Guide d’installation
69-2285EFS—03 ii

taBle des matIères

Renseignements à l’intention du consommateur .........................1
Installation .......................................................................................3
Plomberie ........................................................................................5
Câblage ...........................................................................................7
Maintenance ................................................................................. 15
Dépannage .................................................................................... 18
Nomenclature des pièces ............................................................22
Annexe A – Installation à distance .............................................. 23
Annexe B – Câblage complexe ................................................... 25
Annexe C – Vidange à distance ...................................................27
Veuillez lire les présentes instructions et les garder à portée de main.

Besoin d’aide?

Pourtouteassistanceconcernantceproduit,visitezle sitehttp://yourhome.honeywell.com
ou communiquez avec les Services à la clientèle au numéro sans frais 1 800 468-1502
® Marque de commerc e enregistrée a ux États-Unis.
Brevets en instance.
Copyright © 2009 Ho neywell Internati onal Inc. Tous droits réservés.