Sistema de humidificación TrueSTEAM
27 69-2285EFS—03
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CONEXIÓN SOLDADA
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CPVC DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ABRAZADERA DE LA MANGUERA
ESPIGA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS)
Y NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
MS28680
TODAS LAS CONEXIONES DE LA
VÁLVULA SOLENOIDE AL COLECTOR
DE DESAGÜE ESTÁN SELLADAS
FREGADERO
CONECTOR EN
T DE PVC DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8
CM (1-1/2
PULGADAS)
ACOPLADOR
SOLDADURA
SOLDADURA
ACOPLADOR DE ACERO
INOXIDABLE CON BANDA
RANURADA PARA AJUSTARSE
A LA TUBERÍA (COBRE, PVC, CPVC)
TAMAÑO PARA AJUSTARSE A LA SALIDA DE LA BOMBA
ALTERNATIVA
ESTA CONFIGURACIÓN PERMITE LA
EXTRACCIÓN DEL COLECTOR
ROSCAS SOLDADURA
apéndIce c: drenaJe aVanZado

opción 1: plomería para desagüe con

bomba de condensado.

•UtiliceunabombadecondensadoHartellA3X-115o
equivalente(rangod etemperaturade100° C[212°F],caudal
delabombade>1GPM).
•Labom badebeencen dersecuando elTrueSTEAMe stéen
funcionamiento.
•Utiliceunabombaconunsensordedesbordeincorporadoo
instale la bomba en una bandeja d e goteo con un interruptor
de humedad conectado para apagar el TrueSTEAM.
•Sujetelamangueradegoma cada15,2cm(6pulgadas).
•ElPVCdebeteneruna clasificación40osuperior.
•Todaslasjuntasdelastuberíasdeplásticoestánsoldadas.
•VacíeenuncolectorenPquepermaneceráhúmedoentodo
momento.

opción 2: plomería para un colector dedicado.

para todas las opcIones mostradas:

opción 4: plomería para colector de fregadero.

opción 3: plomería para fregadero con un

colector dedicado.

conexión al truesteam.

Comúnparatodaslas

opciones de plomería.

NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y CONEXIÓN SOLDADA
ABRAZADERAS
DE LA
MANGUERA
MANGUERA DEL
TrueSTEAM
BOMBA CLASIFICADA
PARA 100 °C (212 °F)
ESPIGA DE 1,3 CM (1/2
PULGADAS) Y NPT MACHO
DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
MANGUERA
FLEXIBLE
MS28678
SELLE TODAS LAS CONEXIONES DE LA
VÁLVULA SOLENOIDE PARA DRENAR
EL CONDUCTO DE ESCAPE
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y CPVC DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)
TUBERÍA DE CPVC DE
1,9 CM (3/4 PULGADAS)
TUBERÍA DE COBRE DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
TUBERÍA DE 0,9 CM
(3/8 PULGADAS)
CLASIFICADA PARA
100 °C (212 °F)
ABRAZADERAS PARA
LA MANGUERA EN TODAS LAS CONEXIONES
TUBERÍA DE 0,9 CM (3/8
PULGADAS) CLASIFICADA
PARA 100 °C (212 °F)
MS28713
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y CPVC DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)
TUBERÍA DE CPVC DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)A LA BOMBA
ALTERNATIVAMANGUERA DEL
TrueSTEAM
COLECTOR DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO,
(O TAMAÑO SEGÚN EL CÓDIGO LOCAL)
VENTEADO SEGÚN
EL CÓDIGO LOCAL
TODAS LAS JUNTAS DE
LAS TUBERÍAS DE
PLÁSTICO ESTÁN
SOLDADAS
MS28679
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CONEXIÓN SOLDADA
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CPVC DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ABRAZADERA DE LA MANGUERA
ESPIGA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS)
Y NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
TAMAÑO PARA AJUSTARSE A LA SALIDA DE LA BOMBA
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CONEXIÓN SOLDADA
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8
CM (1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CPVC DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ABRAZADERA DE LA MANGUERA
ESPIGA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS)
Y NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
MS28681
TODAS LAS TUBERÍAS DE PLÁSTICO DEBAJO
DEL FREGADERO SON DE PVC DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
TODAS LAS CONEXIONES DE LA
VÁLVULA SOLENOIDE AL COLECTOR
DE DESAGÜE ESTÁN SELLADAS
FREGADERO
ACOPLADOR
SOLDADURA
SOLDADURA
ROSCAS
ROSCAS
SOLDADURA
SOLDADURA
CONEXIÓN
EN Y
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ACOPLADOR DE
ACERO INOXIDABLE
CON BANDA RANURADA
PARA AJUSTARSE
A LA TUBERÍA
(COBRE, PVC, CPVC)
ALTERNATIVA
ESTA CONFIGURACIÓN PERMITE
LA EXTRACCIÓN DEL COLECTOR
TAMAÑO PARA AJUSTARSE A LA SALIDA DE LA BOMBA