Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Dishwasher

Jenn-Air warranty Us E & Car E Gu I De, J E N N - A I R D I S H W A S H E R JDB-5

Models: JDB-5

1 60

Download 60 pages 8.2 Kb

Page 1

Image 1

J E N N - A I R D I S H W A S H E R

JDB-5

US E & CAR E

GU I DE

T A B L E O F C O N T E N T S
Safety	1
Operating Tips	2-3
Loading	3-8
2-Rack Loading	3-5, 8
3-Rack Loading	6-8
Dishwasher Use	9
Cycles, Options and Lights	10-14
What Can & Cannot Be Washed	14
Care & Cleaning	15
Troubleshooting	16-18
Warranty and Service	19
Guide d’utilisation et d’entretien	20
Guía de Uso y Cuidado	40

6 920374 A	©2006 Maytag Appliances Sales Co.
	All rights reserved

Page 1

Image 1

Contents

J E N N - A I R D I S H W A S H E R JDB-5 US E & CAR E GU I DET A B L E O F C O N T E N T S What You Need to Know About Safety Instructions SAFETY INSTRUCTIONSImportant Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsBefore You Start OPERATING TIPSOperating the Dishwasher Models with top only touchpad controlsAdding a Forgotten Item LOADINGGeneral Recommendations NotesUpper Rack 10 Place Setting Load2-RACK LOADING SELECT MODELS Utensil Baskets Lower RackRemovable Standard Utensil Basket select models Split & Fit Utensil Basket select models10 Place Setting Load 3-RACK LOADING SELECT MODELSUpper Rack Lower FlexLoad Rack Middle RackAuxiliary Basket select models Utility Basket for Lower Rack select modelsRemoving the Upper and Middle Racks Adjustable Racks select modelsTab Lock Rack StopHot Water DISHWASHER USEDetergent Rinse AidCycles CYCLES, OPTIONS AND LIGHTSNotes Options Cycle OptionsCYCLES, OPTIONS AND LIGHTS Lights/Display DelayCYCLES, OPTIONS AND LIGHTS CYCLES, OPTIONS AND LIGHTS Control Lock Option select modelsNotes Lights/Display select models WHAT CAN AND CANNOT BE WASHEDCYCLES, OPTIONS AND LIGHTS NotesStorage/Moving CARE AND CLEANINGGeneral Recommendations TROUBLESHOOTING PROBLEM TROUBLESHOOTINGPROBLEM TROUBLESHOOTINGDishwasher Warranty WARRANTY & SERVICEWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceL A V E - V A I S S E L L E J E N N - A I R JDB-5 GU I DE DUTI LI SATION ET DE NTR ETI E NT A B L E D E S M A T I È R E S Conserver ces instructions SÉCURITÉInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTAvant de commencer CONSEILS DUTILISATIONUtilisation du lave-vaisselle RemarquesCHARGEMENT Recommandations d’ordre généralAjout d’un article oublié CONSEILS DUTILISATION10 Couverts CHARGEMENT DE DEUX PANIERS CERTAINS MODÈLESPanier supérieur Paniers pour ustensiles Panier inférieurPanier à couverts Split & FitMC certains modèles Panier auxiliaire certains modèles10 Couverts CHARGEMENT DE TROIS PANIERS CERTAINS MODÈLESPanier supérieur Panier inférieur FlexLoadMC Panier intermédiairePaniers à ustensiles Panier à couverts Split & FitMCEnlèvement des paniers supérieur et intermédiaire Paniers réglablesButée à poussoirUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Quantité recommandéeEau chaude DétergentCycles CYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUXRemarques CYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUX PRECAUCIÓNOptions Indicateurs lumineux/ affichage Delay Démarrage différéCYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUX RemarqueCYCLES, OPTIONS ET TÉMOINS LUMINEUX Option de verrouillage deRemarques ARTICLES LAVABLES OU NON EN LAVE-VAISSELLE Témoins lumineux/affichage certains modèlesRemarques ENTRETIEN ET NETTOYAGE Rangement/déplacementRecommandations d’ordre général SOLUTION DÉPANNAGEPROBLÈME lave-vaissellenévacue pas leauDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÈME AnnulationDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÉME Garantie de lave-vaisselle GARANTIE ET SERVICENe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideL A V A V A J I L L A S D E J E N N - A I R JDB-5 GUÍA DE U SO Y CU I DADOT A B L A D E M A T E R I A S Instrucciones importantes de seguridad SEGURIDADADVERTENCIA Conserve estas instruccionesAntes de comenzar SUGERENCIAS DE FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del lavavajillas NotaComo agregar un artículo olvidado CARGA DEL LAVAVAJILLASRecomendaciones generales NotasCubiertos para 10 Personas CARGA DEL LAVAVAJILLAS DE DOSRejilla superior CANASTILLAS MODELOS SELECTOSCestillas de los utensilios Rejilla inferiorCARGA DEL LAVAVAJILLAS DE DOS CANASTILLAS Cubiertos para 10 Personas CARGA DEL LAVAVAJILLAS DE TRESRejilla superior CANASTILLAS MODELOS SELECTOSRejilla inferior ‘FlexLoad’MR Rejilla intermediaCestilla de los utensilios ‘Split & Fit’MR Cestilla para artículos sueltosDesmontaje de la rejilla superior y intermedia Rejillas ajustablesmanos.Ajustadores CARGA DEL LAVAVAJILLASAgua caliente USO DEL LAVAVAJILLASDetergente Aditivo de enjuagueCiclos CICLOS, OPCIONES Y LUCESNotas CICLOS, OPCIONES Y LUCES Opciones de los ciclosPRECAUCIÓN Luces/indicador ‘Delay’ Lavado diferidoCICLOS, OPCIONES Y LUCES Notalos controles Opción ‘Control Lock’ Bloqueo deCICLOS, OPCIONES Y LUCES NotasLO QUE PUEDE Y NO PUEDE SER LAVADO Luces/Indicador modelos selectosNotas Almacenamiento/Mudanza CUIDADO Y LIMPIEZARecomendaciones generales LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEMASOLUCION LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEMAGarantía del lavavajillas GARANTÍA Y SERVICIOLo Que No Cubren Estas Garantías Si necesita servicio