At the edge of the paper, Photo paper, Périphérique

Now that your HP Photosmart software program is installed on your computer, you can try out a few of the features on the HP All-in-One.

Ahora que ha instalado el programa de software HP Photosmart en su equipo, puede probar algunas de las funciones del HP All-in-One.

FR	Une fois le logiciel HP Photosmart installé sur votre

ordinateur, vous pouvez tester certaines fonctionnalités du périphérique HP Tout-en-un.

Load the photo paper	FR Chargement du papier photo
Cargue el papel fotográﬁco
EN	Remove the plain white paper, and load the sheets of photo paper from the
	sample pack print side down. Slide the paper-width guide inward until it stops
	at the edge of the paper.
	Refer to the guides engraved in the base of the paper tray for help loading
	photo paper.
	Now that you have loaded photo paper, you can try out the features.

ES	Retire el papel blanco normal y cargue las hojas de papel fotográﬁco del
	paquete de muestra con el lado de impresión hacia abajo. Deslice hacia dentro
	la guía de ancho de papel hasta que se detenga en el borde del papel.
	Oriéntese por las marcas grabadas en la base de la bandeja de papel para
	cargar el papel fotográﬁco.
	Una vez cargado, puede probar otras funciones.

FR	Retirez le papier ordinaire blanc et chargez les feuilles de papier photo fournies
	en exemple face à imprimer vers le bas. Faites glisser le guide de largeur vers
	l’intérieur jusqu’à ce qu’il touche le bord du papier.
	Des guides sont gravés sur le bac d’alimentation pour vous aider à positionner
	correctement le papier photo.
	Une fois celui-ci chargé, vous pouvez tester les fonctionnalités de votre
	périphérique.

HP Photosmart C3100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C3100 • 7

HP C3180, C3183 At the edge of the paper, Photo paper, Cargar el papel fotográﬁco, Périphérique