Problème

Vérification

Solution

Les points de repères ou de boucles

Est-ce que le dispositif USB a été arrêté correcte-

Les points peuvent ne pas s’afficher si la procédure requise n’a pas été effectuée

de morceaux enregistrés sur des

ment avant d’être débranché la dernière fois ?

lors du retrait de la carte mémoire SD ou du dispositif USB ou si l’appareil a été

dispositifs USB ne sont pas indiqués.

 

éteint.

 

 

Assurez-vous que l’indicateur USB est bien éteint avant de déconnecter les

 

 

dispositifs USB ou d’éteindre cet appareil.

La lecture ne démarre pas immé-

Est-ce que la quantification est en service ?

Lorsque la quantification est en service, la lecture démarre au temps le plus

diatement après une pression sur la

 

proche du moment où la touche a été pressée. Pour que la lecture démarre dès

touche de rebouclage ou de lecture

 

que la touche est pressée, la quantification doit être hors service.

inverse.

 

 

 

 

 

L’affichage d’adresse de lecture n’ap-

—

Lors de la lecture de fichiers enregistrés en VBR, il arrive parfois que l’appareil

paraît pas en mode de temps restant.

 

ne détecte pas immédiatement la longueur du morceau et, dans ce cas, il faut

 

 

attendre un peu avant que l’affichage d’adresse de lecture apparaisse.

 

 

 

Il faut un certain temps pour lire un

Est-ce qu’un grand nombre de dossiers ou fichiers

Le chargement peut durer un certain temps si la quantité de dossiers ou de

dispositif USB (lecteur à mémoire

sont enregistrés sur le dispositif USB ?

fichiers est importante.

flash et disque dur).

 

 

Est-ce que des fichiers qui ne sont pas des fichiers

Lorsque des fichiers autres que des fichiers de musique sont enregistrés dans

 

 

de musique sont enregistrés sur le dispositif

des dossiers, il faut un certain temps pour les lire. N’enregistrez pas de fichiers

 

USB ?

ou de dossiers autres que des fichiers de musique sur le dispositif USB.

L’exploration de bibliothèques n’est

Est-ce que le support inséré contient des biblio-

Le mode d’exploration de bibliothèques ne peut être sélectionné que si le sup-

pas possible.

thèques ?

port inséré contient des bibliothèques. Si le support inséré ne contient pas de

 

 

bibliothèques, le mode d’exploration de dossiers est sélectionné.

[HISTORY] ne s’affiche pas.

Est-ce qu’un dispositif USB est raccordé ?

La fonction [HISTORY] ne peut être utilisée que pour les lecteurs DJ auxquels un

 

 

dispositif USB est raccordé.

Rien de ne s’affiche.

Est-ce que la veille automatique est en service ?

En usine, la veille automatique a été mise en service sur cet appareil. Si vous ne

 

 

voulez pas utiliser la veille automatique, réglez [AUTO STANDBY] dans le menu

 

 

[UTILITY] sur [OFF].

La gamme n’est pas indiquée.

Est que le morceau dure plus de 15 minutes ?

La gamme n’est pas indiquée pour les morceaux de plus de 15 minutes.

PRO DJ LINK ne fonctionne pas bien.

Est-ce que les numéros de lecteurs sont réglés

Réglez [PLAYER No.] sur [AUTO] ou sur un autre numéro que celui qui est

 

correctement ?

actuellement spécifié.

 

 

 

 

Est-ce que le câble LAN est correctement rac-

Raccordez le câble LAN correctement à la prise [LINK].

 

cordé ?

 

 

 

 

 

Est-ce que le concentrateur commutateur est en

Mettez le concentrateur commutateur en service.

 

service ?

 

 

 

 

 

Est-ce qu’un dispositif inutile est raccordé au

Débranchez le dispositif inutile du concentrateur commutateur.

 

concentrateur commutateur ?

