Honeywell HM506, HM509, HM512

Guía de instalación

69-2285EFS—03 28

Contents

Main Tru eSTEAM PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE * Included In thIs humIdIfIer Box taBle of contents read and save these instructions. need help? taBle of contents What to expect safety precautIons contractors: Important InstallatIon requIrements duct mount InstallatIon 5 6 4 duct mount InstallatIon Water supply connectIon draIn connectIon WIrInGGettInG starteddraIn connectIon power monitoring system fan regulation WIrInG TrueSTEAM Humidification System 10 control. dry-contact mechanical humidistat wiring. trueIaq wiring. Follow this diagram if using VisionPRO IAQTM to turn system fan on immediately with humidity call. Visionpro Iaq Wiring TrueSTEAM Humidification System redlInK prestige hd connection. 20-HOUR FLUSH 12-HOUR FLUSH WIreless InstallatIon confIGurInG flush cycles ON 30-HOUR FLUSH 8-HOUR FLUSH (FACTORY SETTING) Page startup and checKout Page maIntenancemaIntenance trouBleshootInG trouBleshootInGtrouBleshootInG trouBleshootInG trouBleshootInG specIfIcatIons parts lIst 23 69-2285EFS03 parts lIst appendIx a: remote InstallatIon appendIx a: remote InstallatIon If hose slopes downhill appendIx B: adVanced WIrInGappendIx a: remote InstallatIon truesteam wired to a dedicated fan/blower. truesteam wired to a humidistat in a zoned application. truesteam wired to a thermostat in a zoned application. ZONE 1 appendIx B: adVanced WIrInG truesteam redlInK connection in a zoned application. Wiring multiple truesteams to one hVac system. ZONE 1 ZONES 2-4 appendIx c: adVanced draInInG PVCmustbeschedule 40orhigherrating. Supportrubberhoseevery 6in. in a drip pan with wet switch wired to turn off TrueSTEAM. condensate pump. Page Tru eSTEAM MC * GUIDE DINSTALLATION PROFESSIONNELLE matrIel comprIs dans lemBallaGe Veuillez lire les prsentes instructions et les garder porte de main. Besoin daide? taBle des matIres renseIGnements lIntentIon des consommateurs consIGnes de scurIt lIntentIon des entrepreneurs : poInts Importants suIVre lors de lInstallatIon Page 5 6 4 raccordement de lalImentatIon en eau Page raccordement du tuyau de VIdanGe Page tapes suIVre pour le cBlaGe tapes suIVre pour le cBlaGe cBlaGe Humidificateur injection directe TrueSteam cBlaGe de Base cblage dun trueIaq 10 effectuer le cblage du truesteam. cblage dun humidistat mcanique contact sec cBlaGe de Base cblage du Visionpro Iaq Humidificateur injection directe TrueSteam cBlaGe de Base InstallatIon sans fIl raccordement du redlInK prestige hd confIGuratIon des cycles de VIdanGe dmarraGe et VrIfIcatIon dmarraGe et VrIfIcatIon maIntenance Page Page 69-2285EFS03 18 19 69-2285EFS03 69-2285EFS03 20 21 69-2285EFS03 caractrIstIques technIques nomenclature des pIces 23 69-2285EFS03 nomenclature des pIces annexe a : InstallatIon dIstance annexe a : InstallatIon dIstance Sil y a des pentes descendantes annexe a : InstallatIon dIstance annexe B : technIques de cBlaGe partIculIres truesteam raccord un ventilateur ddi truesteam raccord un thermostat dans une application avec zones truesteam raccord un humidistat dans une application avec zones ZONE 1 annexe B : technIques de cBlaGe partIculIres truesteam raccord des adaptateurs sans fil redlInK dans une application avec zones raccordement de plusieurs truesteam un systme de cVc unique ZONE 1 ZONES 2-4 annexe c : VIdanGe aVanc Insrerletuyaudevidangedansunsiphonquidoittoujourscontenir tous les choIx de raccordements Illustrs : Soudertouslesjointsdes tuyauxdeplastique. UtiliseruntuyauenPVC 40ousuprieur. Page Tru eSTEAM GUA DE INSTALACIN PROFESIONAL * IncluIda en esta caJa del humIdIfIcador ndIce lea y guarde estas instrucciones. necesita ayuda? ndIce qu esperar precaucIones de seGurIdad precaucIn: peligro de voltaje. hogar ocasionados por el agua . advertencia: riesgos de electrocucin, equipo pesado y riesgos relacionados con el agua. fallas en los elementos de calef accin. contratIstas: requIsItos Importantes para la InstalacIn InstruccIones para el montaJe del conducto InstruccIones para el montaJe del conducto 56 4 InstruccIones para el montaJe del conducto conexIn del sumInIstro de aGua Page conexIn del desaGe Page caBleado: comIenZo caBleado: comIenZo caBleado caBleado: comIenZo caBleado BsIco 10 humedad. cableado del humidistato automtico de contacto seco. trueIaq wiring. caBleado BsIco cableado del Visionpro Iaq caBleado BsIco InstalacIn InalmBrIca conexin del prestige hd con redlInK confIGuracIn de cIclos de descarGa InIcIo y VerIfIcacIn InIcIo y VerIfIcacIn mantenImIento mantenImIento mantenImIento mantenImIento 69-2285EFS03 18 19 69-2285EFS03 69-2285EFS03 20 21 69-2285EFS03 especIfIcacIones lIsta de pIeZas 23 69-2285EFS03 lIsta de pIeZas apndIce a: InstalacIn remota apndIce a: InstalacIn remota Si la manguera tiene una pendiente hacia abajo apndIce a: InstalacIn remota apndIce B: caBleado aVanZado truesteam conectado a un termostato en una aplicacin zonificada. truesteam conectado a un ventilador/soplador dedicado. truesteam conectado a un humidistato en una aplicacin zonificada. ZONA 12CONECTE LOS CABLES DE LOS TERMOSTATOS, apndIce B: caBleado aVanZado conexin redlInK del truesteam en una aplicacin zonificada. cableado de varios truesteam a un sistema de hVac. ZONA 1 ZONAS 2 a 4 apndIce c: drenaJe aVanZado momento. colector dedicado. opcin 3: plomera para fregadero con un VaceenuncolectorenPquepermanecerhmedoentodo