Guide d’installation
69-2285EFS—03 2
consIGnes de sécurIté

mise en garde : risque de choc électrique

Peut donner un choc électrique ou endommager l’équipement. Couper l’alimentation

électrique du matériel de CVCA avant de commencer l’installation.

avertissement : dangers liés à l’électricité, à l’équipement lourd et à l’eau.

Peutcauserlamortoulacécité,de sdégâtsd’eauàlapropriétéetunepannede

l’élément de chauffage.

avertissement : dangers liés à la condensation de vapeur, au feu et au gel de

l’eau.

Peut causer une panne du ventilateur ou du limiteur ou des dégâts d’eau à la propriété.

à l’IntentIon des entrepreneurs : poInts Importants à suIVre lors de l’InstallatIon

Lenon-respectdecesinstructionspeutrendrelagarantienulle,êtrela caused’uneinstallationinadéquateetentraînerdes
appels de dépannage.
• Nejamaisdirigerlabusedevapeurversdes personnes.
• L’eaudansleréservoirpeutêtretrèschaude.Bienlepréciseraupropriétaireet attirersonattentionsur
l’autocollant d’avertissement apposé sur le TrueSTEAM.
• Prendregardedenepascouperuntuyaudeclimatisationou unfilélectrique.
• Porterdeslunettesdesécuritélorsdel’installationdu TrueSTEAM.
• Installerl’humidificateurdeniveaudemanièreàprévenirlesdégâts d’eauetlespannesdel’élémentchauffant.
• InstallerleTrueSTEAMsurlagained’alimentation.Sicen’estpaspossible,installer l’appareilàdistanceetle
raccorder sur la gaine d’alimentation.
• Nepasinstallerlabusedevapeurdansune gained’alimentationoùlapressionstatiqueexcède0,5poc.e.
• PourinstallerleTrueSTEAMàdistance,consulterleguided’installationàdistance(69-2317).
• Nepasinstallerl’humidificateurdansunendroitoùlatempératureambiante estinférieureà0°C(32°F)ou
supérieure à 40 °C (104 °F).
• Lapompeàcondensatsdoitconveniràunetempératurede 100°C(212°F).
• Vérifierdanslescodesdeplomberielocauxlesexigences relativesàlataille,aumatériauetàlatempérature
maximale du tuyau d’évacuation.
• SileTrueSTEAMestinstallédansunespaceaménagéouaudessusd’un espaceaménagé,placerunplateau
d’égouttementavecinterrupteuràcapteurd’humiditéendessousdu TrueSTEAM,dufiltreàeauetduclapetanti-
retour.
• Nepasfairepasserlabusedel’humidificateuràtravers uneparoidegaineenbois,parex.unesolive.
• Lasurfacedemontagedoitpouvoirsupporterlepoids del’humidificateurpleind’eau,c’est-à-direplusde7kg
(15 lb).
• Silaparoiàl’intérieurdelagaineestrecouvertede matériauisolant,s’assurerquelabuseestbiendégagée de
l’isolant.S’ilyalieu,enleverlesurplusd’isolant aupointd’insertionouremplacerunesectiondeparoiisolée
d’environ 15 cm sur 15 cm (6 po x 6 po) par une pièce de tôle rigide non isolée.
• Laisserundégagementd’aumoins10cm(4po) entrelasortiedelabuseduTrueSTEAMettoutepartieintérieure
de la gaine pour empêcher la formation de condensation.
• InstallerleTrueSTEAMdansunendroitavecespacedégagéde60cm(24 po)enavaldelasortiedelabuse.
• Nepasinstallerl’appareildansunendroitcomplètementfermécommeune armoireouunplacardnonventilé.
• Laisserundégagementminimumde30cm(12po) autourdestrousdeventilationdanslecouverclede
l’humidificateur. Ne pas recouvrir ces trous car la température de fonctionnement pourrait augmenter à l’intérieur
del’humidificateur,cequiréduiraitsaduréedevie.
• Nepasinstallerdirectementsurunegaineenpanneau.Pour monterlabuseàdistance,ilfaututiliserl’ensemble
Honeywell de montage sur gaine en panneau.
• SileTrueSTEAMestinstalléprèsd’unepiscineoud’unspa,s’assurerqu’ilne peuttomberdansl’eauetqu’ilestà
l’abri des éclaboussures. S’assurer également qu’il est branché dans une prise de courant avec détection de fuite
à la terre.