Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Conditioner

Honeywell AMH-10000E, AMH-12000E manual

Models: AMH-12000E AMH-10000E

1 88

Download 88 pages 24.36 Kb

Page 87

Image 87

Page 87

Image 87

Contents

CLIMATISEUR PORTABLE AMH-10000E AMH-12000EPORTABLE AIR CONDITIONER MOBILES KLIMAGERÄTENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL AMH-10000E/AMH-12000EAMH-10000E/AMH-12000E AMH-10000E AMH-12000EAMH-10000E/AMH-12000E COMPONENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONS Air Conditioning with InstallationENGLISH CONDITION OF PURCHASE TROUBLESHOOTINGMAINTENANCE SPECIFICATIONSWARNHINWEISE DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BAUTEILEMONTAGEANWEISUNG DEUTSCHMONTAGEANWEISUNG VORSICHT STÖRUNGSBEHEBUNGDEUTSCH DEUTSCH WARTUNGKAUFBEDINGUNGEN SPEZIFIKATIONENMISES EN GARDE FRANÇAISCONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE COMPOSANTSFRANÇAIS CONSIGNES D’INSTALLATIONFRANÇAIS DEPANNAGEFRANÇAIS ENTRETIENCONDITION D’ACHAT DOCUMENTATIONAVVERTENZE ITALIANOMISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI COMPONENTIISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONEITALIANO ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMIATTENZIONE MANUTENZIONEManutenzione del filtro dell’aria CONDIZIONI DI ACQUISTOSPECIFICHE ITALIANOESPAÑOL COMPONENTESADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓNESPAÑOL ESPAÑOL MANTENIMIENTOCONDICIÓN DE COMPRA ESPECIFICACIONESPORTUGUÊS ATENÇÃOCOMPONENTES PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃOPORTUGUÊS RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO CONTROLO REMOTOPORTUGUÊS MANUTENÇÃOCONDIÇÕES DE COMPRA ESPECIFICAÇÕESNEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESONDERDELEN INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTALLATIE INSTRUCTIESNEDERLANDS NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSENWAARSCHUWING ONDERHOUDNEDERLANDS VOORWAARDEN VOOR AANKOOPTECHNISCHE GEGEVENS WAARSCHUWING: ALS U PROBLEMEN ERVAART METVARNINGAR SVENSKSAVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR KOMPONENTERSVENSKSA INSTALLATIONSANVISNINGARDRIFTSANVISNINGAR: KONTROLLPANEL INSTALLATIONSANVISNINGARUNDERHÅLL DRIFTSANVISNINGAR: FJÄRRKONTROLLFÖRSIKTIGHET FELSÖKNINGSVENSKSA KÖPVILLKORSPECIFIKATIONER VARNING: OM PROBLEM UPPSTÅR MED DENNA KAZADVARSLER INSTALLASJONSINSTRUKSJONERNORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERINSTALLASJONSINSTRUKSJONER Klimaanlegg med installasjonNORSK KJØPSBETINGELSER ADVARSELFEILSØKING VEDLIKEHOLDDELE INSTALLATIONSVEJLEDNINGDANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERINSTALLATIONSVEJLEDNING Airconditioning med installationDANSK KØBSBETINGELSER FORSIGTIGFEJLFINDING VEDLIGEHOLDELSEVAROITUKSIA SUOMITÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LAITTEEN OSATASENNUSOHJEET KÄYTTÖOHJEET: OHJAUSPANEELIKÄYTTÖOHJEET: KAUKOSÄÄDIN SUOMITEKNISET TIEDOT HUOMAAVIANETSINTÄ MYYNTIEHDOTPOLSKI ELEMENTYOSTRZEŻENIA INSTRUKCJE INSTALACYJNE INSTRUKCJE INSTALACYJNEINSTRUKCJA OBSŁUGI: Pulpit sterowania POLSKIPOLSKI OSTRZEŻENIEDIAGNOZOWANIE I USUWANIE BŁĘDÓW UTRZYMANIE URZĄDZENIAKonserwacja filtra powietrza WARUNKI ZAKUPUPECYFIKACJA POLSKIFIGYELMEZTETÉSEK MAGYARFONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ALKOTÓELEMEKELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOK ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOKHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: KEZELŐTÁBLA MAGYARKARBANTARTÁS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK: TÁVIRÁNYÍTÓFIGYELEM HIBAELHÁRÍTÁSA légszűrő karbantartása VÁSÁRLÁSI FELTÉTELEKSPECIFIKÁCIÓK MAGYARČESKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYKOMPONENTY POKYNY K OBSLUZE: OVLÁDACÍ PANEL POKYNY K OBSLUZE: DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍČESKY ČESKY UPOZORNĚNÍÚDRŽBA PODMÍNKY NÁKUPUUPOZORENJA HRVATSKIVAŽNE SIGURNOSNE UPUTE DIJELOVIUPUTE ZA UGRADNJU UPUTE ZA RAD: KONTROLNA PLOČAUPUTE ZA RAD: DALJINSKI UPRAVLJAČ HRVATSKIHRVATSKI OPREZOTKRIVANJE SMETNJI ODRŽAVANJEOPOZORILA SLOVENSKOPOMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA SESTAVNI DELISLOVENSKO NAVODILA ZA NAMESTITEVKlimatska naprava z inštalacijo SPECIFIKACIJE POZORODPRAVLJANJE TEŽAV POGOJI NAKUPAHOIATUSED EESTITÄHTSAD OHUTUSALASED JUHISED KOOSTISOSADPAIGALDUSJUHEND KASUTAMISJUHEND: JUHTPANEELKASUTAMISJUHEND: KAUGJUHTIMINE EESTIOSTUTINGIMUSED ETTEVAATUSTVEAOTSING HOOLDUSĮSPĖJIMAI SVARBIOS SAUGOS NUORODOSLIETUVIŲ DETALĖSMONTAVIMO INSTRUKCIJA LIETUVIŲPIRKIMO SĄLYGA ATSARGIAIGEDIMŲ LOKALIZAVIMAS PRIEŽIŪRABRĪDINĀJUMI LATVIEŠUSVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI SASTĀVDAĻASUZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI LATVIEŠUUZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI LATVIEŠU BRĪDINĀJUMSTRAUCĒJUMMEKLĒŠANA APKOPEIEGĀDES NOSACĪJUMI LATVIEŠU4.Iztīriet gaisa filtru un ievietojiet to atpakaļ LikvidēšanaUYARILAR TÜRKÇEÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BİLEŞENLERTÜRKÇE KURULUM TALİMATLARIKurulumlu Klima SATIN ALMA ŞARTI DİKKATSORUN GİDERME BAKIMPУCCKИЙ ДЕТАЛИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ PУCCKИЙУКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ PУCCKИЙ ПРИМЕЧАНИЕВНИМАНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙPУCCKИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕУСЛОВИЕ ПОКУПКИ ХАРАКТЕРИСТИКИΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ EΛΛHNIKAΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕΡΗΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ EΛΛHNIKAEΛΛHNIKA ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣΠΡΟΣΟΧΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝEΛΛHNIKA ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣPage Page Page Page Page AMH-10000E/12000E-OM//0//2006-12-2231IM1000091 KAZ Europe SA