Iiyama AX3835UT, AX3835UTBK user manual

USER MANUAL

DEUTSCH

ENGLISH

NEDERLANDS

FRANCAIS

TABLE OF CONTENTS

Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor.

We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but

comprehensive manual before installing and switching on the monitor. Please keep this

manual in a safe place for your future reference.

FOR YOUR SAFETY.............................................................................. 1

SAFETY PRECAUTIONS ................................................................. 1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS............................................. 3

CUSTOMER SERVICE...................................................................... 3

CLEANING ....................................................................................... 3

BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR................................................ 4

FEATURES....................................................................................... 4

CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE............................. 4

CONTROLS AND CONNECTORS.................................................... 5

CONNECTING YOUR MONITOR ...................................................... 6

COMPUTER SETTING....................................................................... 7

ADJUSTING THE HEIGHT AND THE VIEWING ANGLE.................... 8

PANEL ROTATION............................................................................ 8

OPERATING THE MONITOR................................................................... 9

ADJUSTMENT MENU CONTENTS.................................................... 10

SCREEN ADJUSTMENTS................................................................. 13

POWER MANAGEMENT FEATURE.................................................. 16

TROUBLE SHOOTING............................................................................ 17

APPENDIX .............................................................................................. 18

SPECIFICATIONS ............................................................................. 18

COMPLIANT TIMING......................................................................... 19

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT...................................................... 20

