Avant de commencer

Comment lire ce manuel

Veillez à lire cette brochure et le mode d’emploi sur le CD-ROM livré avec ce produit. Les deux documents contiennent des informations impor- tantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit.

Caractéristiques

Cet appareil est un lecteur DJ intégrant la technologie spécifique des CDJ Pioneer, la référence mondiale en matière de lecteurs pour dis- cothèques. Prenant en charge des sources diverses, il présente non seulement une grande variété de fonctionnalités, parmi lesquelles les fonctions PRO DJ LINK, de quantification et de synchronisation des temps, mais aussi une grande qualité sonore, une conception extrême- ment fiable et une disposition des boutons, curseurs, etc. facilitant les manipulations, et s’adapte ainsi à tous les types de prestations DJ.

Àpropos des marques commerciales et des marques déposées

!Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des marques déposées de PIONEER CORPORATION.

!Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

!Adobe et Reader sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

!ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH.

!Les accessoires électroniques portant la mention « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » ont été conçus pour fonc- tionner respectivement avec un iPod, un iPhone ou un iPad et sont certifiés conformes aux exigences d’Apple par le fabricant. Apple n’est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l’emploi de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil.

!Apple, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iTunes, Safari, Finder, Mac, Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

!Android™ est une marque commerciale de Google Inc.

!iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont détenus par Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays.

!Wi-Fi®est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.

Àpropos de l’utilisation de fichiers MP3

La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La licence n’a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial (but lucratif), comme la diffusion radiotélévision (terrestre, satellite, câblée ou autre), la diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d’entre- prise) ou sur tout autre type de réseaux ou de services de distribution d’informations électroniques (services de distribution de musique numérique en ligne). Pour de tels usages vous devez acquérir les licences appropriées. Pour le détail, consultez le site: http://www. mp3licensing.com.

!Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Contenu du carton d’emballage

!CD-ROM (contenant rekordbox (Mac/Windows), le pilote et le mode d’emploi. La clé de licence rekordbox (Mac/Windows) est sur le CD-ROM.)

!Cordon d’alimentation

!Câble audio

!Câble LAN

!Broche d’éjection forcée de disque (sous le produit)

!Carte de garantie

!A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide (ce document)

À propos du CD-ROM fourni

Le CD-ROM fourni contient les deux programmes suivants.

!Logiciel de gestion de musique rekordbox

!Pilote (Windows)

Pour le détail sur chaque logiciel, reportez-vous au mode d’emploi sur le CD-ROM.

Environnement opérationnel

Ce CD-ROM peut être utilisé avec Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Apple Mac OS X (10.8, 10.7, 10.6 et 10.5.8). Adobe Reader (Version 4.0 ou ultérieure) doit être installé pour pouvoir lire les manuels sur le CD-ROM.

Précautions d’emploi

Ce CD-ROM doit être utilisé avec un ordinateur. Il ne peut pas être uti- lisé avec un lecteur DVD, un lecteur CD audio ou un lecteur DJ. Lire ce CD-ROM avec ce type de lecteurs peut endommager les haut-parleurs ou causer des lésions auditives à cause des sons aigus.

Licence

Vous devez accepter les “Conditions d’emploi” suivantes avant d’utili- ser ce CD-ROM. Ne l’utilisez pas si vous n’acceptez pas les conditions d’emploi.

Conditions d’emploi

Les données de ce CD-ROM sont la propriété intellectuelle de PIONEER CORPORATION. Le transfert, la copie, la diffusion, la transmission publique, la traduction, la vente, le prêt ou tout autre emploi non auto- risé hors un “emploi personnel” ou “les autorisations citées” tels que définis par la loi sur la propriété intellectuelle peuvent entraîner des actions en justice. La permission d’utiliser ce CD-ROM est accordée sous licence par PIONEER CORPORATION.

Vérifiez aussi l’la page 9, Accord de licence du logiciel.

Avis de non-responsabilité

PIONEER CORPORATION ne garantit pas le fonctionnement de ce CD-ROM même si le système d’exploitation de l’ordinateur utilisé est compatible. En outre, PIONEER CORPORATION décline toute respon- sabilité quant aux dommages résultant de l’utilisation de ce CD-ROM et n’accorde aucun dédommagement.

Si le manuel présent sur le CD-ROM fourni ne s’ouvre pas automatique- ment, double-cliquez sur l’icône du CD-ROM pour afficher le contenu et ouvrez le fichier PDF.

Support utilisableÀ propos des disques

Les CD de musique (CD-DA) comme les fichiers de musique (MP3/AAC/ WAV/AIFF) enregistrés sur des CD-ROM (CD-R/CD-RW) peuvent être lus sur cet appareil.

!Les disques de 8 cm ne peuvent pas être lus.

À propos des appareils USB

Cet appareil prend en charge les dispositifs USB de stockage de masse (disques durs externes, mémoires flash portables, lecteurs audio numé- riques, etc.).

Systèmes de

fichiers pris en FAT16, FAT32 et HFS+ (NTFS n’est pas pris en charge.) charge

4Fr