Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Lawn Mower

Husqvarna R 50SE, R 50S / BBC manual L4 L8, N1- 50S/50SE, N2 - BBC

Models: R 50SE R 50S / BBC R 50S

1 80

Page 5

L11

P
1
2	3
	3

L4

L12

L13

N1- 50S/50SE

L10

N2 - BBC

Page 5

Image 5

Husqvarna R 50SE, R 50S / BBC manual L4 L8, N1- 50S/50SE, N2 - BBC

Contents

R 5 0 S / B B C R 5 0 S E5 0 S 5119602-01R 50S/BBC R 50SR 50SE Garantie, klachten Page N2 - BBC L4 L8N1- 50S/50SE GB - CONTENTS R 50SE R 50SR 50S/BBC UK ONLYSTOP Safety PrecautionsMaintenance and storage Assembly InstructionsA2-a - handle adjuster Handle Assembly Recoil StarterStarting - Priming the Engine Engine NotesUse - Starting and Stopping ENGLISHUse - Mowing MaintenanceENVIRONMENTAL INFORMATION MaintenanceENGLISH MaintenanceFault Finding DEUTSCH SicherheitsmaßnahmenSTOP Montageanweisungen SicherheitsmaßnahmenVerwendung Wartung und LagerungStarten Ihres Rasenmähers - Fluten Des Motors Angaben Zum MotorVerwendung - Starten Und Stoppen DEUTSCHVerwendung - Mähen WartungUMWELTINFORMATION Fehlersuche WartungFRANÇAIS Precautions a PrendreSTOP Instructions De Montage Precautions a PrendreFonctionnement Entretien et entreposageFonctionnement - Demarrage et Arret Demarrage - Amorçage Du MoteurNotes Sur Le Moteur Entretien Utilisation - Tonte Du GazonINFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT EntretienRecherche de pannes Recommandations pour les révisionsEntretien NEDERLANDS VeiligheidsvoorschriftenSTOP Montage-Instructies VeiligheidsvoorschriftenGebruik Onderhoud en opslagStarten - De Motor Voorpompen Motor-InformatieGebruik Aan- En Afzetten NEDERLANDSOnderhoud Gebruik - Gras MaaienINFORMATIE MET BETREKKING TOT HET MILIEU OnderhoudNEDERLANDS OnderhoudStoringen en oplossingen NORSK SikkerhetSTOP Monteringsanvisning SikkerhetBruk Vedlikehold og oppbevaringStart - Priming Av Motoren Merknader Om MotorenBruk - Start Og Stopp NORSKBruk - Klipping VedlikeholdMILJØINFORMASJON Feilsøking VedlikeholdSUOMALAINEN VarotoimenpiteetSTOP Kokoonpano-Ohjeet VarotoimenpiteetKäyttö Kunnossapito ja varastointiKäyttö - Käynnistys Ja Sammutus Moottoria Koskevia TietojaKäynnistys - Moottorin Rikastin Kunnossapito Käyttö - LeikkaaminenYMPÄRISTÖTIETOA KunnossapitoSUOMALAINEN KunnossapitoVianetsintä SVENSKA SäkerhetsföreskrifterSTOP Monteringsinstruktioner SäkerhetsföreskrifterAnvändning Underhåll och undanställningStarta - Flöda Motorn MotorKörning - Start Och Stopp SVENSKAUnderhåll Körning - GräsklippningMILJÖINFORMATION UnderhållSVENSKA UnderhållFelsökning DANSK SikkerhedsreglerSTOP Montringsvejledning SikkerhedsreglerBrug Vedligeholdelse og opbevaringBrug - Start Og Standsning Start - Priming Af MotorenMotorinformation Vedligeholdelse Brug - KlipningMILJØMÆSSIGE OPLYSNINGER VedligeholdelseDANSK VedligeholdelseFejlfinding ESPAÑOL Precauciones de seguridadSTOP Instrucciones De Montaje Precauciones de seguridadMantenimiento y almacenamiento A2-a - Ajustador de mango Conjunto del mangoArranque - Cebado Del Motor Uso - Arranque y ParadaNotas Acerca Del Motor Mantenimiento Uso - Cortar el CéspedINFORMACIÓN ECOLÓGICA MantenimientoESPAÑOL MantenimientoLocalización de averías PORTUGUES Precauções de segurançaSTOP Instruções de Montagem Precauções de segurançaUtilização Manutenção e ArmazenamentoUtilização - Arranque e Paragem Notas Sobre o MotorArranque - Bombagem de Gasolina Manutenção Utilização - Corte da RelvaINFORMAÇÃO AMBIENTAL ManutençãoPORTUGUES ManutençãoIdentificação de Avarias ITALIANO Precauzioni per la SicurezzaSTOP Impiego Istruzioni di MontaggioManutenzione e rimessaggio A2-a - Regolatore impugnatura Montaggio dell’impugnaturaAvviamento - Primer Del Motore Note Sul MotoreImpiego - Avviamento e Arresto ITALIANOManutenzione Impiego - TosaturaINFORMAZIONI DI CARATTERE AMBIENTALE ManutenzioneITALIANO ManutenzioneDiagnosi guasti ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΛΑΛΕΙΑΣSTOP ΠΡΛΑΛΕΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΗΑΥΣΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΠEPIBAΛΛONTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗBriggs and Stratton στ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ“Yellow Pages” “UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choiceENGLAND Telephone - 00 44 1325 300303 Fax - 00 44 1325