Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Conditioner

Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual

Models: AMH-12000E AMH-10000E

1 88

Download 88 pages 24.36 Kb

Page 86

Image 86

Page 86

Image 86

Contents

MOBILES KLIMAGERÄT AMH-10000E AMH-12000EPORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTABLEAMH-10000E/AMH-12000E ENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOLAMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000EAMH-12000E ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS COMPONENTSENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONSAir Conditioning with Installation SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTINGMAINTENANCE CONDITION OF PURCHASEBAUTEILE DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISEMONTAGEANWEISUNG MONTAGEANWEISUNGDEUTSCH DEUTSCH VORSICHTSTÖRUNGSBEHEBUNG SPEZIFIKATIONEN WARTUNGKAUFBEDINGUNGEN DEUTSCHCOMPOSANTS FRANÇAISCONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE MISES EN GARDECONSIGNES D’INSTALLATION FRANÇAISDEPANNAGE FRANÇAISDOCUMENTATION ENTRETIENCONDITION D’ACHAT FRANÇAISCOMPONENTI ITALIANOMISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI AVVERTENZEITALIANO ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONEISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMIATTENZIONE ITALIANOITALIANO CONDIZIONI DI ACQUISTOSPECIFICHE Manutenzione del filtro dell’ariaADVERTENCIAS ESPAÑOLCOMPONENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNESPAÑOL ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMASATENCIÓN ESPECIFICACIONES MANTENIMIENTOCONDICIÓN DE COMPRA ESPAÑOLCOMPONENTES PORTUGUÊSATENÇÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PORTUGUÊSCONTROLO REMOTO RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO PORTUGUÊSESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃOCONDIÇÕES DE COMPRA PORTUGUÊSONDERDELEN NEDERLANDSBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NEDERLANDS INSTALLATIE INSTRUCTIESINSTALLATIE INSTRUCTIES ONDERHOUD PROBLEMEN OPLOSSENWAARSCHUWING NEDERLANDSWAARSCHUWING: ALS U PROBLEMEN ERVAART MET VOORWAARDEN VOOR AANKOOPTECHNISCHE GEGEVENS NEDERLANDSKOMPONENTER SVENSKSAVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNINGARINSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATIONSANVISNINGARDRIFTSANVISNINGAR: KONTROLLPANEL SVENSKSAFELSÖKNING DRIFTSANVISNINGAR: FJÄRRKONTROLLFÖRSIKTIGHET UNDERHÅLLVARNING: OM PROBLEM UPPSTÅR MED DENNA KAZ KÖPVILLKORSPECIFIKATIONER SVENSKSAVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER INSTALLASJONSINSTRUKSJONERNORSK ADVARSLERNORSK INSTALLASJONSINSTRUKSJONERKlimaanlegg med installasjon VEDLIKEHOLD ADVARSELFEILSØKING KJØPSBETINGELSERVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER INSTALLATIONSVEJLEDNINGDANSK DELEDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNINGAirconditioning med installation VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIGFEJLFINDING KØBSBETINGELSERLAITTEEN OSAT SUOMITÄRKEITÄ TURVAOHJEITA VAROITUKSIASUOMI KÄYTTÖOHJEET: OHJAUSPANEELIKÄYTTÖOHJEET: KAUKOSÄÄDIN ASENNUSOHJEETMYYNTIEHDOT HUOMAAVIANETSINTÄ TEKNISET TIEDOTOSTRZEŻENIA POLSKIELEMENTY POLSKI INSTRUKCJE INSTALACYJNEINSTRUKCJA OBSŁUGI: Pulpit sterowania INSTRUKCJE INSTALACYJNEUTRZYMANIE URZĄDZENIA OSTRZEŻENIEDIAGNOZOWANIE I USUWANIE BŁĘDÓW POLSKIPOLSKI WARUNKI ZAKUPUPECYFIKACJA Konserwacja filtra powietrzaALKOTÓELEMEK MAGYARFONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉSEKMAGYAR ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOKHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: KEZELŐTÁBLA ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOKHIBAELHÁRÍTÁS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK: TÁVIRÁNYÍTÓFIGYELEM KARBANTARTÁSMAGYAR VÁSÁRLÁSI FELTÉTELEKSPECIFIKÁCIÓK A légszűrő karbantartásaKOMPONENTY ČESKYDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČESKY POKYNY K OBSLUZE: OVLÁDACÍ PANELPOKYNY K OBSLUZE: DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PODMÍNKY NÁKUPU UPOZORNĚNÍÚDRŽBA ČESKYDIJELOVI HRVATSKIVAŽNE SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJAHRVATSKI UPUTE ZA RAD: KONTROLNA PLOČAUPUTE ZA RAD: DALJINSKI UPRAVLJAČ UPUTE ZA UGRADNJUODRŽAVANJE OPREZOTKRIVANJE SMETNJI HRVATSKISESTAVNI DELI SLOVENSKOPOMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILAKlimatska naprava z inštalacijo SLOVENSKONAVODILA ZA NAMESTITEV POGOJI NAKUPA POZORODPRAVLJANJE TEŽAV SPECIFIKACIJEKOOSTISOSAD EESTITÄHTSAD OHUTUSALASED JUHISED HOIATUSEDEESTI KASUTAMISJUHEND: JUHTPANEELKASUTAMISJUHEND: KAUGJUHTIMINE PAIGALDUSJUHENDHOOLDUS ETTEVAATUSTVEAOTSING OSTUTINGIMUSEDDETALĖS SVARBIOS SAUGOS NUORODOSLIETUVIŲ ĮSPĖJIMAILIETUVIŲ MONTAVIMO INSTRUKCIJAPRIEŽIŪRA ATSARGIAIGEDIMŲ LOKALIZAVIMAS PIRKIMO SĄLYGASASTĀVDAĻAS LATVIEŠUSVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI BRĪDINĀJUMIUZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMILATVIEŠU APKOPE BRĪDINĀJUMSTRAUCĒJUMMEKLĒŠANA LATVIEŠULikvidēšana LATVIEŠU4.Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ IEGĀDES NOSACĪJUMIBİLEŞENLER TÜRKÇEÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARILARKurulumlu Klima TÜRKÇEKURULUM TALİMATLARI BAKIM DİKKATSORUN GİDERME SATIN ALMA ŞARTIПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ PУCCKИЙДЕТАЛИ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕPУCCKИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЕВНИМАНИЕ PУCCKИЙХАРАКТЕРИСТИКИ ОБСЛУЖИВАНИЕУСЛОВИЕ ПОКУПКИ PУCCKИЙΜΕΡΗ EΛΛHNIKAΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣEΛΛHNIKA ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣΠΡΟΣΟΧΗ EΛΛHNIKAΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ EΛΛHNIKAPage Page Page Page Page KAZ Europe SA AMH-10000E/12000E-OM//0//2006-12-2231IM1000091