Attenzione

Questo e’ un prodotto di classe A. Se usato in vicinanza di residenze private potrebbe causare interferenze radio che potrebbero richiedere all’utilizzatore opportune misure.

Attention

Ce produit est de classe “A”. Dans un environnement domestique, ce produit peut être la cause d’interférences radio. Dans ce cas l’utiliseteur peut être amené à predre les mesures adéquates.

EMC

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Class B Devices

The following is applicable when the scanner cable is less than 3 meters (9.8 feet) in length when fully extended:

Les instructions ci-dessous s’appliquent aux cables de scanner ne dépassant pas 3 métres (9.8 pieds) de long en extension maximale:

Folgendes trifft zu, wenn das Scannerkabel kürzer als 3 Meter ist:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

Weights & Measures

Directive 2009/23/EC, OIML R76

71