VOR DER Inbetriebnahme, Leistungsmerkmale | Iiyama AX3835UTBK

DEUTSCH

VOR DER INBETRIEBNAHME

Der monitor hat als Hub eine Funktion, den für USB geeigneten Computer und die USB Vorrichtungen anzuschliessen. Der USB Hub könnte aber zu den alten Operationssystemen und /oder BIOS Einsätzen in Ihrem Computer nicht passen. Bei diesen Fällen lassen Sie sich bitte zuerst von Ihrem Computerhändler beraten.

LEISTUNGSMERKMALE

K38 cm (15.0") TFT-Farb-LCD-Monitor

KUnterstützt Auflösungen bis 1024×768

KHoher Sichtwinkel und hoher Kontrast

KDigitale Glättung von Schriftzeichen

KAutomatisches Set-Up

KPlug & Play VESA DDC1/2B kompatibel, Windows® 95/98/2000/Me/XP kompatibel

KPower Management Funktion (ENERGY STAR® und VESA DPMS Compliant)

KErgonomisches Design

AX3835UT: strahlungsarm nach MPR 3 und TCO ’99

AX3835UT BK*: strahlungsarm nach MPR 3 und TCO ’95 *Die Gehäusefarbe ist Schwarz.

KDigitaler Eingang (DVI-I) für beste Bildqualität

KUSB Hub

KDrehbares Paneldesign: 90° Rotierung möglich

KVESA-kompatible Aufhängungsmöglichkeit für Wand- oder Schwenkarmbefestigung

LIEFERUMFANG

Ihr iiyama TFT-Monitor-Paket enthält das folgende Zubehör. Überprüfen Sie bitte den Lieferumfang des Pakets auf Vollständigkeit. Wenn eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem zuständigen iiyama-Händler oder iiyama-Büro vor Ort in Verbindung.

n Netzkabel	n D-Sub Signalkabel	n DVI-D Signalkabel
n USB Kabel	n Bedienungsanleitung

n Beispiel: Pivot® Software (CD)

Diese Software erlaubt es, den gesamten Bildschirm um 90° in den Portrait- oder Landscape-Modus zu drehen. Ziehen Sie das Bedienungshandbuch oder die Datei German.rtf zur Installation zu Rate.

Sie können die unten aufgeführten Teile optional beziehen. Wenden sie sich hierfür bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an eine iiyama Niederlassung. Die Lautsprecher werden am LCD-Monitor angeschlossen, die Schutzfolie wird am Panel befestigt um dieses z.B. gegen Kratzer zu schützen.

n Lautsprecher
AX3835UT:	OSP1-1 (Unten, Mono)	AX3835UT BK: OSP1-1B (Unten, Mono)
n Schutzfolie	(Bestellnr.: 832Z001-03)

4VOR DER INBETRIEBNAHME

Image 32

Iiyama AX3835UTBK user manual VOR DER Inbetriebnahme, Leistungsmerkmale, Lieferumfang

