LVT0473-001A
BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DINSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
Per lItalia
G-1
IMPORTANT for the U.K
IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN
English Deutsch Français
G-2
Nederlands Español Italiano
Achtung Ausreichende Belüftung
G-3
Caution Proper Ventilation
Voorzichtig Goede ventilatie vereist
CLASS LASER PRODUCT
G-4
Introduction
Precautions
Installation
Power sources
English
Contents
English
Location of the Buttons and Controls
English
Front Panel
English
Remote Control
Unpacking
Connecting Antennas
Putting the Batteries into the Remote Control
Getting Started
terminal
Connecting Speakers
– 7 –
2Insert the end of the speaker cord into the
English
Connecting Other Equipment
To connect audio equipment
To start the display demonstration
3 Press 4or ¢to adjust the hour, then press
Setting the Clock
Turning On the Power and Selecting the Sources
1 Press CLOCK/TIMER twice
Selecting the Sound Modes
Adjusting the Volume
To turn down the volume level temporarily
Reinforcing the Bass Sound
1 Tune in the station you want to preset
Tuning in a Station
Tuning in a Preset Station
Presetting Stations
Searching for Programs by PTY Codes PTY Search
PS Program Service
To search for a program using the PTY codes
Receiving FM Stations with RDS
CASE
Switching to a Traffic Announcement Temporarily
Press and hold PTY/EON
To activate the EON function
Press OPEN/CLOSE 0 on the
Playing Back CDs
Loading CDs
Playing Back CDs
5 Program other tracks you want
Basic CD Operations
Program Play
Programming the Playing Order of the Tracks
3 Close the cassette holder gently
Playing Back Tapes
Playing Back a Tape
1 Press EJECT 0for the deck you want to use
Dubbing Tapes
Resetting the Tape Counter
Recording
Recording Tapes on Deck B
TIMER” appears on the display
Using the Timers
Using Daily Timer
1 Press CLOCK/TIMER until “
6 Set the volume level when the
Using Recording Timer
7 When selecting “FM,” “MW,” or “LW.”
8 Press CLOCK/TIMER
On the remote control ONLY
Using Sleep Timer
7 Select the preset station
Press TIMER ON/OFF on the remote TIMER
Handling discs
Maintenance
To clean the disc
To clean the heads, capstan, and pinch roller
English
Troubleshooting
Description of the PTY codes
Additional Information
English
Tuner
Specifications
Supplied accessories
Amplifier
0500KSMMDWSAM
EN, GE, FR, NL, SP, IT
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
NÁVOD K OBSLUZE REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA
INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAW GŁOŚNIKOWY
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HANGSZÓRÓ RENDSZER
CONNECTION
Połączenia ze wzmacniaczem Erősítő csatlakoztatás
Zapojení zesilovače
Amplifier connection Verstä rkeranschluß
CARACTERISTIQUES
ANSCHLUSS
RACCORDEMENT
TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES
AANSLUITINGEN
CONEXIÓ N
TECHNISCHE GEGEVENS
TEKNISKA DATA
COLLEGAMENTO
ANSLUTNING
SPECIFICAZIONI
TEKNISET TIEDOT
TILSLUTNING
LIITÄ NTÄ
SPECIFIKATIONER
MŰSZAKI ADATOK
PODŁĄCZENIE
CSATLAKOZTATÁS
DANE TECHNICZNE
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
ZAPOJENÍ