54EN

Indicador CHG. (carga)

 

Marcas

A la toma de

 

corriente de

Indicador POWER

CA

Indicador END

 

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

Enganche.

Empuje.

BATT. RELEASE

Marcador de carga

**INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla.

Para descargar las baterías . . .

..... coloque la batería en el adaptador como se

muestra en la ilustración arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la videocámara.

ESPAÑOL

Alimentación

Esta videocámara posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente. Se encenderá la luz del indicador de alimentación.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA

CARGA

DESCARGA

BN-V11U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche la parte superior del mismo en la videocámara y empújela hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DE LA BATERIA

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: m.)

BATERIA

Monitor LCD activado/

Monitor LCD desactivado/

 

 

Visor desactivado

Visor activado

 

 

 

 

 

 

 

 

GR-AXM20

GR-AXM10

GR-AXM20

GR-AXM10

BN-V11U

50 (35)

50

55 (35)

55

BN-V12U

50 (35)

50

55 (35)

55

BN-V22U

110 (75)

110

115 (75)

120

 

 

 

 

 

BN-V25U

150 (100)

150

155 (105)

160

( ): cuando el foco de video está encendido. (GR-AXM20 exclusivamente)

Page 54
Image 54
JVC GR-AXM20, GR-AXM10 manual Alimentación, Alimentacion, Colocacion DE LA Bateria, Extraccion DE LA Bateria

GR-AXM10, GR-AXM20 specifications

The JVC GR-AXM20 and GR-AXM10 are compact camcorders that made waves in the late 1990s and early 2000s thanks to their innovative features and user-friendly design. Targeting both amateur and semi-professional videographers, these models are known for their reliability and versatility. The JVC GR-AXM20, the more advanced of the two, boasts several high-tech features that appeal to a range of users, from families capturing moments to video enthusiasts.

One of the standout characteristics of the GR-AXM20 is its 20x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects with clarity. This feature is complemented by a digital zoom capability, extending up to 700x, enabling even greater reach when necessary. The GR-AXM10, while slightly less powerful with a 10x optical zoom, still delivers impressive performance for everyday video recording needs.

Both models incorporate JVC's Super Sensing technology, which enhances low-light performance, making them well-suited for indoor or dimly lit environments. The built-in image stabilizer is another hallmark feature, reducing shakiness and delivering smoother video playback, particularly beneficial for handheld shooting.

In terms of audio quality, the GR-AXM20 and GR-AXM10 feature built-in stereo microphones, ensuring clear sound capture to complement the visual element. This combination of video and audio quality positioned these camcorders as practical options for family events, travel videos, and more.

The user interface is designed with simplicity in mind, featuring an LCD screen that rotates for easy viewing from various angles. This flexibility facilitates creative shooting angles and adds to the overall user experience. Additionally, both camcorders support a variety of recording modes, including standard and long-play, maximizing recording time and offering users options depending on their needs.

In summary, the JVC GR-AXM20 and GR-AXM10 stand out for their optical zoom capabilities, low-light performance, and user-friendly design. Their combination of features makes these camcorders ideal choices for those looking to capture life's moments without compromising on quality. Whether for home videos or more artistic endeavors, both models have left a lasting impression in the realm of consumer camcorders.