 

 

 

 

Français

Messages d’erreur

Lorsque cet appareil ne peut pas fonctionner normalement, un code d’erreur apparaît sur l’afficheur. Reportez-vous au tableau suivant et prenez les mesures indiquées. Si le code d’erreur indiqué ne se trouve pas dans le tableau ci-dessous, ou si le même code d’erreur réapparaît bien que la mesure suggérée ait été prise, contactez votre revendeur ou le service après-vente Pioneer le plus proche.

Code d’erreur

Type d’erreur

Description de l’erreur

Cause et solution

E-7201

CANNOT READ DISC

Les données de la TOC ne peuvent pas être

! Le disque est craquelé.dRemplacez le disque.

lues.

 

 

! Le disque est sale.dNettoyez le disque.

E-8301

CANNOT READ DISC

Un disque ne pouvant pas être lu normalement

! Si le lecteur fonctionne normalement avec d’autres disques, le

est inséré.

problème vient de ce disque.

 

 

 

 

 

! Les données (fichier) du morceau sont peut-être altérées. dVé-

E-8302

CANNOT PLAY TRACK(****)

Les données (fichiers) de morceau sur le

rifiez si le morceau (fichier) peut être lu sur un autre lecteur,

 

 

disque ou le dispositif USB ne peuvent pas être

 

 

E-8303

CANNOT PLAY TRACK

etc., capable de lire les mêmes formats que cet appareil.

lues correctement.

 

 

 

E-8304

UNSUPPORTED FILE FORMAT

Des fichiers de musique ne pouvant pas être

Mauvais format.dRemplacez les fichiers par des fichiers de

E-8305

lus normalement sont chargés.

musique enregistrés dans le format approprié.

 

 

 

 

 

E-9101

MECHANICAL TIMEOUT

Erreur mécanique (fin de session) durant le

Apparaît quand le fonctionnement d’un mécanisme n’est pas

chargement ou l’éjection du disque.

effectué dans le temps spécifié.

 

 

 

 

 

 

Accord de licence du logiciel

Cet accord de licence du logiciel (“accord”) est entre vous (aussi bien la personne installant le programme que toute entité légale unique pour laquelle cette personne agit) (“vous” ou “votre”) et PIONEER CORPORATION (“Pioneer”).

TOUTE MESURE PRISE EN VUE DE CONFIGURER OU D’INSTALLER LE PROGRAMME SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES DE CET ACCORD DE LICENCE. L’AUTORISATION DE TÉLÉCHARGER ET/ OU D’UTILISER LE PROGRAMME EST EXPRESSÉMENT CONDITIONNÉE

ÀVOTRE RESPECT DE CES TERMES. AUCUNE APPROBATION ÉCRITE OU ÉLECTRONIQUE N’EST NÉCESSAIRE POUR VALIDER ET EXÉCUTER CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA TOTALITÉ DES TERMES DE CET ACCORD, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE PROGRAMME ET VOUS DEVEZ ARRÊTER SON INSTALLATION OU LE DÉSINSTALLER, COMME APPLICABLE.

1DÉFINITIONS

1Le mot “documentation” signifie la documentation écrite, les spécifications et l’aide fournies par Pioneer pour aider à installer et à utiliser le programme.

2Le mot “programme” signifie la totalité ou toute partie du logiciel Pioneer et dont Pioneer vous concède la licence par cet accord.

2LICENCE DE PROGRAMME

1Licence limitée. Sous réserve des restrictions stipulées dans cet accord, Pioneer vous concède une licence limitée, non-exclusive, non-transférable (sans le droit de sous-licencier) :

a Pour installer une seule copie du programme sur votre ordinateur ou dispositif mobile, pour utiliser le programme seulement pour votre besoin personnel conformément à cet accord et à la documentation (“Utilisation autorisée”) ;

b Pour utiliser la documentation d’assistance à votre utilisation autorisée ; et

Fr 9