Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Oven

Jenn-Air Oven manual Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación

Models: Oven

1 20

Download 20 pages 44.98 Kb

Page 1

Image 1

Jenn-Air Downdraft

Gas Slide-In Range

Cuisinière à gaz encastrable à circulation descendante Jenn-Air Estufa deslizante a gas de corriente descendente Jenn-Air

Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación

INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR: Laissez ces instructions avec l’appareil./

INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico.

Printed in USA

REV 0-10/05 8101P701-60

Page 1

Image 1

Jenn-Air Oven manual Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación, Maytag Corporation

Contents

INSTALADOR Deje estas instrucciones con el electrodoméstico Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación2005 Maytag Corporation Gas Slide-In RangeINSTALL ANTI-TIP DEVICES PACKED WITH RANGE CONNECTING THE RANGEJenn-Air Downdraft Gas Slide-In Range C A U T I O N SHOW TO REMOVE RANGE FOR SERVICING CONNECTING THE RANGE contSERVICE-PARTS INFORMATION Follow these procedures to remove appliance for servicingA T T E N T I O N INSTALLEZ DES DISPOSITIFS ANTIRENVERSEMENT FOURNIS AVEC LA CUISINIÈREI N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N AVERTISSEMENTCOMMENT DÉPLACER LA CUISINIÈRE POUR PROCÉDER À L’ENTRETIEN RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES ET LES PIÈCESRACCORDEMENT À LA CUISINIÈRE suite RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZA D V E R T E N C I A I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó NCONEXIÓN DE LA ESTUFA POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURACONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS CONEXIÓN DE LA ESTUFA contDESINSTALACIÓN DE LA ESTUFA PARA SERVICIO INFORMACIÓN SOBRE LOS REPUESTOS625” CLEARANCE DIMENSIONSIMPORTANTE Guarde esta información para el inspector local 18”3W A R N I N G / A V E R T I S S E M E N T / A D V E R T E N C I A DIMENSIONES DE LOS ESPACIOS DE DESPEJEIMPORTANTE Guarde esta información para el inspector local cont DÉGAGEMENTS210” Dimensions/Dimensions/Dimensiones76.30” 2cm PRECAUCIÓNconversión en la parte trasera de la estufa Reducer 5”-6” 90˚ Elbow/Coude de 90/ Codo de 90˚ TransitionConcrete Anchors Ancrages en béton Anclajes de concreto Duct Tape Ruban adhésif en toile Cinta adhesiva para conductosTop View/Vue de dessus/Vista superior Floor Venting/Aération par le sol/Ventilación a través del pisoMount blower motor to floor and go to step Montez le moteur du ventilateur au sol et rendez-vous à l’étapeView from motor side of blower ou/oRemove 4 locknuts on motor side of blower Lift and rotate motor 90 degrees to repositionGo to step 1./Rendez-vous à l’étape 1./Vaya al paso Front View/Vue de devant/Vista delanteraInlet Entrée Admisión Outlet SortieView from motor side of blower Electrical Connector Raccord électrique Conector eléctricoRemove 4 locknuts on motor side of blower Lift and rotate motor 90 degrees to repositionTURN OFF GAS SUPPLY TO PRODUCT COUPEZ LALIMENTATION EN GAZ DE Installation/Installation/InstalaciónLAPPAREIL CIERRE EL SUMINISTRO DE GAS AL PRODUCTO Attach inlet ducting./Installez les conduits d’arrivée d’eauLAPPAREIL ABRA EL SUMINISTRO DE GAS AL PRODUCTO TURN ON GAS SUPPLY TO PRODUCT OUVREZ LALIMENTATION EN GAZ DEWall venting/Aération par le mur murale/Tomacorriente Range/Cuisinière Estufa Tighten Duct ClampsVentilación lateral Side venting/Aération par le côtéFloor venting/Aération par le sol Ventilación a través del pisoCORRECT BON CORRECTO Flame Adjustment/Réglage de la flamme/Ajuste de la llamaYELLOW JAUNE

Jenn-Air Downdraft

Gas Slide-In Range

Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación

INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico.

Printed in USA

©2005 Maytag Corporation