Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Conditioner

Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E manual

Models: AMH-12000E AMH-10000E

1 88

Download 88 pages 24.36 Kb

Page 85

Image 85

Page 85

Image 85

Contents

PORTABLE AIR CONDITIONER AMH-10000E AMH-12000EMOBILES KLIMAGERÄT CLIMATISEUR PORTABLEENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL AMH-10000E/AMH-12000EAMH-10000E/AMH-12000E AMH-12000E AMH-10000EAMH-10000E/AMH-12000E INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH COMPONENTSAir Conditioning with Installation INSTALLATION INSTRUCTIONSENGLISH MAINTENANCE TROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONS CONDITION OF PURCHASEWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCHBAUTEILE WARNHINWEISEDEUTSCH MONTAGEANWEISUNGMONTAGEANWEISUNG STÖRUNGSBEHEBUNG VORSICHTDEUTSCH KAUFBEDINGUNGEN WARTUNGSPEZIFIKATIONEN DEUTSCHCONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE FRANÇAISCOMPOSANTS MISES EN GARDEFRANÇAIS CONSIGNES D’INSTALLATIONFRANÇAIS DEPANNAGECONDITION D’ACHAT ENTRETIENDOCUMENTATION FRANÇAISMISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI ITALIANOCOMPONENTI AVVERTENZEISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONEITALIANO ATTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMIMANUTENZIONE ITALIANOSPECIFICHE CONDIZIONI DI ACQUISTOITALIANO Manutenzione del filtro dell’ariaCOMPONENTES ESPAÑOLADVERTENCIAS ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ATENCIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOL CONDICIÓN DE COMPRA MANTENIMIENTOESPECIFICACIONES ESPAÑOLATENÇÃO PORTUGUÊSCOMPONENTES PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃOAVISO RESOLUÇÃO DE PROBLEMASCONTROLO REMOTO PORTUGUÊSCONDIÇÕES DE COMPRA MANUTENÇÃOESPECIFICAÇÕES PORTUGUÊSBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NEDERLANDSONDERDELEN INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTALLATIE INSTRUCTIESNEDERLANDS WAARSCHUWING PROBLEMEN OPLOSSENONDERHOUD NEDERLANDSTECHNISCHE GEGEVENS VOORWAARDEN VOOR AANKOOPWAARSCHUWING: ALS U PROBLEMEN ERVAART MET NEDERLANDSVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SVENSKSAKOMPONENTER VARNINGARDRIFTSANVISNINGAR: KONTROLLPANEL INSTALLATIONSANVISNINGARINSTALLATIONSANVISNINGAR SVENSKSAFÖRSIKTIGHET DRIFTSANVISNINGAR: FJÄRRKONTROLLFELSÖKNING UNDERHÅLLSPECIFIKATIONER KÖPVILLKORVARNING: OM PROBLEM UPPSTÅR MED DENNA KAZ SVENSKSANORSK INSTALLASJONSINSTRUKSJONERVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSLERKlimaanlegg med installasjon INSTALLASJONSINSTRUKSJONERNORSK FEILSØKING ADVARSELVEDLIKEHOLD KJØPSBETINGELSERDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNINGVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DELEAirconditioning med installation INSTALLATIONSVEJLEDNINGDANSK FEJLFINDING FORSIGTIGVEDLIGEHOLDELSE KØBSBETINGELSERTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA SUOMILAITTEEN OSAT VAROITUKSIAKÄYTTÖOHJEET: KAUKOSÄÄDIN KÄYTTÖOHJEET: OHJAUSPANEELISUOMI ASENNUSOHJEETVIANETSINTÄ HUOMAAMYYNTIEHDOT TEKNISET TIEDOTELEMENTY POLSKIOSTRZEŻENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI: Pulpit sterowania INSTRUKCJE INSTALACYJNEPOLSKI INSTRUKCJE INSTALACYJNEDIAGNOZOWANIE I USUWANIE BŁĘDÓW OSTRZEŻENIEUTRZYMANIE URZĄDZENIA POLSKIPECYFIKACJA WARUNKI ZAKUPUPOLSKI Konserwacja filtra powietrzaFONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK MAGYARALKOTÓELEMEK FIGYELMEZTETÉSEKHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: KEZELŐTÁBLA ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOKMAGYAR ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOKFIGYELEM KEZELÉSI UTASÍTÁSOK: TÁVIRÁNYÍTÓHIBAELHÁRÍTÁS KARBANTARTÁSSPECIFIKÁCIÓK VÁSÁRLÁSI FELTÉTELEKMAGYAR A légszűrő karbantartásaDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČESKYKOMPONENTY POKYNY K OBSLUZE: DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ POKYNY K OBSLUZE: OVLÁDACÍ PANELČESKY ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍPODMÍNKY NÁKUPU ČESKYVAŽNE SIGURNOSNE UPUTE HRVATSKIDIJELOVI UPOZORENJAUPUTE ZA RAD: DALJINSKI UPRAVLJAČ UPUTE ZA RAD: KONTROLNA PLOČAHRVATSKI UPUTE ZA UGRADNJUOTKRIVANJE SMETNJI OPREZODRŽAVANJE HRVATSKIPOMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA SLOVENSKOSESTAVNI DELI OPOZORILANAVODILA ZA NAMESTITEV SLOVENSKOKlimatska naprava z inštalacijo ODPRAVLJANJE TEŽAV POZORPOGOJI NAKUPA SPECIFIKACIJETÄHTSAD OHUTUSALASED JUHISED EESTIKOOSTISOSAD HOIATUSEDKASUTAMISJUHEND: KAUGJUHTIMINE KASUTAMISJUHEND: JUHTPANEELEESTI PAIGALDUSJUHENDVEAOTSING ETTEVAATUSTHOOLDUS OSTUTINGIMUSEDLIETUVIŲ SVARBIOS SAUGOS NUORODOSDETALĖS ĮSPĖJIMAIMONTAVIMO INSTRUKCIJA LIETUVIŲGEDIMŲ LOKALIZAVIMAS ATSARGIAIPRIEŽIŪRA PIRKIMO SĄLYGASVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI LATVIEŠUSASTĀVDAĻAS BRĪDINĀJUMILATVIEŠU UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMIUZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA BRĪDINĀJUMSAPKOPE LATVIEŠU4.Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LATVIEŠULikvidēšana IEGĀDES NOSACĪJUMIÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI TÜRKÇEBİLEŞENLER UYARILARKURULUM TALİMATLARI TÜRKÇEKurulumlu Klima SORUN GİDERME DİKKATBAKIM SATIN ALMA ŞARTIДЕТАЛИ PУCCKИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ PУCCKИЙ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕУКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ PУCCKИЙУСЛОВИЕ ПОКУПКИ ОБСЛУЖИВАНИЕХАРАКТЕРИСТИКИ PУCCKИЙΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ EΛΛHNIKAΜΕΡΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣEΛΛHNIKA ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΠΡΟΣΟΧΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ EΛΛHNIKAΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ EΛΛHNIKAPage Page Page Page Page AMH-10000E/12000E-OM//0//2006-12-2231IM1000091 KAZ Europe SA