|
|
|
|
|
|
|
| Reproductor de DVD Insignia | ||
|
| • Title (Título): Repite el título actual | Para acceder al menú de configuración: | |||||||
|
| • All (todo): Repite todos los capítulos y | 1 Presione SETUP (Configuración) para | |||||||
|
|
| títulos |
| mostrar el menú. Presione SETUP una | |||||
|
| • Off (Desactivado): Reanuda la |
| segunda vez para que el menú desaparezca | ||||||
|
|
| reproducción normal |
| de la pantalla. |
| ||||
Reproducción de un DVD con formato VR | 2 | Presione | o | para acceder a un | ||||||
| elemento de menú. Los valores actuales | |||||||||
| Los DVD grabados con formato de grabación de |
| para dicho elemento de menú se muestran | |||||||
| video (VR, por sus siglas en inglés) pueden |
| en el menú. |
|
| |||||
| reproducirse en este reproductor de DVD; sin | 3 | Presione | para seleccionar uno de los | ||||||
| embargo, los discos DVR no finalizados no se |
| valores. Presione | para volver al nivel | ||||||
| reproducirán. |
| anterior. |
|
| |||||
| Algunos discos DVD con formato VR utilizan | 4 Repita los pasos 2 y 3 para acceder a otros | ||||||||
| protección de contenidos para medios grabables | |||||||||
|
| elementos de menú. Presione ENTER | ||||||||
| (CPRM, por sus siglas en inglés), un sistema |
| ||||||||
|
| (Entrar) para confirmar sus selecciones. | ||||||||
| (codificado) de protección contra copia que sólo |
| ||||||||
| 5 Presione SETUP o PLAY (Reproducir) para | |||||||||
| permite la grabación de aquellos programas | |||||||||
| retransmitidos que únicamente pueden |
| salir del menú de configuración. | |||||||
| “copiarse una vez”. Los discos DVD con formato | Selección de las opciones de idiomas | ||||||||
| VR que utilicen CPRM no funcionarán con este | |||||||||
| reproductor de DVD. | El menú LANGUAGE (Idioma) le permite | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| seleccionar un idioma para los menús, los | |||
Para reproducir un DVD con formato VR: | subtítulos de la pantalla y el audio. | |
1 Inserte un disco en la bandeja y ciérrela. | ||
Las opciones Disc Audio (Audio del disco) Disc | ||
Aparece en la pantalla el menú con la lista de | ||
Subtitle (Subtítulos del disco) y Disc Menu | ||
pistas del | ||
(Menú del disco) utilizan todas el mismo | ||
| ||
| procedimiento. |
2 Presione o para seleccionar una pista | Para seleccionar el idioma de los menús: | |
en el disco y luego presione PLAY | 1 | En el menú Setup (Configuración), |
(Reproducir) o el botón ENTER (Entrar) para |
| seleccione LANGUAGE (Idioma). Presione |
empezar la reproducción. |
| ENTER (Entrar) para confirmar su selección. |
3 Presione DVD MENU (Menú del DVD) para | 2 | En el menú LANGUAGE (Idioma), |
regresar a la lista. |
| seleccione Menu Language (Idioma del |
Uso del menú de configuración |
| menú). Presione ENTER (Entrar) para |
| confirmar su selección. | |
Este reproductor de DVD ha sido programado | 3 | Presione o para acceder al idioma |
por el fabricante con valores de fábrica. |
| deseado. Presione ENTER para confirmar su |
Mediante la opción de configuración, se pueden |
| selección. |
cambiar características de funcionamiento, | Para seleccionar el idioma del disco: | |
como la imagen, el sonido y el idioma. La opción | ||
de configuración también ofrece acceso al | 1 | En el menú Setup (Configuración), |
bloqueo de los padres, si se desea. |
| seleccione LANGUAGE (Idioma). Presione |
|
| ENTER (Entrar) para confirmar su selección. |
| 2 | En el menú LANGUAGE (Idioma), presione |
|
| o para acceder a Disc Audio (Audio |
|
| del disco) Disc Subtitle (Subtítulos del |
|
| disco) Disc Menu (Menú del disco). |
|
| Presione ENTER para confirmar su |
|
| selección. |
| 3 | Seleccione una de las siguientes opciones: |
|
| • Original (Original) - Seleccione esta |
|
| opción para escuchar el disco en el |
|
| idioma en que se grabó originalmente. |
50 |