OWN E R’S GU I DE
J E N N - A I R W I N E C H I L L E R
Features
Safety
Before Calling for Service
What You Need to Know About Safety Instructions
What if These Features are Different from Mine?
Recognize Safety Symbols, Words, Labels
Important Safety Instructions
Save These Instructions For Future Reference
Installation
Cabinet Cutout Dimensions
Materials Needed
Select Location
Leveling Legs
Dimensions
Level the Wine Chiller
Reversing the Glass Door
Installation, cont
Materials Needed
5⁄16 hex screws. Tighten screws securely
Door Wood Frame Dimensions
Prepare the Custom Door Wood Frame
Custom Handle
Wood Screws
Prepare the Wood Frame
Lock Hole Detail
Optional for a 4 10.2 cm toe kick
Attach the Wood Panel to the Wine Chiller Door
Installation, cont
Lock body
Wine Racks
Installation, cont
Operation
Loading Tips and Suggestions
Features
Care and Cleaning
Cleaning
Light Bulb Replacement
In the Event of a Power Failure
Before Calling for Service
Notes
Warranty
Full One Year Warranty
To receive warranty service
What is Not Covered By These Warranties
GU I DE DU PROPR IÉTAI R E
C E L L I E R À V I N J E N N - A I R
T A B L E D E S M A T I È R E S
Installation
Avant de contacter un réparateur
AVERTISSEMENT
Introduction
DANGER
Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Sélection de lemplacement
Dimensions de louverture entre les armoires
Outils nécessaires
Dégagement
Pieds de mise à niveau
Mise à niveau du cellier à vin
Dimensions
AVERTISSEMENT
Installation suite
Inversion de la porte en verre
AVERTISSEMENT
Outils nécessaires
Joint de porte Diamètre des deux trous gâche
Dimensions de lencadrement pour porte en bois
Poignée personnalisée
Vis à bois
Montage des supports de charnière de porte
Préparation de lencadrement en bois
Détail du trou de serrure
Avec une plinthe de 10,2 cm 4 po en option
AVERTISSEMENT
Installation suite
Coin inférieur avec charnière Encadrement en bois
Serrure
Porte-bouteilles
Installation suite
Fonctionnement
Conseils et suggestions
Caractéristiques
Remplacement de l’ampoule
Entretien et nettoyage
Nettoyage
En cas de coupure de courant
Avant de contacter un réparateur
Service en vertu de la garantie
Garantie
Garantie complète dune année
Garantie limitée – Autres pièces
GUÍA DE L PROPI ETAR IO
E N F R I A D O R D E V I N O S J E N N - A I R
T A B L A D E M A T E R I A S
Introducción
Introducción
Antes de solicitar servicio…
Información sobre las instrucciones de seguridad
PELIGRO
ADVERTENCIA
Instrucciones Importantes de Seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Dimensiones de la cavidad entre los armarios
Instalación
Materiales necesarios
Selección del lugar
Dimensiones
Instalación, cont
Tornillos Niveladores
Nivelación del enfriador de vinos
Materiales Necesarios
Inversión de la Puerta de Vidrio
ADVERTENCIA
Instalación, cont
Vuelva a instalar la tuerca de retención en la cerradura de la puerta. Siga con el paso 15 antes de apretar la tuerca de la cerradura
Manija Decorativa
Dimensiones del Marco de Madera de la Puerta
Tornillos para Madera
Detalle del Agujero de la Cerradura
Preparación del Marco de Madera
Instalación, cont
Para una placa inferior de 31⁄2 8,9 cm
ATENCION
ADVERTENCIA
Esquina de la Bisagra Inferior Marco de madera
Instalación, cont
Cuerpo de
Parrillas para el Vino
ATENCION
Funcionamiento
Características
ATENCION
Cuidado y Limpieza
Limpieza
Reemplazo del Foco
En caso de interrupción de la energía eléctrica
Antes de Solicitar Servicio
Garantía
Garantía Completa de Un Año
Garantías Limitadas – Otras Piezas
LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD