Português
English
Español
CA-HXZ9
Advertências, precauções e outras notas
Warnings, Cautions and Others
Avisos, precauciones y otras notas
PRECAUCIÓN
PRECAUÇÃO
Precaução Ventilação adequada
Caution Proper Ventilation
Precaución El aparato debe estar bien ventilado
Front view Vista frontal Vista frontal
IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER
Power sources
Precautions
Installation
Introduction
Maintenance
Contents
Using the Timers
Troubleshooting
Front Panel
Location of the Buttons and Controls
Front Panel
English
English
Display Window
Pressing this button also turns on the unit
Front Panel
English
Remote Control
Remote Control
Putting the Batteries into the Remote Control
Supplied Accessories
Connecting Antennas
Getting Started
To connect an outdoor AM antenna
Connecting Speakers
AM antenna
To connect front speakers and subwoofer
To connect surround speakers
Adjusting the Voltage Selector
Connecting Other Equipment
Ideal speaker layout
On the remote control ONLY
Turning On or Off the Power
Canceling the Demonstration
Common Operations
1 Press CLOCK/TIMER
Setting the Clock
Adjusting the Volume
Turn 4 / ¢ to adjust the
Selecting the Sound Modes
on the remote control until the sound mode
Reinforcing the Bass Sound
Reinforcing the Heavy Sound
Creating Your Own Sound Mode-UserMode
Setting the AM Tuner Interval Spacing
1 Select one of the preset sound modes
6 Press SET/DISPLAY again
Presetting Stations
Tuning in to a Station
Tuning in to a Preset Station
1 Tune in to the station you want to preset
•When they go off?
When playing a CD-Ror CD-RW
When they light up?
When they flash?
2 Press one of the disc number
Basic Disc Operations
1 Load discs
CD1, CD2, or CD3 buttons
4 Select a track from the selected disc in step
1 Load discs
2 Activate the Program Play mode
Turn 4 / ¢ to select the track number, then press
To modify the program
To check the program contents
Playing at Random-RandomPlay
1 Load a disc
REPEAT ALL During Continuous Play
Repeating Tracks or Discs-RepeatPlay
Prohibiting Disc Ejection-TrayLock
During Program Play
1 Press 0 EJECT for the cassette deck
Playing Back Tapes
Locating the Beginning of a Song-MusicScan
Close the cassette holder gently
Recording on a Tape
To clean the heads, capstans, and pinch rollers
Recording
To protect your recording
Select a disc
Synchronized Recording
Load a disc
4 Press CD REC START
How Daily Timer actually works
Using the Timers
Using Daily Timer
2 Press CLOCK/TIMER again
volume level
6 When selecting “TUNER FM” or “TUNERAM”
When selecting “1 CD--1”
the Daily Timer setting
2 Press CLOCK/TIMER
Using Recording Timer
How Recording Timer actually works
3 Press CLOCK/TIMER again
How Sleep Timer actually works
Using Sleep Timer
Timer Priority
2 To turn off the Recording Timer, press
To clean the disc
Maintenance
Cleaning the unit
General Notes
English
Troubleshooting
Symptom
Cause
Amplifier section
Specifications
Supplied accessories
Tuner
IMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CA
IMPORTANT for mains AC line
IMPORTANTE para la línea de la red CA
EN, SP, PR
(standby/on) button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The 
(standby/on) button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.
(encendido/apagado)! Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor 
(encendido/apagado), la alimentación no es cortada completamente. La alimentación puede ser controlada remotamente.
(esperar/ligar)! Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por completo. Qualquer que seja a posição de ajuste do interruptor 
(esperar/ligar), a alimentação não é completamente cortada. A alimentação pode ser controlada remotamente.