36 NE DVD-RECORDERDECK BEDIENEN
Functie Vrije snelheid
Stereo- en tweetalige programma’s ontvangen

Als u een heel programma wilt opnemen, kan het apparaat zelf de juiste opnamesnelheid instellen op basis van de totale lengte van het programma dat wordt opgenomen in combinatie met ofwel de resterende disc-ruimte of de opgegeven opnametijd (van 60 tot 480 minuten).

8Om een heel programma op de nog onbespeelde disc- ruimte op te nemen (Alleen DVD-deck)

Selecteer AFR (JUST)B tijdens het selecteren van een opnamestand.

●Deze functie is alleen beschikbaar voor het maken van timer- opnamen (A pag. 49, 51) en het dubben van HDD naar DVD (A pag. 64).

8Het hele programma opnemen door het opgeven van de
gewenste opnametijd

Selecteer AFR60-FR360B, AFR420B of AFR480B tijdens het selecteren van een opnamestand. (A pag. 34, 37, 49, 51)

8Om bijvoorbeeld vijf dagelijkse programma’s van 25
minuten op dezelfde DVD-disc op te nemen

Voer procedure AcTimerprogrammeringB (A pag. 49) uit. Zorg ervoor dat u de opnamestand op AFR125B zet en dat u de functie Wekelijkse/dagelijkse opname in stap AMA-VRBop 8 zet om te bereiken dat de totale opnametijd op één disc past.

A: 1e

BlancoB: 2e

C: 3e

D: 4e

E: 5e

Als hetzelfde programma wordt opgenomen in de SP-stand of in AFR125B, kan het vijfde programma niet worden opgenomen.

Doordat het apparaat voorzien is van een Sound-Multiplex decoder (A2) en van een digitale NICAM stereodecoder kunt u er stereoprogramma’s en tweetalige programma’s mee ontvangen. Wanneer u van programma wisselt, wordt het ontvangen type uitzending een paar seconden op het beeldscherm weergegeven.

Type ontvangen uitzending

On-Screen Display

 

(beeldschermmenu)

A2 stereo

A2 Tweetalig

Normaal mono

NICAM stereo

NICAM tweetalig

NICAM mono

OPMERKINGEN:

●AONSCREENB moet zijn ingesteld op AAUTOB. Als dit niet het geval is, verschijnt het beeldschermmenu niet. (A pag. 80)

●Als de kwaliteit van het stereogeluid slecht is, kunt u soms door overschakeling naar mono de geluidskwaliteit verbeteren.

Het geluidskanaal kiezen dat u op een disc wilt opnemen

Als u een programma in de VR-stand op een DVD-RAM- of DVD-RW-disc opneemt, worden alle ontvangen geluidskanalen van het programma op de disc opgenomen. Als u een programma op een DVD-R of DVD-RW-disc in de videostand opneemt, moet u het gewenste geluidskanaal selecteren (ANICAMB of AMONOB) dat op de disc wordt opgenomen. (A pag. 79)

OPMERKING:

Zie AAudiokanaal kiezenB (A pag. 28) voordat u het afspelen van een in stereo of tweetalig opgenomen programma start.

A: 1e

BlancoB: 2e C: 3e

D: 4e

E: Blanco (20 minuten)

OPMERKINGEN:

●Op dit apparaat kunt u timer-opnamen programmeren ongeacht de resterende opnametijd op de disc. Wanneer de resterende disc-tijd ontoereikend is, voert het apparaat ANoodopnamenB (A pag. 51) uit. Om dit te voorkomen, moet u de resterende tijd op de disc controleren voordat u timer-opnamen programmeert. (Voorbeeld) Als u een timer-opname van 60 minuten in de SP- stand op een disc van 120-minuten wilt programmeren, dient de resterende tijd op de disc 30 minuten te zijn in de XP-stand, 60 minuten in de SP-stand, 120 minuten in de LP-stand, 180 minuten in de EP-stand en 240 minuten in de FR480-stand. Bij een lagere disc-capaciteit wordt de timer-opname niet voltooid.

●De maximale opnametijd met de FR (JUST)-functie is dezelfde als de opnametijd in de FR480-stand. Wanneer u een timer- opname van een lang programma met de FR (JUST) functie programmeert op een disc met een korte resterende opnametijd, is het verstandig de resterende opnametijd op de disc in de FR480-stand te controleren om er zeker van te zijn dat er voldoende tijd overblijft voor het hele programma.

●Zelfs wanneer u timer-opnamen van meerdere programma’s met de FR (JUST) functie programmeert, zal alleen het eerste programma worden opgenomen.

●Om ervoor te zorgen dat de opname op de disc past, kan deze functie tot gevolg hebben dat er een klein gedeelte ongebruikte disc-ruimte aan het eind van de disc overblijft.

●Op de disc kan wat ruis en storing optreden daar waar het apparaat van stand wisselt.