Manuals / Husqvarna / Computer Equipment / Webcam

Husqvarna FS309, FS 305 manuel dutilisation

Models: FS309

1 40

Download 40 pages 62.17 Kb

Page 34

Image 34

Page 34

Image 34

Husqvarna FS309, FS 305 manuel dutilisation

Contents

FS 305 FS FR GB DE IT ES NL SE PTHUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FR - ASSURANCE DE CONFORMITÉ UEGB - EC DECLARATION OF CONFORMITY IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CESE - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ES - DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDADNL - EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING PT - CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADEÉmissions sonores voir remarque GB - TECHNICAL DATAFR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Niveaux sonores voir remarqueGeräuschemissionen siehe Anmerkung DE - TECHNISCHE DATENIT - CARATTERISTICHE TECNICHE Emissioni di rumore vedi notaEmisiones de ruido vea la nota ES - DATOS TECNICOSNL - TECHNISCHE GEGEVENS Niveles acústicos vea la notaBulleremissioner se anm SE - TEKNISKA DATAPT - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Níveis acústicos ver notaDE - Umweltinformation FR -Informations Concernant L’environnementGB - Environmental Information IT - Informazioni di Carattere AmbientaleFIG. 4 ABB FIG. 1 ABB FIG. 2 ABBFIG. 3 ABB FIG. 5 ABBNE PAS FAIRE FrançaisFAIRE Renseignements auprès du fournisseur habituelRester toujours attentif FrançaisBasculer la partie avant du carter A Arrêt moteurFrançais Enlever tous les outils de réglage et les clésLE COSE DA FARE ItalianoE COSE DA NON FARE Obbligo di mettere il casco antirumore ItalianoArresto motore Non permettere ad altre persone85 db A ItalianoAvere cura degli utensili Siamo a Vostra completaGRAVES LESIONES CORPORALES HACER EspañolEL NO CUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE PROVOCAR LA MUERTE O NO HARCEREs obligatorio el uso del caso antiruidos EspañolParada del motor Este siempre atento Antes de la puesta en marchaEn este caso, se deberán utilizar medidas individuales de protección EspañolMantener cuidadas las herramientas la muerteDO NOT EnglishDetails from your usual supplier Motor off the guard housingEnglish The operator must wearMaintain tools carefully EnglishStore in a safe place, out of reach of children the requirements of the legislation in forceVERBOTE DeutschVORSCHRIFTEN Auskünfte bei Ihrem üblichen HändlerDie Bedienungsperson DeutschMotor aus Lärmschutz obligatorisch Im Arbeitsbereich darf sich keineAlle Regeiwerkzeuge und Schüssel entfernen DeutschAn einem sicheren, für Kinder nicht zugänglichen Ort aufbewahren Der Hersteller haftet in keinemDOOD OF ERNSTIGE LICHAMELIJKE LETSELS VEROORZAKEN WAT MOET NederlandsHET NIET NALEVEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN DE WAT NIET MAGGebruik uitsluitend snijschijven NederlandsMotor uitzetten De werkruimte moet in orde zijn Motor uitzettenen zelfs de dood tot gevolg hebben NederlandsBewaar het diamantzaagblad op Wij staan volledig tot uwINSTRUÇÕES PODE ACARRETAR A MORTE OU FERIMENTOS CORPORAIS GRAVES PortuguêsO NÃO RESPEITO DESTAS FAZEREstar sempre atento PortuguêsParagem do motor Paragem do motorGuardar o instrumento diamante PortuguêsNesse caso, devem ser tomadas medidas de protecção individuais Typskylt SUEDOISDessa symboler indikerar råd avseende din säkerhet INSTRUKTIONERÅtdragningsskruven D för ski- van är högergängad 5 Kontroller före idrifttagning6 Montering av skivan Avstängning av motorn 7 Idrifttagning11 Motorremsspänning Förvaras på en säker plats, utom räckhåll för barnLUFTFILTER 12 Viktiga rekommendationerPage Italiano WARRANTY CONDITIONSFrançais EspañolPortugués DeutschNederlands SvenskaConstruction Business Group Place here CE sticker with serial NHUSQVARNA Warranty certificateWarranty certificate Place here sticker or serial NrPage ´z+UN¶0¨ ´z+UN¶0¨ 1153466-20 2009-12-29