Sistema de humidificación TrueSTEAM
1 69-2285EFS—03
ÍndIce
Configuración de las expectativas del propietario.................................. 1
Montaje ......................................................................................................3
Plomería .....................................................................................................5
Cableado ....................................................................................................7
Mantenimiento .........................................................................................15
Solución de problemas ...........................................................................18
Lista de piezas .........................................................................................22
Apéndice A: Instalación remota ..............................................................23
Apéndice B: Cableado avanzado ...........................................................25
Apéndice C: Drenaje remoto ...................................................................27
qué esperar
• Esposiblequetomehastaunasemanade funcionamientocontinuoparalograrelpuntode
referenciadehumedad,segúnelclima,eltamañode lavivienda,elmobiliario,elaislante,etc.
• Losexpertosdelaindustriaconsideranqueun 35%dehumedadrelativaenuninvierno
comúnesloideal.Elpropietariopuedeajustarloa supropioniveldeconfortohastaque
se produzca condensación en las ventanas. Reduzca el punto de referencia si se produce
condensación.
• SielTrueSTEAMnohumidificaperolahumedadseencuentrapordebajo delpuntode
referencia,esprobablequeelcontroldehumedadtengaunaconfiguración deprotección
contra el congelamiento o que el TrueSTEAM esté en modalidad de ciclo de drenaje.
• Laventilaciónexcesivahacequeelairehumidificadose escapehaciaelexteriorylo
reemplazaconaireseco,loquedificultamantenerel puntodereferenciadehumedaden
ciertascondiciones.Siinstalaunventilador,espreferibleusarunasoluciónque mantengala
humedad,comoelventiladorderecuperacióndeenergía(ERV), paramantenerlospuntosde
referencia de la humedad interior.
• Sinosepuedealcanzarelpuntode referenciaenlavivienda,esposiblequeeltamaño de
launidadseamenorqueelrequerido.Estopuede debersealaislante,lasventanas,elclima
árido,etc.olatemperaturaexteriorpuedeestar demasiadobajaparamantenerlosniveles
de humedad adecuados. Honeywell recomienda esperar hasta que la temperatura exterior
moderecercanaalos-6°C(20°F).Si losnivelesdehumedadelegidosnoselogran, es
posible que se necesite un modelo con mayor capacidad.
• Alinicio,esnormalexperimentarunligeroolora plásticoenlavivienda,segúnlacantidad
deventilaciónquehaya.Siseutilizala mangueraremota,puedequeexistaunligeroolora
caucho.Estosoloressedisiparánalospocosdías delainstalación.
• SilaluzdePRESSEMPTY(presionarvaciar)brilla intermitentemente,limpieelTrueSTEAM
segúnlospasosdetalladosenlasecciónde mantenimiento.ElTrueSTEAMseguirá
humidificandonormalmentemientraslaluzdePRESSEMPTY (presionarvaciar)brille
intermitentemente.
• Ladurezadelaguaenlaviviendadelpropietario determinarálafrecuenciaconlaquehay
que limpiar el TrueSTEAM y con la que se debe cambiar el filtro de agua que viene incluido.
• Losdatosindicanquepuedehaberunligeroaumento enelconsumodeenergíadel
propietariocuandoseutilizacualquiertipodehumidificador.Sinembargo,elTrueSTEAM
haráquelaviviendasesientamáscálida, loquelepermitealpropietariodisminuirla
temperatura del termostato. Cada grado que disminuya en el termostato puede ahorrar hasta
3%deloscostosdecalefacción.