Contents

AX3835UT BK English Congratulations Environmental requirements English Environmental Requirements FCC Declaration of Conformity For Your Safety Safety Precautions English Installation Location Disconnect the Cables When YOU Move the MonitorHold the Plug When Disconnecting When YOU Install the Monitor on Your Computer Special Notes on LCD Monitors Customer ServiceCleaning Before YOU Operate the Monitor FeaturesChecking the Contents of the Package USB-DOWN Controls and ConnectorsUSB-UP Connecting Your Monitor Computer Setting Adjusting the Height and the Viewing Angle Panel Rotation Operating the Monitor N u Adjustment Menu Contents Switching Contrast / Brightness Adjustment English DeutschFrançais Nederlands DVI Input Screen Adjustments English English Power Management Feature Trouble Shooting Specifications AppendixVesa DDC1/2BTM UL / C-UL, VCCI-B AX3835UT BK Compliant Timing Connector PIN Assignment Bedienungsanleitung Spezifikationen Synchronisierung Steckerbelegung Erklärung DER CE-KONFORMITÄT Deutsch FÜR Ihre Sicherheit Sicherheitshinweise Umgebungsbedingungen Stellen SIE DEN Monitor Nicht AUF Eine Wacklige UnterlageBelüftung Sicherstellen Netzstecker Ziehen Reinigungshinweise Besondere Hinweise ZU LCD-MONITORENKundendienst Lieferumfang VOR DER InbetriebnahmeLeistungsmerkmale Funktionselemente UND Anschlüsse Anschlusshinweise COMPUTER-EINSTELLUNG Austrichtung DER Höhe UND DES Betrachtungswinkels Drehung DES Panels N ü Inbetriebnahme Verfügbare Einstellparameter WECHSELNZWISCHENDENKONTRAST-UNDHELLIGKEITSEINSTELLUNGEN Menü Sub 6 K V 7 5 8 0 0 × 6 0 Bildschirmeinstellungen Einstellungsmuster Bemerkung Deutsch Power Management Fehlersuche Anzeige ist aus LCD AnhangSpezifikationen Synchronisierung Steckerbelegung Mode D’EMPLOI Consignesdesecurite Declaration DE Conformite AU Marquage CE Francais Pour Votre Securite Consignes DE Securite Francais Installation Lors DE L’INSTALLATION DU Moniteur SUR Votre OrdinateurRecommandations D’USAGE NE PAS Placer LE Moniteur Dans UNE Position Dangereuse Entretien Service ClientRemarques SUR LES Ecrans a Cristaux Liquides LCD Fonctions Liste DES Accessoires Livre Avec LE LCD IiyamaAvant D’UTILISER LE Moniteur Commandes ET Connecteurs Connexion DU Moniteur Mise EN Route DE L’ORDINATEUR Ajustement DE LA Hauteur ET L’ANGLE DE Vision Orientation DE L’ECRAN N u Utilisation DU Moniteur Menu DES Parametres DE Reglage Reset Entrée DVI Ajustements DE L’ECRAN Francais Francais Systeme D’ECONOMIE D’ENERGIE Power Management Depannage Synchronisé Annexe Caracteristiques Techniques Fréquences DE Synchronisation Affectation DES Broches Gebruikershandleiding Specificaties Vooraf Ingestelde Modi Toewijzing VAN Pinnen Conformiteitsverklaring CE-MARKERING Nederlands Veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen Plaatsing Plaats DE Monitor Niet in EEN Gevaarlijke PositieZorg Voor EEN Goede Ventilatie Haal DE Stekkers LOS ALS U DE Monitor Verplaatst Reiniging KlantenserviceSpeciale Opmerkingen Over LCD-MONITORS Voordat U DE Monitor Gebruikt KenmerkenDE Inhoud Controleren Voor Gebruikers in 120 VOLT-GEBIED Bedieningselementen EN Aansluitingen Groen Normale werking Oranje Energiebeheer DE Monitor Aansluiten Instellen VAN DE Computer Instelling VAN DE Hoogte EN DE Kijkhoek HET Paneel Draaien Gebruik VAN DE Monitor N u O s i t i e Inhoud Afstellingsmenu Wisselen Tussen DE Contrast EN Helderheid Afstellingen Auto Set-up Yes DVI ingang Screen Adjustments Opmerking Nederlands ENERGIEBEHEER-FUNCTIE Problemen Oplossen Probleem Controlepunt Geen beeld Bijlage Specificaties Vooraf Ingestelde Modi Toewijzing VAN Pinnen Specifikationer Signaltiming Kontakternas Stiftadresser Användarhandbok CE-MÄRKNING Avseende Överensstämmelse Svenska FÖR DIN Säkerhet Försiktighetsåtgärder Installationsplats OM DU SKA Installera Bildskärmen Ovanpå DIN DatorPlacera Skärmen I EN Säker Position Ordna EN BRA Ventilation Rengöring KundserviceSpeciellt Beträffande LCD-SKÄRMAR Innan DU Använder Bildskärmen FunktionerKontrollera Kartongens Innehåll Försiktighet * VID Användning MED 120 Reglage OCH Anslutningar Ansluta Bildskärmen Inställningar AV Datorn Inställning AV Höjden OCH Synvinkeln Använda Bildskärmen N y Justera Innehållet I Menyerna Växla Mellan Justering AV Kontrast / Ljusstyrka Justerar Klocka, Fas, H-Position och V-Position DVI ingång Skärminställningar 14 Använda Bildskärmen Svenska Funktion FÖR Strömbesparing Felsökning Lyser inte Bilaga Specifikationer Signaltiming Kontakternas Stiftadresser Manuale DELL’UTENTE Precauzioni Servizio Clienti Pulizia Unione Europea Contrassegno CE Dichiarazione DI Conformità Italiano PER LA SUA Sicurezza Precauzioni Punto DI Installazione NON Installare IL Monitor in UNA Posizione PericolosaQuando SI Installa IL Monitor Appoggiandolo SU UN Computer Assicurare UNA Buona Ventilazione Servizio Clienti Pulizia Controllo DEI Materiali Contenuti NELL’IMBALLAGGIO Prima DI Mettere in Funzione IL MonitorCaratteristiche Posizione DEI Comandi Collegamento DEL Monitor Configurazione DEL Computer Modifica Altezza E Angolo DI Visualizzazione Rotazione DEL Pannello Messa in Funzione DEL Monitor N u Contenuto DEL Menu Delle Regolazioni Nota Commutazione TRA Contrasto E Luminosità Direct Ingresso DVI Regolazioni Dello Schermo Nota Italiano Funzionalità DI Power Management Problemi E Soluzioni Verde Appendice Caratteristiche Tecniche Sincronizzazione Conforme a Standard Assegnazione DEI PIN DEI Connettori