INSTALLATION REQUIREMENTS

Outils et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

Niveau

Perceuse avec forets de 1¼" (3 cm), ³⁄₈" (9,5 mm), ⁷⁄₆₄"

(2,75 mm) et forets de ¹⁄₈" (3 mm)

Forets à avant-trou (selon la méthode de fixation du support de cheminée)

Crayon

Pince à dénuder ou couteau utilitaire

Mètre-ruban ou règle

Pince

Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage résistant aux intempéries

Brides de conduit

Scie sauteuse ou scie à guichet

Tournevis à lame plate

Cisaille de ferblantier

Tournevis Phillips

Pièces nécessaires

Câble d'alimentation électrique du domicile

2 serre-câbles de ½" (12,7 mm) (homologation UL ou CSA)

3 connecteurs de fils homologués UL

Pour les installations avec décharge à l’extérieur, il vous faudra aussi :

1 bouche de décharge (décharge à travers le mur ou à travers le toit)

Circuit d’évacuation métallique

Pour les installations sans décharge à l’extérieur (recyclage), il faudra aussi :

Ensemble de recyclage, pièce numéro W10272061 pour les

installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)

uniquement. Voir la section “Assistance ou service” pour

commander.

Exigences d'emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Confier l'installation de la hotte à un technicien qualifié. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique de l'appareil est située derrière le filtre de gauche, sur la paroi arrière de la hotte.

On doit toujours installer la hotte à distance des sources de courant d'air (fenêtres, portes et bouches de chauffage).

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les placards; ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation.

On doit disposer d'une prise de courant électrique reliée à la terre. Voir la section “Spécifications électriques”.

Du fait du poids et de la taille de cette hotte d’extraction en îlot, il faut que le support de cheminée soit solidement fixé au plafond.

Pour un plafond en plâtre ou en panneaux de gypse, le support de cheminée doit être fixé aux solives. Si ceci n’est pas possible, on doit construire une structure de support appropriée derrière le plafond en plâtre ou panneaux de gypse. La structure de support doit être capable de soutenir une charge de 80 lb. (36,6 kg).

Cette hotte a été configurée à l’usine pour une décharge à travers le toit.

Pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage), voir “Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage)” à la section “Installation de la hotte”. L’ensemble de recyclage (pièce numéro W10272061) est disponible chez votre marchand ou chez un distributeur de pièces autorisé.

Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le mur pour l'installation de la hotte de cuisinière.

Installation dans une résidence mobile

L'installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Titre 24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 280); lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la plus récente édition de la norme Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A, ou des codes et règlements locaux applicables.

Dimensions du produit

Conduit métallique dia. 8" (20,3 cm) La longueur nécessaire

est fonction de la hauteur sous plafond.

Pièces fournies

Retirer les pièces de leur emballage. Vérifier que toutes les pièces sont présentes.

Auvent de hotte avec ventilateur et lampes installés

Filtre – installé sur la hotte

68 vis de 4 x 8 mm

4 vis de 5 x 45 mm

Gabarit de montage

4 cache-conduits avec 4 garnitures

12¹⁄₄"

(31,0 cm)

13³⁄₁₆"

(33,5 cm)

*32¹⁄₂" **32¹⁄₂"

(82,6 cm) (82,6 cm)

min. min.

*46¹⁄₂" **52⁹⁄₁₆"

(118,0 cm) (133,5 cm)

max. max.

36" (91,2 cm)

42" (106,4 cm)

27" (68,6 cm)

*Installations avec décharge à l’extérieur uniquement

**Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) uniquement

18

Page 18
Image 18
Jenn-Air W10272061, W10274319E installation instructions Outils et pièces, Exigences demplacement

W10274319E, W10272061 specifications

Jenn-Air, a brand recognized for its luxury kitchen appliances, continues to innovate with products designed for both functionality and aesthetic appeal. Among its offerings, the Jenn-Air W10274319E and W10272061 stand out. These two models are characterized by their commitment to quality, style, and advanced technology, ensuring an optimal cooking experience for all users.

The Jenn-Air W10274319E model showcases a sleek design that enhances any kitchen decor. One of its standout features is its powerful performance combined with energy efficiency. The appliance utilizes advanced temperature management technology, ensuring that your food cooks evenly and retains maximum flavor and moisture. This is further complemented by its intuitive controls, allowing users to easily adjust settings and monitor cooking progress.

On the other hand, the Jenn-Air W10272061 model also brings an impressive suite of features to the table. It incorporates smart technology that provides users with greater control and flexibility. Through Wi-Fi connectivity, users can access their appliance remotely, allowing for preheating, adjusting cook times, and receiving alerts right from their smartphones. This level of control not only enhances convenience but also helps in managing meal planning more effectively.

Both models are equipped with high-quality materials that not only look great but are also built to last. Stainless steel exteriors resist fingerprints and smudging, ensuring that your appliance maintains a clean appearance over time. Inside, both units offer spacious interiors with customizable configurations to accommodate various cooking styles and preferences.

Safety is another priority for Jenn-Air. Each model includes features such as automatic shut-off and child lock functions, ensuring peace of mind in a busy kitchen environment. These appliances also meet the highest industry standards for safety, providing users with an added layer of assurance.

In summary, the Jenn-Air W10274319E and W10272061 models reflect the brand's dedication to craftsmanship and innovation. With their blend of style, cutting-edge technologies, and practical features, these appliances are designed to elevate your culinary experiences while seamlessly integrating into your kitchen.