Manuals / Indesit / Kitchen Appliance / Cooktop

Indesit mk 64 r Merloni Elettrodomestici, Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy, 09/03

Models: mk 64 r

1 48

Download 48 pages 28.86 Kb

Page 48

Image 48

Merloni Elettrodomestici

Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano

Italy

Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com

cottura da incasso VTC con comandi	195040562.02 - Xerox Business Services - Docutech
Piani di	09/03 -

Page 48

Image 48

Indesit mk 64 r manual Merloni Elettrodomestici, Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy, Piani di, 09/03

Contents

Plans de cuisson à encastrement Installation et emploi Piani di cottura Installazione e uso EinbaukochmuldenInstallation un gebrauch Built-in cooking tables Installation and use Instalação e uso Inbouw-kookvlakken Installatie en gebruikTable de cuisson vitrocéramique sans commandes Instruction pour linstallation et lemploiIstruzioni per l’installazione e l’uso Informationen für Installation und GebrauchConseils et recommandations Installation et fixation InstallationMONTAGE DES RESSORTS DE FOND TABLE A LENVERSCaractéristiques techniques Raccordement électriqueExemple ligne 1 du tableau Description des foyers Description de la table de cuissonA Zones de chauffe Les différentes fonctions de la table Règlage des zones de cuissonMaintenance et entretien RecommandationsConseils pour l’utilisation de votre appareil Entretien de la table de cuissonConsigli e raccomandazioni Installazione e fissaggio InstallazionePIANO DI COTTURA ROVESCIATO FissaggioCaratteristiche Tecniche Collegamento elettricoImportante Esempio riga 1 della tabellaDescrizione delle zone di cottura Descrizione del piano di cotturaA Zone di cottura B Spia funzionamento C Manopole di comando D Spie calore residuoLe diverse funzioni presenti nel piano Pulizia e manutenzione Consigli pratici per l’uso dell’apparecchioManutenzione del piano di cottura Importanti raccomandazioniRatschläge und Empfehlungen Das Verpackungsmaterial wie PlastikbeutelSchaumstoffe, Nägel usw. kann für Kinder gefährlich sein und muss demnach aus ihrer Reichweite gehalten werdenInstallation und Befestigung UNTERSEITE DES KOCHFELDESBefestigung MONTAGE DER KLAMMERN AN DER UNTERSEITETechnische Eigenschaften StromanschlussWichtig Beispiel Zeile 1 der TabelleBeschreibung der Kochzonen GeräteansichtA Kochzonen B Kontrolleuchte C Schaltknöpfe D Restwärme-KontrolleuchtenDie verschiedenen Funktionen der Kochmulde Reinigung und Pflege Praktische Ratschläge zum Einsatz des GerätesReinigung und Pflege des Kochfeldes Wichtige EmpfehlungenAdvice and recommendations This appliance was designed for non-professional, household useInstallation and fastening REAR SPRING ASSEMBLYHOB FROM BELOW FasteningTechnical characteristics Electrical connectionFor example line 1 in the table Cooking zone description Description of the cooktopA Cooking areas B “ON” indicator light C Control Knobs D Residual heat indicator lightThe different functions of the hob Maintenance and care Advice on using your applianceHob care RecommendationsConsejos y recomendaciones Instalación y fijación ENCIMERA VOLCADAInstalación FijaciónCaracterísticas Técnicas Conexión eléctricaImportante Ejemplo línea 1 de la tablaDescripción de las zonas de cocción Descripción de la encimeraD Pilotos indicatores de calor residual A Zonas de cocciónLas distintas funciones presentes en la encimera Limpieza y mantenimiento Consejos prácticos para el uso del aparatoMantenimiento de la encimera Importantes recomendacionesConselhos e recomendações Instalação e fixação FixaçãoInstalação Características técnicas Ligação eléctricaPor exemplo 1ª linha da tabela ImportanteDescrição das zonas de cozedura Descrição da placa de cozeduraA Zona de aquecimento B Indicador de funcionamento C Comandos D Indicador de calor residualAs diferentes funções da placa Limpeza e manutenção Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagemManutenção do plano de cozedura Importantes recomendaçõesRaadgevingen en tips Installeren en bevestigen InstallerenKOOKPLAAT OMGEKEERD BevestigenTechnische gegevens Elektrische aansluitingBelangrijk B.v. de 1ste regel van de tabelBeschrijving van de kookzones Beschrijving van het kookvlakA Kookzone B Controlelampje C Bedieningsknoppen D Controlelampje resterende warmteDe verschillende kookvlakfuncties Reinigen en onderhoud Praktische raadgevingen voor het gebruik van de kookplaatOnderhoud kookplaat Belangrijke aanbevelingenPage Page Page 195040562.02 - Xerox Business Services - Docutech Merloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy cottura da incasso VTC con comandi

Merloni Elettrodomestici

Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano

cottura da incasso VTC con comandi

195040562.02 - Xerox Business Services - Docutech

Piani di

09/03 -