Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Conditioner

Honeywell AMH-12000E, AMH-10000E manual

Models: AMH-12000E AMH-10000E

1 88

Download 88 pages 24.36 Kb

Page 84

Image 84

Page 84

Image 84

Contents

AMH-10000E AMH-12000E PORTABLE AIR CONDITIONERMOBILES KLIMAGERÄT CLIMATISEUR PORTABLEAMH-10000E/AMH-12000E ENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOLAMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E AMH-12000EAMH-10000E/AMH-12000E IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSENGLISH COMPONENTSINSTALLATION INSTRUCTIONS Air Conditioning with InstallationENGLISH TROUBLESHOOTING MAINTENANCESPECIFICATIONS CONDITION OF PURCHASEDEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBAUTEILE WARNHINWEISEMONTAGEANWEISUNG DEUTSCHMONTAGEANWEISUNG VORSICHT STÖRUNGSBEHEBUNGDEUTSCH WARTUNG KAUFBEDINGUNGENSPEZIFIKATIONEN DEUTSCHFRANÇAIS CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITECOMPOSANTS MISES EN GARDECONSIGNES D’INSTALLATION FRANÇAISDEPANNAGE FRANÇAISENTRETIEN CONDITION D’ACHATDOCUMENTATION FRANÇAISITALIANO MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTICOMPONENTI AVVERTENZEISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONEITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ATTENZIONEMANUTENZIONE ITALIANOCONDIZIONI DI ACQUISTO SPECIFICHEITALIANO Manutenzione del filtro dell’ariaESPAÑOL COMPONENTESADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓNESPAÑOL MANTENIMIENTO CONDICIÓN DE COMPRAESPECIFICACIONES ESPAÑOLPORTUGUÊS ATENÇÃOCOMPONENTES INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PORTUGUÊSRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISOCONTROLO REMOTO PORTUGUÊSMANUTENÇÃO CONDIÇÕES DE COMPRAESPECIFICAÇÕES PORTUGUÊSNEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESONDERDELEN INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTALLATIE INSTRUCTIESNEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWINGONDERHOUD NEDERLANDSVOORWAARDEN VOOR AANKOOP TECHNISCHE GEGEVENSWAARSCHUWING: ALS U PROBLEMEN ERVAART MET NEDERLANDSSVENSKSA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARKOMPONENTER VARNINGARINSTALLATIONSANVISNINGAR DRIFTSANVISNINGAR: KONTROLLPANELINSTALLATIONSANVISNINGAR SVENSKSADRIFTSANVISNINGAR: FJÄRRKONTROLL FÖRSIKTIGHETFELSÖKNING UNDERHÅLLKÖPVILLKOR SPECIFIKATIONERVARNING: OM PROBLEM UPPSTÅR MED DENNA KAZ SVENSKSAINSTALLASJONSINSTRUKSJONER NORSKVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSLERINSTALLASJONSINSTRUKSJONER Klimaanlegg med installasjonNORSK ADVARSEL FEILSØKINGVEDLIKEHOLD KJØPSBETINGELSERINSTALLATIONSVEJLEDNING DANSKVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DELEINSTALLATIONSVEJLEDNING Airconditioning med installationDANSK FORSIGTIG FEJLFINDINGVEDLIGEHOLDELSE KØBSBETINGELSERSUOMI TÄRKEITÄ TURVAOHJEITALAITTEEN OSAT VAROITUKSIAKÄYTTÖOHJEET: OHJAUSPANEELI KÄYTTÖOHJEET: KAUKOSÄÄDINSUOMI ASENNUSOHJEETHUOMAA VIANETSINTÄMYYNTIEHDOT TEKNISET TIEDOTPOLSKI ELEMENTYOSTRZEŻENIA INSTRUKCJE INSTALACYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI: Pulpit sterowaniaPOLSKI INSTRUKCJE INSTALACYJNEOSTRZEŻENIE DIAGNOZOWANIE I USUWANIE BŁĘDÓWUTRZYMANIE URZĄDZENIA POLSKIWARUNKI ZAKUPU PECYFIKACJAPOLSKI Konserwacja filtra powietrzaMAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKALKOTÓELEMEK FIGYELMEZTETÉSEKELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: KEZELŐTÁBLAMAGYAR ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOKKEZELÉSI UTASÍTÁSOK: TÁVIRÁNYÍTÓ FIGYELEMHIBAELHÁRÍTÁS KARBANTARTÁSVÁSÁRLÁSI FELTÉTELEK SPECIFIKÁCIÓKMAGYAR A légszűrő karbantartásaČESKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYKOMPONENTY POKYNY K OBSLUZE: OVLÁDACÍ PANEL POKYNY K OBSLUZE: DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍČESKY UPOZORNĚNÍ ÚDRŽBAPODMÍNKY NÁKUPU ČESKYHRVATSKI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTEDIJELOVI UPOZORENJAUPUTE ZA RAD: KONTROLNA PLOČA UPUTE ZA RAD: DALJINSKI UPRAVLJAČHRVATSKI UPUTE ZA UGRADNJUOPREZ OTKRIVANJE SMETNJIODRŽAVANJE HRVATSKISLOVENSKO POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILASESTAVNI DELI OPOZORILASLOVENSKO NAVODILA ZA NAMESTITEVKlimatska naprava z inštalacijo POZOR ODPRAVLJANJE TEŽAVPOGOJI NAKUPA SPECIFIKACIJEEESTI TÄHTSAD OHUTUSALASED JUHISEDKOOSTISOSAD HOIATUSEDKASUTAMISJUHEND: JUHTPANEEL KASUTAMISJUHEND: KAUGJUHTIMINEEESTI PAIGALDUSJUHENDETTEVAATUST VEAOTSINGHOOLDUS OSTUTINGIMUSEDSVARBIOS SAUGOS NUORODOS LIETUVIŲDETALĖS ĮSPĖJIMAILIETUVIŲ MONTAVIMO INSTRUKCIJAATSARGIAI GEDIMŲ LOKALIZAVIMASPRIEŽIŪRA PIRKIMO SĄLYGALATVIEŠU SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMISASTĀVDAĻAS BRĪDINĀJUMIUZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI LATVIEŠUUZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI BRĪDINĀJUMS TRAUCĒJUMMEKLĒŠANAAPKOPE LATVIEŠULATVIEŠU 4.Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļLikvidēšana IEGĀDES NOSACĪJUMITÜRKÇE ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARIBİLEŞENLER UYARILARTÜRKÇE KURULUM TALİMATLARIKurulumlu Klima DİKKAT SORUN GİDERMEBAKIM SATIN ALMA ŞARTIPУCCKИЙ ДЕТАЛИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ PУCCKИЙУКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВНИМАНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ PУCCKИЙОБСЛУЖИВАНИЕ УСЛОВИЕ ПОКУПКИХАРАКТЕРИСТИКИ PУCCKИЙEΛΛHNIKA ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΜΕΡΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥEΛΛHNIKA ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ EΛΛHNIKAΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ EΛΛHNIKAPage Page Page Page Page KAZ Europe SA AMH-10000E/12000E-OM//0//2006-12-2231IM1000091