BEWERKEN NE 65

8Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens op ENTER om opnieuw te beginnen met dubben.

OPMERKINGEN:

●Als de gekozen afspeellijst in de videostand de scènes bevat die zijn opgenomen met een andere overdrachtssnelheid, wordt het dubben uitgevoerd met de hoogste overdrachtssnelheid van de scènes in de gekozen afspeellijst. De lagere overdrachtssnelheid kan echter niet worden gedubd naar de hogere overdrachtssnelheid.

●De opneembare tijd van de disc kunt u op de staafmeter aflezen. Zie AIndicatie van resterende disc-tijdB(A pag. 67) voor meer informatie.

●Tijdens dubben kunt u geen HDD- of DVD-opnamen afspelen of de timer-programmering instellen.

Van HDD naar VHS dubben

U kunt van het HDD-deck naar het VHS-deck dubben.

1Laad een cassette met onbeschadigde opnamebeveiliging.

2Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.

3Druk op FGDE om AHDDNVHSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

4Druk op FGDE om de indices (miniatuurafbeeldingen) van de oorspronkelijke opnamen en/of afspeellijsten te selecteren. Druk vervolgens op MARK. Nadat u alle indices hebt geselecteerd die u wilt dubben, drukt u op ENTER.

●U kunt maximaal 8 originele opnamen en/of afspeellijsten selecteren.

5Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

6Druk op FG om AKIES GELUIDMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER . Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

7Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.

8Druk op VHS tot het VHS-lampje op het apparaat oplicht.

De huidige weergave op het scherm verandert in een venster met uitzendingen.

9Druk op I om het punt op het zoeken vanwaar u het dubben wilt starten; druk daarna tegelijk op R en W waardoor het VHS- deck naar de stand Opnamepauze overschakelt.

10Druk op HDD waardoor het HDD-lampje op het apparaat oplicht.

●Het dubbing-scherm verschijnt.

11Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens ter bevestiging op ENTER.

●Om het dubben te annuleren, drukt u op o, vervolgens op DE om AANNULERENB te selecteren en ten slotte drukt u als bevestiging op ENTER.

12Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt

ADUBBEN VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om te beëindigen.

OPMERKINGEN:

●U kunt geen afspeellijsten op DVD-discs dubben.

●Het is niet mogelijk voorbespeelde DVD VIDEO-discs te dubben.

●U kunt geen Video-CD/SVCD’s en Audio-CD’s dubben.

Van DVD naar VHS dubben

U kunt van het DVD-deck naar het VHS-deck dubben.

1Plaats de disc die u wilt dubben in het DVD-deck en plaats een cassette met onbeschadigde opnamebeveiliging in het VHS- deck.

2Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.

3Druk op FGDE om ADVDNVHSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

4Druk op FGDE om de indices (miniatuurafbeeldingen) van de oorspronkelijke opnamen en/of afspeellijsten te selecteren. Druk vervolgens op MARK. Nadat u alle indices hebt geselecteerd die u wilt dubben, drukt u op ENTER.

●U kunt maximaal 8 originele opnamen en/of afspeellijsten selecteren.

5Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.

6Druk op FG om AKIES GELUIDMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER . Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

7Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.

8Druk op VHS tot het VHS-lampje op het apparaat oplicht.

De huidige weergave op het scherm verandert in een venster met uitzendingen.

9Druk op I om het punt op het zoeken vanwaar u het dubben wilt starten; druk daarna tegelijk op R en W waardoor het VHS- deck naar de stand Opnamepauze overschakelt.

10Druk op DVD waardoor het DVD-lampje op het apparaat oplicht.

●Het dubbing-scherm verschijnt.

11Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren en druk vervolgens als bevestiging op ENTER.

●Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op DE om AANNULERENB te kiezen. Druk ten slotte op ENTER uw keus te bevestigen.

12Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt

ADUBBEN VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om te beëindigen.

OPMERKINGEN:

●U kunt geen afspeellijsten op DVD-discs dubben.

●U kunt geen Video-CD/SVCD’s en Audio-CD’s dubben.

●Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.

Originelen dubben (van DVD naar HDD)

U kunt de originele opnamen op DVD-discs naar het HDD-deck dubben.

1Laad een disc die u wilt dubben.

2Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.

3Druk op FGDE om ADVDNHDDB te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

4Druk op FGDE om de indices (miniatuurafbeeldingen) van de oorspronkelijke opnamen en/of afspeellijsten te selecteren. Druk vervolgens op MARK. Nadat u alle indices hebt geselecteerd die u wilt dubben, drukt u op ENTER.

●U kunt maximaal 8 originele opnamen en/of afspeellijsten selecteren.

5Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens op ENTER om opnieuw te beginnen met dubben.