Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Lawn Mower

Husqvarna R 50S / BBC, R 50SE manual

Models: R 50SE R 50S / BBC R 50S

1 80

Page 4

D2
G1	a
	-
	+
H

G2
J	1
	1

Page 4

Image 4

Contents

R 5 0 S E R 5 0 S / B B C5 0 S 5119602-01R 50SE R 50SR 50S/BBC Garantie, klachten Page N1- 50S/50SE L4 L8N2 - BBC GB - CONTENTS R 50S R 50SER 50S/BBC UK ONLYSafety Precautions STOPAssembly Instructions Maintenance and storageA2-a - handle adjuster Handle Assembly Recoil StarterEngine Notes Starting - Priming the EngineUse - Starting and Stopping ENGLISHMaintenance Use - MowingMaintenance ENVIRONMENTAL INFORMATIONFault Finding MaintenanceENGLISH STOP SicherheitsmaßnahmenDEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen MontageanweisungenVerwendung Wartung und LagerungAngaben Zum Motor Starten Ihres Rasenmähers - Fluten Des MotorsVerwendung - Starten Und Stoppen DEUTSCHWartung Verwendung - MähenUMWELTINFORMATION Wartung FehlersucheSTOP Precautions a PrendreFRANÇAIS Precautions a Prendre Instructions De MontageFonctionnement Entretien et entreposageNotes Sur Le Moteur Demarrage - Amorçage Du MoteurFonctionnement - Demarrage et Arret Utilisation - Tonte Du Gazon EntretienEntretien INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENTEntretien Recommandations pour les révisionsRecherche de pannes STOP VeiligheidsvoorschriftenNEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften Montage-InstructiesGebruik Onderhoud en opslagMotor-Informatie Starten - De Motor VoorpompenGebruik Aan- En Afzetten NEDERLANDSGebruik - Gras Maaien OnderhoudOnderhoud INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET MILIEUStoringen en oplossingen OnderhoudNEDERLANDS STOP SikkerhetNORSK Sikkerhet MonteringsanvisningBruk Vedlikehold og oppbevaringMerknader Om Motoren Start - Priming Av MotorenBruk - Start Og Stopp NORSKVedlikehold Bruk - KlippingMILJØINFORMASJON Vedlikehold FeilsøkingSTOP VarotoimenpiteetSUOMALAINEN Varotoimenpiteet Kokoonpano-OhjeetKäyttö Kunnossapito ja varastointiKäynnistys - Moottorin Rikastin Moottoria Koskevia TietojaKäyttö - Käynnistys Ja Sammutus Käyttö - Leikkaaminen KunnossapitoKunnossapito YMPÄRISTÖTIETOAVianetsintä KunnossapitoSUOMALAINEN STOP SäkerhetsföreskrifterSVENSKA Säkerhetsföreskrifter MonteringsinstruktionerAnvändning Underhåll och undanställningMotor Starta - Flöda MotornKörning - Start Och Stopp SVENSKAKörning - Gräsklippning UnderhållUnderhåll MILJÖINFORMATIONFelsökning UnderhållSVENSKA STOP SikkerhedsreglerDANSK Sikkerhedsregler MontringsvejledningBrug Vedligeholdelse og opbevaringMotorinformation Start - Priming Af MotorenBrug - Start Og Standsning Brug - Klipning VedligeholdelseVedligeholdelse MILJØMÆSSIGE OPLYSNINGERFejlfinding VedligeholdelseDANSK STOP Precauciones de seguridadESPAÑOL Precauciones de seguridad Instrucciones De MontajeMantenimiento y almacenamiento A2-a - Ajustador de mango Conjunto del mangoNotas Acerca Del Motor Uso - Arranque y ParadaArranque - Cebado Del Motor Uso - Cortar el Césped MantenimientoMantenimiento INFORMACIÓN ECOLÓGICALocalización de averías MantenimientoESPAÑOL STOP Precauções de segurançaPORTUGUES Precauções de segurança Instruções de MontagemUtilização Manutenção e ArmazenamentoArranque - Bombagem de Gasolina Notas Sobre o MotorUtilização - Arranque e Paragem Utilização - Corte da Relva ManutençãoManutenção INFORMAÇÃO AMBIENTALIdentificação de Avarias ManutençãoPORTUGUES STOP Precauzioni per la SicurezzaITALIANO Istruzioni di Montaggio ImpiegoManutenzione e rimessaggio A2-a - Regolatore impugnatura Montaggio dell’impugnaturaNote Sul Motore Avviamento - Primer Del MotoreImpiego - Avviamento e Arresto ITALIANOImpiego - Tosatura ManutenzioneManutenzione INFORMAZIONI DI CARATTERE AMBIENTALEDiagnosi guasti ManutenzioneITALIANO STOP ΠΡΛΑΛΕΙΑΣΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΛΑΛΕΙΑΣ ΑΥΣΜΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΗΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠEPIBAΛΛONTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Briggs and Stratton στ“Yellow Pages” “ENGLAND Telephone - 00 44 1325 300303 Fax - 00 44 1325 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choiceUK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325