66 NE BEWERKEN
Van VHS naar HDD dubben

 

9 Druk op I om het startpunt voor het dubben aan te geven en

(Een hele cassette dubben)

 

druk vervolgens op W.

 

Het VHS-deck schakelt over naar de stand Opnamepauze.

 

 

10 Druk op HDD waardoor het HDD-lampje op het apparaat oplicht.

Met de dubbingfunctie AVOLLEDIGB kunt u automatisch alle

programma’s op een videocassette van het VHS-deck naar het

 

De huidige weergave op het scherm wordt overgeschakeld naar het dubbingscherm.

HDD-deck dubben.

 

11 Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk

1 Plaats de cassette die u wilt dubben.

 

vervolgens ter bevestiging op ENTER.

Stel ABEELD INSTELLINGB in op AEDITB. (A pag. 81)

 

Om het dubben te annuleren, drukt u op oen daarna op DEom AANNULERENB

2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.

 

te kiezen. Druk ten slotte op ENTER uw keus te bevestigen.

3 Druk op FGDE om AVHSNHDDB te selecteren en druk

 

12 Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt ADUBBEN

vervolgens op ENTER.

 

VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om te beëindigen.

4 Druk op DEom AVOLLEDIGB te selecteren en druk vervolgens op

 

OPMERKINGEN:

ENTER.

 

AO.S.D.B wordt automatisch op AUITB ingesteld. Deze functie keert

5 Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en

 

automatisch naar AAUTOB terug nadat het dubben voltooid is.

 

De programma-informatie op het VHS-deck wordt niet gedubd.

druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste

 

 

Als er op de band onbespeelde scènes zijn van langer dan twee

optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

 

 

seconden, schakelt het HDD-deck over naar de pauzestand. Het dubben

6 Druk op FG om AKIES GELUIDMODUSB te selecteren en druk

 

 

wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt gedetecteerd.

vervolgens op ENTER . Druk op FG om de gewenste optie te

 

Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

 

Als u AEDITB selecteert om banden in stap 1 te dubben, zorg er dan

7 Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk

 

voor dat u ANORMB kiest wanneer u met het dubben van de

vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.

 

banden klaar bent.

8 Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens

 

Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.

 

 

ter bevestiging op ENTER.

 

Van VHS naar DVD dubben

Als het dubben eenmaal is gestart, blijft het dubben doorgaan

 

 

(Een hele cassette dubben)

totdat het einde van de band is bereikt.

 

Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op DE

 

 

 

Met de dubbingfunctie AVOLLEDIGB kunt u automatisch alle programma’s

om AANNULERENB te kiezen. Druk ten slotte op ENTER uw

 

 

op een videocassette van het VHS-deck naar het DVD-deck dubben.

keus te bevestigen.

 

 

1 Plaats de cassette die u wilt dubben.

Als de band niet is teruggespoeld, spoelt het deck de band

 

automatisch naar het beginpunt terug en begint dan met dubben.

 

Stel ABEELD INSTELLINGB in op AEDITB. (A pag. 81)

9 Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt ADUBBEN

 

2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.

VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om te beëindigen.

 

3 Druk op FGDE om AVHSNDVDB te selecteren en druk

De band wordt automatisch teruggespoeld.

 

vervolgens op ENTER.

 

 

OPMERKINGEN:

AO.S.D.B wordt automatisch op AUITB ingesteld. Deze functie keert automatisch naar AAUTOB terug nadat het dubben voltooid is.

De programma-informatie op het VHS-deck wordt niet gedubd.

Als er op de band onbespeelde scènes zijn van langer dan twee seconden, schakelt het HDD-deck over naar de pauzestand. Het dubben wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt gedetecteerd.

Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.

Als u AEDITB selecteert om banden in stap 1 te dubben, zorg er dan voor dat u ANORMB kiest wanneer u met het dubben van de banden klaar bent.

Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.

Van VHS naar HDD dubben

(Een programma vanaf een cassette dubben)

Met de dubbingfunctie A1 PROG.B kunt u één enkele titel (programma) van een cassette van het VHS-deck naar het HDD-deck dubben.

1Plaats de cassette die u wilt dubben.

Stel ABEELD INSTELLINGB in op AEDITB. (A pag. 81)

2Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.

3Druk op FGDE om AVHSNHDDB te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

4Druk op DEom A1 PROG.B te selecteren en druk vervolgens op

ENTER.

5Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

6Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.

7Druk op VHS tot het VHS-lampje op het apparaat oplicht.

De huidige weergave op het scherm verandert in een venster met uitzendingen.

8Druk op AUDIO om de geluidsweergave te selecteren.

4Druk op DE om AVOLLEDIGB te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

5Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

6Druk op FG om AKIES GELUIDMODUSB te selecteren en druk vervolgens op ENTER . Druk op FG om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

7Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.

8Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens ter bevestiging op ENTER.

Als het dubben eenmaal is gestart, blijft het dubben doorgaan totdat het einde van de band is bereikt.

Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op DE om AANNULERENB te kiezen. Druk ten slotte op ENTER uw keus te bevestigen.

Als de band niet is teruggespoeld, spoelt het deck de band automatisch naar het beginpunt terug en begint dan met dubben.

9Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt

ADUBBEN VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om te beëindigen.

De band wordt automatisch teruggespoeld.

OPMERKINGEN:

AO.S.D.B wordt automatisch op AUITB ingesteld. Deze functie keert automatisch naar AAUTOB terug nadat het dubben voltooid is.

De programma-informatie op het VHS-deck wordt niet gedubd.

Als er op de band onbespeelde scènes zijn van langer dan twee seconden, schakelt het DVD-deck over naar de pauzestand. Het dubben wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt gedetecteerd.

Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.

Als u AEDITB selecteert om banden in stap 1 te dubben, zorg er dan voor dat u ANORMB kiest wanneer u met het dubben van de banden klaar bent.

Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.