SVENSKA

AX3835UT

AX3835UT BK

ITALIANO

Contents

Main USER MANUAL TABLE OF CONTENTS Congratulations! Why do we have environmentally labelled computers? What does labelling involve? Environmental requirements Congratulations! Why do we have environmentally labelled computers? What does labelling involve? Environmental Requirements FCC DECLARATION OF CONFORMITY CAUTION CE MARKING DECLARATION OF CONFORMITY CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS COMPLIANCE STATEMENT FOR YOUR SAFETY SAFETY PRECAUTIONS Page SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS CUSTOMER SERVICE CLEANING FEATURES CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR CONTROLS AND CONNECTORS CONNECTING YOUR MONITOR COMPUTER SETTING ADJUSTING THE HEIGHT AND THE VIEWING ANGLE PANEL ROTATION 800 600 Menu:1 H:46.8K V:75.0 OPERATING THE MONITOR ( two Menu pages which can be switched by using the +/ Buttons. ADJUSTMENT MENU CONTENTS D-Sub Input Page DVI Input SCREEN ADJUSTMENTS Page Page POWER MANAGEMENT FEATURE TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS APPENDIX 344mm/13.5" 305.2mm/12.0" 229.2mm/9.0" 268mm/10.6" 342mm/13.5" COMPLIANT TIMING CONNECTOR PIN ASSIGNMENT BEDIENUNGSANLEITUNG ERKLRUNG DER CE-KONFORMITT INDEX FR IHRE SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE Page BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN KUNDENDIENST REINIGUNGSHINWEISE LIEFERUMFANG LEISTUNGSMERKMALE VOR DER INBETRIEBNAHME FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLSSE ANSCHLUSSHINWEISE COMPUTER-EINSTELLUNG AUSTRICHTUNG DER HHE UND DES BETRACHTUNGSWINKELS 85mm DREHUNG DES PANELS V-Position + INBETRIEBNAHME V-Position Men : 1 VERFGBARE EINSTELLPARAMETER Bei Verwendung des D-Sub Eingang: Men:2 Men : 2 Bei Verwendung des DVI Eingang: Men BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Page Page POWER MANAGEMENT FEHLERSUCHE SPEZIFIKATIONEN ANHANG SYNCHRONISIERUNG STECKERBELEGUNG MODE DEMPLOI TABLE DES MATIERES AVIS DE CONFORMIT AUX NORMES DU MINISTRE DES COMMUNICATIONS DU CANADA DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE POUR VOTRE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE Page REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) SERVICE CLIENT ENTRETIEN FONCTIONS LISTE DES ACCESSOIRES LIVRE AVEC LE LCD IIYAMA AVANT DUTILISER LE MONITEUR COMMANDES ET CONNECTEURS CONNEXION DU MONITEUR MISE EN ROUTE DE LORDINATEUR AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET LANGLE DE VISION ORIENTATION DE LECRAN Position-V Position-V + UTILISATION DU MONITEUR 800 600 MENU DES PARAMETRES DE REGLAGE Entre D-Sub Menu:2 Entre DVI AJUSTEMENTS DE LECRAN Page Page SYSTEME DECONOMIE DENERGIE POWER MANAGEMENT DEPANNAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ANNEXE FRQUENCES DE SYNCHRONISATION AFFECTATION DES BROCHES GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN Page REINIGING KLANTENSERVICE SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD-MONITORS KENMERKEN DE INHOUD CONTROLEREN VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN DE MONITOR AANSLUITEN < Achterkant > INSTELLEN VAN DE COMPUTER INSTELLING VAN DE HOOGTE EN DE KIJKHOEK HET PANEEL DRAAIEN 800 600 Menu:1 H:46.8K V:75.0 GEBRUIK VAN DE MONITOR V-Positie V-Positie + INHOUD AFSTELLINGSMENU D-Sub ingang Page DVI ingang SCREEN ADJUSTMENTS Page Page ENERGIEBEHEER-FUNCTIE PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES BIJLAGE VOORAF INGESTELDE MODI TOEWIJZING VAN PINNEN ANVNDARHANDBOK INNEHLL CE-MRKNING AVSEENDE VERENSSTMMELSE FR DIN SKERHET FRSIKTIGHETSTGRDER Page SPECIELLT BETRFFANDE LCD-SKRMAR KUNDSERVICE RENGRING FUNKTIONER KONTROLLERA KARTONGENS INNEHLL INNAN DU ANVNDER BILDSKRMEN REGLAGE OCH ANSLUTNINGAR ANSLUTA BILDSKRMEN INSTLLNINGAR AV DATORN INSTLLNING AV HJDEN OCH SYNVINKELN PANEL ROTATION ANVNDA BILDSKRMEN ( H:46.8K V:75.0 800 600 finns tv olika menyer som du kan vxla mellan med hjlp av +/knapparna. Meny:1 Meny : 2 Meny:2 DVI ingng 800 600 Meny H:46.8K V:75.0 SKRMINSTLLNINGAR bland bakgrunder. Page Page FUNKTION FR STRMBESPARING FELSKNING SPECIFIKATIONER BILAGA SIGNALTIMING KONTAKTERNAS STIFTADRESSER MANUALE DELLUTENTE INDICE UNIONE EUROPEA - CONTRASSEGNO CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMIT PER LA SUA SICUREZZA PRECAUZIONI Page NOTE SPECIALI RELATIVE AI MONITOR A CRISTALLI LIQUIDI (LCD) SERVIZIO CLIENTI PULIZIA CONTROLLO DEI MATERIALI CONTENUTI NELLIMBALLAGGIO CARATTERISTICHE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MONITOR POSIZIONE DEI COMANDI COLLEGAMENTO DEL MONITOR < Retro > CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER MODIFICA ALTEZZA E ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE ROTAZIONE DEL PANNELLO MESSA IN FUNZIONE DEL MONITOR B ( H:46.8K V:75.0 800 600 CONTENUTO DEL MENU DELLE REGOLAZIONI Direct Ingresso DVI REGOLAZIONI DELLO SCHERMO Page POWER MANAGEMENT FEATURE FUNZIONALIT DI POWER MANAGEMENT PROBLEMI E SOLUZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE APPENDICE SINCRONIZZAZIONE CONFORME A STANDARD ASSEGNAZIONE DEI PIN DEI CONNETTORI