instrucciones de seguridad
PARA EVITAR LESIONES CORPORALES SERIAS O FATALES O DAÑOS MAYORES A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA.
ES INTENCIÓN QUE ESTE MANUAL ASISTA EN
LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE MANTENERSE CON LA BOMBA.
3. | Los motores deben estar alambrados para la tensión |
| apropiada (verifique la placa del fabricante). El tamaño |
| del alambre debe eliminar la máxima caída de tensión |
| a 10% de la tensión de la placa del fabricante en los |
| terminales del motor, o la vida del motor y de la |
| bomba serán disminuidos. |
4. | Unidades monofásicas: La protección térmica de las |
| unidades monofásicas a veces está incorporada |
| (verifique la placa del fabricante). Si no se proporciona |
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo en la bomba o en el manual, busque una de las palabras de señal y esté alerta a las lesiones corporales potenciales o daños a la propiedad.
Advierte los peligros que CAUSARÁN lesiones corporales serias, la muerte o daños mayores a la propiedad.
Advierte los peligros que PUEDEN cau- sar lesiones corporales serias, la muerte o daños mayores a la propiedad.
Advierte los peligros que PUEDEN causar lesiones corporales o daños a la propiedad.
| protección incorporada, use un contactor con la |
| sobrecarga apropiada. Se permite el uso de fusibles, los |
| que deben ser apropiados. |
5. | Unidades trifásicas: Proporcione la protección de tres |
| hilos exteriores con el arrancador magnético del |
| tamaño adecuado y sobrecargas térmicas. |
6. | Máximas temperaturas del liquido: |
| 212ºF (100ºC) con sello estándar. |
| 250ºF (120ºC) con sello de alta temperatura, opcional. |
7. | Máxima presión de operación permisible: 230 lib/ |
| pulg2 (15 baras). |
8. | Máximo número de arranques/hora: 20 distribuidos |
| uniformemente. |
9. | La inspección y mantenimiento regulares aumentarán |
| la vida útil. Base el programa en el tiempo de funcio- |
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES QUE SON MUY IMPORTANTES Y DEBEN SEGUIRSE.
EXAMINE A FONDO TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE REALIZAR ALGÚN TRABAJO EN ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD.
namiento. |
2. Instalación |
1.Las unidades compactas se pueden instalar inclinadas o verticales.
| No inSTALE CON EL MOTOR DE- |
PRECAUCIÓN | |
| BAJO DE LA BOMBA. LA CONDEN- |
| |
| SACIÓN SE ACUMULARÁ EN EL |
| MOTOR. |
ADVERTENCIA
Los fluidos peligrosos pueden causar incendios, quemaduras o la muerte.
UNIDAD NO DISEÑADA PARA USO CON LÍQUIDOS PELIGROSOS O GASES INFLAMABLES. ESTOS FLUIDOS PUEDEN ESTAR PRESENTES EN LAS ÁREAS DE CONTENCIÓN.
2. | Coloque la bomba tan cerca de la fuente del líquido |
| como sea posible (abajo del nivel del líquido para |
| operación automática). |
3. | Proteja contra la congelación e inundaciones. |
4. | Deje suficiente espacio libre para darle servicio y |
| ventilación. |
5. | Para las bombas compactas, la cimentación debe ser |
| plana y substancial para eliminar las deformaciones |
AVISO: INSPECCIONE LA UNIDAD SI TIENE DAÑOS Y REPORTE INMEDIATAMENTE CUALQUIER DAÑO AL TRANSPORTISTA O AL AGENTE.
1.Instrucciones Importantes
1.Inspeccione la unidad para determinar si está dañada. Informe immediatemente los daños al transportista.
2.La alimentación eléctrica debe ser un circuito de rama separada con los fusibles o interruptores automáticos, tamaños de cables, etc., conforme a los códigos Eléctri- cos Nacional y local. Instale un interruptor de descon- exión en todos los hilos exteriores cerca de la bomba.
cuando se aprietan los pernos. Use montajes de goma |
para minimizar el ruido y las vibraciones. Apriete los |
pernos de sujeción del motor antes de conectar la |
tubería a la bomba. |
6. Para las bombas montadas en marco, se requiere una |
cimentación sólida y permanente para funcionamiento |
seguro. La placa de base debe adherirse con lechada a |
la cimentación con una zapata sólida. |
7. Coloque la unidad sobre cuñas puestas en cuatro |
pumtos. (Dos aproximadamente abajo del centro del |
motor y dos aproximadamente abajo de la bomba). |
Ajuste las cuñas para nivelar la unidad, trayendo las |
mitades del acoplamiento a una alineación razonable. |
Nivele o ponga a escuadra las bridas de succión y de |
ADVERTENCIA
Un voltaje peligroso puede producir golpes eléctricos, quemaduras o la muerte.
Siempre desconecte
la alimentación eléctrica cuando maneje la bomba o los controles.
| descarga. |
8. | Asegúrese de que la placa de base no esté distorsionada |
| y que la alineación final del acoplamiento se pueda |
| hacer dentro de los límites del movimiento del motor |
| o poniendo calzas, si fuese necesario. |
9. | Apriete con los dedos los pernos de la cimentación, y |
| construya una presa alrededor de la cimentación. |
| Derrame lechada debajo de la placa de base, |
18
