|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lecteur de DVD Insignia | ||
| 2 Appuyer sur | ou | pour accéder à l'option |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Élément du |
| Information affichée | ||||||||||||
|
| audio souhaitée. Appuyer sur ENTER |
|
| ||||||||||||
|
|
| menu |
|
| |||||||||||
|
| (Entrée) pour confirmer la sélection. Régler |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| l'option conformément au tableau suivant et |
| Vocal |
|
| • | ON (Activé) - Sélectionner cette option | ||||||||
|
| appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer |
|
|
|
|
| lors de la lecture d’un DVD de karaoke | ||||||||
|
| la sélection. |
|
|
|
|
|
|
|
| multicanal. Les canaux du karaoké sur | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le disque seront mixés avec le son | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stéréo normal. | |
| Élément du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Information affichée |
|
|
|
| • | OFF (Désactivé) - Sélectionner cette | |||||||||
| menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| option pour lire un autre type | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'enregistrement audio. | |
| Dolby Digital |
| • | Bitstream (Train de bits) - Sélectionner |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| cette option si la prise DIGITAL OUT |
| Réglage du verrouillage parental | |||||||
|
|
|
|
|
|
| (Sortie numérique) de ce lecteur est |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| connectée à un amplificateur ou à un |
| Le menu Parental Lock (Verrouillage parental) | |||||||
|
|
|
|
|
|
| autre appareil muni d'un décodeur |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| permet d'interdire la lecture de DVD suivant la | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Dolby Digital, DTS ou MPEG. |
| ||||||||
|
|
|
|
| • PCM - Sélectionner pour Dolby Digital |
| classification qui leur a été attribuée en fonction | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ou MPEG lorsque l'appareil est |
| de leur contenu. Pour certains disques, aucune | |||||||
|
|
|
|
|
|
| connecté à un amplificateur stéréo |
| classification n'a été établie. | |||||||
|
|
|
|
|
|
| numérique à deux canaux. Les DVD |
| Le verrouillage est protégé par un mot de passe | |||||||
|
|
|
|
|
|
| codés au format Dolby Digital ou |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| et les classifications standard sont basées sur le | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| MPEG seront automatiquement réduit |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| code régional. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| à un signal audio PCM à deux canaux. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| DTS |
| • | Bitstream (Train de bits) - Sélectionner |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| cette option si la prise DIGITAL OUT |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| (Sortie numérique) de ce lecteur est |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| connectée à un amplificateur ou à un |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| autre appareil muni d'un décodeur |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Dolby Digital, DTS ou MPEG. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| • | Off (Désactivé) - Sélectionner cette |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| option si le signal DTS n'est pas émis |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| par la prise DIGITAL OUT (Sortie |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| numérique) de ce lecteur. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| MPEG |
| • | Bitstream (Train de bits) - Sélectionner |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| cette option si la prise DIGITAL OUT |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| (Sortie numérique) de ce lecteur est |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| connectée à un amplificateur ou à un |
| Pour définir le mot de passe : | |||||||
|
|
|
|
|
|
| autre appareil muni d'un décodeur |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Dolby Digital, DTS ou MPEG. |
| 1 Dans le menu Setup (Configuration), | |||||||
|
|
|
|
| • PCM - Sélectionner pour Dolby Digital |
|
| sélectionner LOCK (Verrouillage). Appuyer | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ou MPEG lorsque l'appareil est |
|
| sur ENTER (Entrée) pour confirmer la | ||||||
|
|
|
|
|
|
| connecté à un amplificateur stéréo |
|
| sélection. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| numérique à deux canaux. Les DVD |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| codés au format Dolby Digital ou |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| MPEG seront automatiquement réduits |
|
| Remarque |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| à un signal audio PCM à deux canaux. |
|
|
| La fonction de verrouillage est protégée par un | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mot de passe. Un mot de passe doit être établi | |||
| Sample |
| • | 48 kHz. - Sélectionner cette option si le |
|
|
| avant de pouvoir accéder aux autres options. Il | ||||||||
| Frequency |
|
|
| récepteur ou l'amplificateur n'est PAS |
|
|
| suffit de configurer une seule fois le mot de passe, | |||||||
| (Fréquence |
|
|
| capable de prendre en charge des |
|
|
| mais il est possible de le changer à n'importe quel | |||||||
| d'échantillonnage |
|
|
| signaux de 96 kHz. Lorsque cette |
|
|
| moment. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
) |
|
|
|
|
| option est sélectionnée, le lecteur | 2 | Appuyer sur | ou | pour accéder à | ||||||
|
|
|
|
|
|
| convertit automatiquement les signaux | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Password (Mot de passe). Appuyer sur | |||||||
|
|
|
|
|
|
| de 96 kHz en 48 kHz afin que le |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour confirmer la sélection. | |||||||
|
|
|
|
|
|
| système puisse les décoder. |
|
| |||||||
|
|
|
|
| • 96 kHz. - Sélectionner cette option si le |
|
| • À l'invite, entrer un mot de passe à l'aide | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| récepteur ou l'amplificateur est |
|
|
| du pavé numérique de la télécommande, | |||||
|
|
|
|
|
|
| capable de prendre en charge des |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puis appuyer sur ENTER (Entrée). | ||||||
|
|
|
|
|
|
| signaux de 96 kHz. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Entrer à nouveau le mot de passe et | |||||||
|
|
|
| Consulter la documentation de l'amplificateur |
|
| ||||||||||
|
|
|
| pour vérifier ses capacités. |
|
|
| appuyer sur ENTER (Entrée) pour le | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vérifier. |
|
| |
| DRC |
| • | ON (Activé) - Sélectionner cette option |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| • En cas d'erreur, utiliser CLEAR (Effacer). | ||||||||||||
| (Dynamic Range |
|
|
| pour comprimer la portée dynamique |
|
| |||||||||
| Control) |
|
|
| de la sortie audio (la différence entre |
| 3 Pour changer un mot de passe existant, | |||||||||
| [Commande de |
|
|
| les sons les plus élevés et les plus |
|
| appuyer sur ou pour accéder à Change | ||||||||
| portée |
|
|
| bas). Ceci permet de regarder un film |
|
| (Modification). Appuyer sur ENTER (Entrée) | ||||||||
| dynamique] |
|
|
| avec un niveau de volume plus bas |
|
| pour confirmer la sélection. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| sans perte de clarté du son. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| • | OFF (Désactivé) - Sélectionner cette |
|
| • À l'invite, entrer un nouveau mot de passe | |||||||
|
|
|
|
|
|
| option pour reproduire |
|
|
| à l'aide du pavé numérique de la | |||||
|
|
|
|
|
|
| l'enregistrement audio de la façon la |
|
|
| télécommande, puis appuyer sur ENTER | |||||
|
|
|
|
|
|
| plus précise et réaliste possible. |
|
|
| (Entrée). |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Entrer à nouveau le mot de passe et | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| appuyer sur ENTER (Entrée) pour le | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vérifier. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • En cas d'erreur, utiliser CLEAR (Effacer). | ||||
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||