Drücken Sie im Stoppmodus [SET UP].

Aufnahme

2 Wenn Sie die Disk aufzeichnen möchten:

Drücken Sie [DVD].

Drücken Sie [OPEN/CLOSE/EJECT O], um das Diskfach zu öffnen, legen Sie dann die aufzuzeichnende Disk ein. Drücken Sie erneut [OPEN/CLOSE/EJECT O], um das Diskfach zu schließen.

Wenn Sie eine Kassette aufnehmen möchten:Drücken Sie [VCR].Legen Sie eine Kassette mit einer Aufnahmelasche ins Kassettenfach.

3 Wählen Sie den Eingang, an den das externe Gerät angeschlossen ist. (AV1, AV2 oder AV3)

Zur Verwendung der Eingangsbuchsen auf der Geräte-Rückseite, wählen Sie Position „AV1“ oder „AV2“ durch Drücken von [0], [0], [1] oder [0], [0],

[2]auf der Fernbedienung oder mit [PR +/-]. Zur Verwendung der Eingangsbuchsen auf der Frontkonsole dieses Geräts, wählen Sie Position „AV3“ durch Drücken von [0], [0], [3] auf der Fernbedienung oder mit [PR +/-].

4 Wählen Sie mit [REC SPEED] eine Aufnahmegeschwindigkeit. (Siehe„Aufnahmegeschwindigkeit“ auf Seite 23 für DVD oder auf Seite 64 für VCR.)5 Bei Disks:Drücken Sie zum Starten der Aufnahme auf dem Gerät [DVD REC I].Für Kassetten:Drücken Sie zum Starten der Aufnahme auf dem Gerät [VCR REC I].6 Drücken Sie die PLAY-Taste auf dem externen Aufnahmegerät.7 Bei Disks:Drücken Sie [DVD STOP S] auf dem Gerät, um die Aufnahme zu stoppen.

Für Kassetten:

Drücken Sie [VCR STOP/EJECT S/O] auf dem Gerät, um die Aufnahme zu stoppen.

Hinweis

•Wird während einer Aufnahme ein anderes Signal als PAL erkannt (wie zB. NTSC) wird die Aufnahme unterbrochen.

Kopiermodus

VideoVR

DVD-RW DVD-RW DVD-R VCR

Sie können eine DVD-Disk auf Videokassette oder eine Videokassette auf eine DVD-Disk kopieren. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn die DVD-Disk oder die Videokassette nicht kopiergeschützt sind. Bereiten Sie vor dieser Funktion alles für die Aufnahme auf der DVD-R / RW-Disk oder der Videokassette vor.

Siehe Seite 23 und 64.

Hinweis zur Aufnahme auf einer Kassette:

•Die Aufnahmelasche ist intakt.•Die Videokassette ist lang genug zur Aufnahme der DVD-Disk.

Hinweis zur Aufzeichnung einer Disk:

•Die DVD-Disk unterstützt diesen Aufnahmestatus. Siehe Seite 23 und 24.Legen Sie eine Disk oder eine Kassette mit Aufnahmelasche ein.

1

2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Erweitertes Menü“, drücken Sie dann [ENTER].

Wenn dies bereits erscheint, gehen Sie weiter zu Schritt 3.

3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Aufnahme“, drücken Sie dann [ENTER].

4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten

U/ D / L / P] „Kopiermodus“, drücken Sie dann [ENTER].Das Optionsfenster erscheint.VCR auf DVD

5 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten

U/ D] „VCR → DVD“, drücken Sie dann [ENTER].

 

Kopiermodus

VCR

DVD

 

 

 

 

VCRDVD

DVDVCR

6 Drücken Sie [SET UP], um aus dem Einstellungsmenü zu gehen.

34 GE