04581922_ed4 ZH-5
ZH
第 3 章 - 操作说明
取出和更换电池
在取出电池前，建议先关闭扳手，这样可以备份当前的所有数据
（请参见“关闭电源”功能）。.如果不先关闭电源，则打开扳
手时，将显示内存校验和错误（或者显示电源断开错误消息）。
取出电池
取出专家型扭矩扳手中的电池：
如图所示旋开底盖（反时针方向），并取下底盖。
将专家型扭矩扳手略微倾斜，让电池滑出。
更换电池
如图所示，将.Ingersoll Rand.电池组.ETW-EBP.放入专家型扭矩
扳手，确保正级.(+).面向扳手、负极.(-).朝向底盖。
放回底盖，沿顺时针方向小心旋紧（顶住弹簧压力）；在放入
时要注意相对于扳手主体的角度，防止螺纹扣错。
注意：.如果专家型扭矩扳手未打开，但.LED.一直在显示黄
灯，则必须将专家型扭矩扳手复位。.同时按下.. .退出键和..
.键并保持数秒钟时间，即可将硬件复位。
.
为 ETW-EBP 电池充电
Power Menu.会显示电池的可用剩余电量.-.请参见.Setup Menu/
Power Menu。
.
如果菜单显示剩下.3.条.(30%)，扳手将在显示屏底部显示一个
闪烁的电池符号（在所有屏幕中都会出现）。.这表示电池电量
低，需要给电池充电了。
作为一项预防措施，扳手将关闭背光以节省剩余的电池电量。
随着电池电量进一步减少，扳手将显示.Battery Urgent.消息，
随后将关闭扳手。.如果在此状态下试图打开扳手，扳手不会启
动。.此时应立即为扳手充电。
您可以为扳手中的.Ingersoll Rand.可充电电池组充��：用一
根连接到.Ingersoll Rand.提供的充电器的专用电缆与扳手的.
RS232.端口连接。
.
请只使用扳手和充电器为 Ingersoll Rand 提供的电池组充电。
注意：.专家型扭矩扳手电缆有一个接到扳手的.5.针圆口连接
头。.因此，较早的专家型扭矩扳手型号所用的原.4.针电缆将
无法使用。
注意：在给扳手中的可充电电池组充电时，将无法操作扳手。
提示：对准连接头和插头上的红点。
打开扳手
要打开专家型扭矩扳手，可按下任何一个箭头键。.
如果是在正常关闭扳手后将其打开，则会返回到关闭时的菜
单/屏幕。
硬件复位
要进行硬件复位，可现时按下. ..退出键和. ..向上键。
注意：.硬件复位后，将重置专家型扭矩扳手。.系统将发出警
告，提示保存数据和执行软件复位。
自动关闭功能
作为一项节约电源的功能，专家型扭矩扳手设置了自动关闭功
能：如果在预定义的时间（默认设计为.10.分钟，但可设置为
从一分钟到从不关闭的各种值）没有收到用户输入，则自动关
闭。.按下任何键可将扳手恢复到关闭前的显示内容。.这可以
避免在使用专家型扭矩扳手时由于中断操作者的活动而可能导
致的数据丢失。
如果要手动关闭，可从.Main Menu.菜单中选择.Power O.选
项。.另外一种方法是转到.Main Setup Menu/Power Settings，然
后选择.关闭图标.. 。
连接打印机或 PC
可以使用提供的.RS232.电缆将专家型扭矩扳手与打印机或.PC.
连接。.如果所示，将小型.5.针连接头连接到专家型扭矩扳手，
确保连接头和专家型扭矩扳手上的红点对齐。.电缆的另一端与
点阵打印机（如.Epson LX-300）的串口或.PC.的串口连接。
注意：专家型扭矩扳手电缆有一个接到扳手的.5.针圆口连接
头。.因此，较早的专家型扭矩扳手型号所用的原.4.针电缆将
无法使用。
基本操作指南
主菜单 (Main Menu)
用于可通过此菜单选择以下菜单项：
Track.-.进入跟踪模式
Torque Control.-.进入扭矩控制模式
Torque Control.-.进入角度控制模式
Torque Control.-.进入屈服控制模式
Custom Control.-.设置和使用自定义配置
PC Comms.-.启用通过串口进行的通信
Setup.-.进入设置菜单（如右图所示）
Power O.-.手动关闭扳手