안전 정보 –
|
|
|
| ! |
|
|
|
|
|
| – |
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• |
| 주의취급안전들때는안전지침을이용하십시오 |
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
| <18 kg (<40 lb) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| 본,안내서를보. 관>55하kg십시오(>120 lb) |
|
|
|
|
|
| >10º . |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
• |
| , |
| , |
|
| ! |
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
• |
|
|
| 주의전기안전 |
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
| ||||||||
전원전화통신케이블에서발생하는전류는위험합니다다음안전지침을읽으십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
• |
| 천둥번개2.가치는동안본제품의설치보수또는재구성.을수행하거2.나케이블을연결하거나분리하지마십시오. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 모든전원코드를올바르게배선되고접지된전기콘센트에연결하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
• |
| 본제품에5. | 부착될장비를올바르. | 게배선된콘센트에연결하십시오 |
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• |
| 가능하다면한손만사용해신호케이블을연결하거나분리하십시오 |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
• |
| 불이 |
|
| 물로인한손상또는구조적손상의흔적이있을경우절대장비를켜지마십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
| 나 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , |
|
| , |
|
|
|
|
| . |
| |||
|
| 설치 |
|
| 구성절차시에별도의지시사항이없을경우장치덮개를열기전에부착된전원코드전기통신시스템네트워크및모뎀을분리하십시오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 본제품이나부착된장치에서덮개를설치하거나옮기거나열때다음단계에서설명된대로케이블을연결하고분리하십시오 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : |
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 연결할때 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 분리할때 |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| 1. |
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 모두.끄십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 두끄십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| 3. |
| 먼저모든케이블을장치에부착하십시오 |
|
|
|
| 3. |
| 먼저전원코드를콘센트에서제거합니다 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
• |
|
|
|
|
| 4. |
| 신호케이블을커넥터에부착하십시오. |
|
| 4. |
| 신호 |
|
| 커넥터에서제거합니다 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
| 모 |
| 케이블을 |
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전원코드를콘센트에부착하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 든 |
|
| 장치에서제거합니다 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
• |
|
|
|
|
|
|
|
| 장치를켜십시오 |
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
• |
| 위험한.상황에서혼자작업하지마십시오 |
|
|
|
|
|
|
| . |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
• | HV도성물질을: | 통한높은전류는심각한화상을유발할수 |
| 있습니다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
• |
| 전 |
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
| •원코드플러그및소켓의상태가좋은EMC지확인하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
| . | , UPS |
|
|
|
|
|
| 10m |
|
| . |
| ||||||||||||||||||
| UPS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| • |
| 에부착된플러그UPS를변경할때는자격을갖춘서비스직원을이용A | 하십시UPS오 |
| 3.5mA |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| 접지가확인되지않는경우기타장비를설치하거나연결하기전에유틸리티전원콘센트에서장비를분리하십시오모든연결을마친후에만전원코드를 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 다시연결하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
• |
| 전원을분리하기전에는금속커넥터를취급하지마십시오 |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
| / |
|
| ( |
| ) |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
| ( |
|
|
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| 장비는선유틸리티전원콘센트두극에접( | 지를더한것에연결하십시오). ON 콘센트는적절한분기회선간선보호장치퓨즈. | 또는차단기에연결되어야 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 합니다다른유형의콘센트에연결할경우감전위험을초래할수있습니다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
| 모델전용 |
|
|
|
|
|
| 지침에대한준수를유지하기위하여 |
| 에부착된출력코드의길이는 |
|
| 를초과해서는안됩니다 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 유럽에서판매되는제품에대한 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 연결장비및 |
| 의총누설전류는플러그를꽂아사용하는타입 |
| 에대해 |
|
| 를초과해서는안됩니다 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• |
| UPS | 주의전압차단안전 |
|
| , | . |
|
|
|
|
|
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
| . |
|
| ||||||||||
• |
| 에는내장된전력원인 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
• |
| UPS | 배터리가있습니다출력은장치가유틸리티전원콘센트에연결되지않았을때가압될수있습니다 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , OFF |
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
| UPS |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
| |||
• |
|
|
| 의전압을. | 차단하려면 |
| 버튼을눌러장비를끄십시오유틸리티전원. | 콘센트에서 |
| 의플러그를뽑으십시오외부배터리가적용되는경우에는 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 이를분리하고내장배터리를분리하십시오작동및설치안내서참조 | 버튼을눌러축전기의전압을차단하십시오 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
| 주의배터리안전 |
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
| |||||||
© | Copyright본장비International에는위험이Business잠재된전Machines압이포Corporation,함되어있습니2002.다어All떤rights부품reserved.을사용자가교체할수있는지확인하려면제품설명서를참조하십시오 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
| 배터리를 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| 뜯거나손상. | 시키지마십시오배터리에는독성이있어서피부와눈에해로운전해질이들어있습니다 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| 전기위험으로인한부상을예방하기위하여배터리교체시손목시계그리고반지와같은보석류를제거하십시오절연손잡이가달린도구를 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 사용하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| 장비에처음설치된배터리와동일한번호와유형의배터리로교체하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
| 다, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 다 | 쓴배터리는재활용시설로보내주십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IBM |
| GSA ADP | 부속명세계약서 | (GSA ADP Schedule Contract) | ||||||||||||||||||||||||||
제미한규국은정정부미을국사따용기라자타야에국합대가니한또다고는지모든제국한가적에권서리와관련된문서사용복제공개는사의와상의표입니다 |
|
|
|
|
| 에명시된 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
IBM |
|
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| International Business Machines Corporation |
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
