Manuals / ITT / Household Appliance / Heat Pump

ITT SSH-C, SSH-F Systèmes dalimentation en eau commerciaux, Goulds Pumps, Engineered for life

Models: SSH-C SSH-F

1 36

Download 36 pages 54.63 Kb

Page 25

Image 25

Systèmes d'alimentation en eau commerciaux

Manual background ITT

Goulds Pumps

G&L SERIES SSH-C and SSH-F Directives d’installation, d’utilisation et d’entretien

Systèmes d'alimentation en eau commerciaux

Goulds Pumps est une marque d’ITT Water Technology, Inc., une filiale d’ITT Industries, Inc.

www.goulds.com

Engineered for life

Page 25

Image 25

ITT SSH-C, SSH-F manual Systèmes dalimentation en eau commerciaux, Goulds Pumps, Engineered for life

Contents

Engineered for life Goulds PumpsCommercial Water Goulds Pumps is a brand of ITT Water Technology, IncOwner’s Information Table of ContentsSUBJECT 2. Installation SAFETY INSTRUCTIONS1. Important Instructions DANGER4. Suction Piping 3. Alignment5. Discharge Piping 6. Rotation9. Disassembly 8. Maintenance10. Reassembly Hazardous11. Troubleshooting Materials of Construction SSH-C ComponentsOptional Mechanical Seals DescriptionMaterials of Construction SSH-F ComponentsOptional Mechanical Seals DescriptionDimensions et poids - pompe Dimensions and Weights - Determined by PumpAvailable Motor and Bedplate Dimensions and Weights Channel Steel Bedplate, Clockwise Rotation Viewed from Drive EndMotor Frame Selections Dimensions L - pompe et moteurSelecciones del Armazón del Motor Choix de carcasses de moteur DESCARGADimensiones y Pesos - Solamente Bomba Dimensions and Weights - Bare Pump OnlyDimensions et poids - pompe nue seulement 2. ALL dimensions in inchesDimensiones y Pesos - Determinados por la Bomba Dimensions and Weights - Determined by PumpDimensions et poids - pompe Available Motor and Bedplate Dimensions and WeightsSelecciones del Armazón del Motor Choix de carcasses de moteur Motor Frame SelectionsTEFC TEFCDimensiones y Pesos - Solamente Bomba Dimensions and Weights - Bare Pump OnlyDimensions et poids - pompe nue seulement 2. Motor dimensions may vary with mo- tor manufacturerTHIS WARRANTY EXTENDS TO THE DEALER ONLY GOULDS PUMPS LIMITED WARRANTYThe warranty excludes Engineered for lifeGoulds Pumps Agua IndustrialEngineered for life Información del propietario ÍndiceTEMA 1. Instrucciones Importantes instrucciones de seguridad2. Instalación ES INTENCIÓN QUE ESTE MANUAL ASISTA EN4. Tubería de succión 3. Alineación5. Tubería de descarga 6. Rotación8. Mantenimiento 7. Operación9. Desmontaje 10. Reensamble11. Investigación de averías MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Componentes SSH-CSELLOS MECÁNICOS OPCIONALES ArtículoMATERIALES DE CONTRUCCIÓN Componentes SSH-FSELLOS MECÁNICOS OPCIONALES ArtículoEngineered for life Loctite y Locquic son marcas registradas de Loctite CorporationAgua Industrial GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPSGoulds Pumps Systèmes dalimentation en eau commerciauxEngineered for life Informations pour le propriétaire Table des matièresSUJET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. Installation1. Imformations importantes DANGER4. Tuyauterie d’aspiration 3. Alignement5. Tuyauterie de refoulement 7. Utilisation 6. Sens de rotation8. Entretien 9. Démontage10. Remontage 11. Diagnostic des anomaliesMATÉRIAUX DE FABRICATION Composants, modèle SSH-CGARNITURES MÉCANIQUES EN OPTION DescriptionMATÉRIAUX DE FABRICATION Composants, modèle SSH-FGARNITURES MÉCANIQUES EN OPTION No d’articlePage Page Declaración de Conformidad Declaration of ConformityDéclaration de conformité Systèmes dalimentation en eau commerciaux Engineered for lifeGARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT