ES19
GRABACION
Refiérase a “Enfoque” (Z p. 25).
Refiérase a “Control de exposición” y “Bloqueo del iris” (Z p. 26, 27).
Refiérase a “Ajuste del balance del blanco” y “Operación manual del balance del blanco” (Z p. 28).
Refiérase a “Efectos de fundido/reemplazo de imagen” (Z p. 22 a 23).
Refiérase a “Programa AE con efectos especiales” (Z p. 24).
Refiérase a “Explicaciones del menú de modo” abajo.
Explicaciones del menú de grabaciónExplicaciones del menú de modo
FOCUS
EXPOSURE
W.BALANCE
FADER/WIPE
P.AE/EFFECT
TO MODE MENU
Le permite ajustar el modo de grabación (SP o LP) dependiendo de su preferencia (Z p. 10).
Seleccione “OFF” cuando no desee utilizar “SQUEEZE” ni “CINEMA”.
Para reproducción en TV con relación de imagen de 16:9. Expande naturalmente
la imagen para que quepa en la pantalla sin alteraciones. Aparecerá Cuando
utilice este modo, refiérase al manual de instrucción de su TV pantalla ancha.
Durante la reproducción/grabación en TV/monitor LCD 4:3/visor, la imagen se
alarga verticalmente.
Inserta barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Durante la
reproducción en TV de pantalla ancha, las barras negras en la parte superior e
inferior de la pantalla son cortadas y la relación de imagen se vuelve 16:9.
Cuando utilice este modo, refiérase al manual de instrucción de su TV pantalla
ancha. Durante la reproducción/grabación en TV/monitor LCD 4:3/visor, las
barras negras son insertadas en la parte superior e inferior de la pantalla y la
imagen aparece como una película de relación 16:9 tipo cinemascopo.
Cuando ajuste a “16X” mientras utilice el zoom digital, la ampliación del zoom
será reajustada a 16 aumentos ya que el zoom digital será desactivado.
Le permite utilizar el zoom digital. Por el procesado digital y la ampliación de
imágenes, es posible zoomar desde 16 veces (límite del zoom óptico), a un
máximo de 64 veces de ampliación digital.
Le permite utilizar el zoom digital. Por procesado digital y ampliación de
imágenes es posible zoomar desde 16 veces (límite del zoom óptico), a un
máximo de 400 veces de ampliación digital.
Para compensar las imágenes inestables causadas por el movimiento de la
cámara, particularmente durante la gran amplificación.
NOTAS:
●
La estabilización precisa puede no ser posible si el movimiento de la mano es
excesivo, o en los siguientes casos:
•
Cuando filma sujetos con rayas verticales u horizontales.
•
Cuando filma sujetos oscuros o poco iluminados.
•
Cuando los sujetos filmados tienen mucha iluminación por detrás.
•
Cuando las escenas filmadas se mueven en diferentes direcciones.
•
Cuando las escenas filmadas tienen fondos con poco contraste.
●
Desactive el estabilizador de imagen digital (DIS) cuando graba con la cámara
montada en un trípode.
●
Si el estabilizador no se puede utilizar, el indicador “ ” aparecerá parpadeando.
Esta se activa automáticamente en el modo completamente automático. El
aspecto general puede ser granulado, pero la imagen será brillante.
La velocidad del obturador se ajusta automáticamente (1/30 — 1/200 s.). El filmar
un sujeto con iluminación reducida o insuficiente con una velocidad de
obturación de 1/30 s. produce imágenes más brillantes que en el modo AGC,
pero los movimientos del sujeto no son suaves ni naturales. Cuando se la activa
en este modo, aparece indicado “ ”.
Le permite filmar escenas oscuras sin ajuste de brillo de imagen.
Refiérase a las “Explicaciones del menú de fecha/hora” (Z p. 20).
Refiérase a las “Explicaciones del menú de sistema” (Z p. 20).
REC MODE
WIDE MODE
ZOOM
DIS
GAIN UP
TO DATE/TIME MENU
TO SYSTEM MENU
OFF
SQUEEZE
CINEMA
16X
64X
400X
OFF
ON
AGC
AUTO
OFF
: Pre ajuste de fábrica CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA