JVC GR-DVF31 - page 64

GR-DVF31

0699MKV

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Contents

Main CAMARA DE VIDEO DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SP GR-DVF31 ESPAOL CONTENIDO ATENCION Estimado cliente: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Uso de este manual de instrucciones Le recomendamos que . . . ATENCION (se aplica al AA-V20U) Advertencia sobre la pila de litio (para operacin del control remoto) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCION: INSTALACION 1. Conexin a masa o polarizacin 2. Fuentes de alimentacin UTILIZACION 1. Accesorios 2. Combinacin de producto y carro 3. Agua y humedad 4. Entrada de objetos y lquidos PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de grabar una escena importante . . . ACCESORIOS SUMINISTRADOS Alimentacin CARGA DE LA BATERIA Acerca de bateras USO DE LA BATERIA ATENCION: USO DE ALIMENTACION CON CA (cont.) Ajustes de fecha/hora Batera de litio recargable del reloj incorporado Colocacin/extraccin de un cassette * Proteccin de grabaciones valiosas . . . Ajuste del modo de grabacin (cont.) Colocacin de la correa para el hombro Ajuste del visor Ajuste de la empuadura Montaje del trpode PRECAUCION: Filmacin observando el monitor LCD Filmacin observando el visor Ajuste del visor ( Ajuste de la empuadura ( Ajuste del modo de grabacin ( FILMACION PERIODISTICA GRABACION DE SI MISMO Posicin del conmutador de alimentacin Grabacin bsica (cont.) Zoom PELIGRO Foco de video Grabacin bsica (cont.) Cuando se deja una porcin sin grabar en la cinta Grabacin correcta NOTA: Grabacin desde la mitad de una cinta Cdigo de tiempo Fotografiado SELECCION DEL MODO DE FOTOGRAFIADO GRABACION DEL FOTOGRAFIADO Si usted presiona durante la espera de grabacin . . . Si usted presiona durante la grabacin . . . Uso de los menes para ajustes detallados Si usted selecciona FOCUS, EXPOSURE, W.BALANCE, FADER/WIPE o P.AE/EFFECT . . . Si selecciona DATE/TIME . . . Si usted selecciona TO MODE MENU . . . Si usted selecciona una funcin, excepto TO DATE/ TIME MENU o TO SYSTEM MENU . . . Explicaciones del men de grabacin Explicaciones del men de modo Explicaciones del men de sistema Explicaciones del men de fecha/hora Si una cinta est en la cmara de video, la demostracin no se puede activar. Al desactivar la cmara de video, DEMO. MODE es ajustado en OFF automticamente. RECORDING Advanced Features Indicacin de fecha y hora durante la grabacin Indicaciones del monitor LCD/visor Funciones avanzadas (cont.) SELECCION DE FUNDICION/REEMPLAZO DE IMAGEN ( , , , , , , , , , y ) SELECCION DE REEMPLAZO O DISOLUCION DE IMAGEN ( , , , , , y ) Efectos de fundido/reemplazo de imagen Men de fundido y reemplazo de imagen Programa AE con efectos especiales Funciones avanzadas (cont.) p. 23). Si se selecciona un modo inusable, su indicador destella. Enfoque ENFOQUE AUTOMATICO ENFOQUE MANUAL Si est utilizando el visor, debe haber efectuado los ajustes necesarios del visor ( p. 11). Control de exposicin Cuando filme utilizando iluminacin invertida o cuando el fondo sea demasiado brillante. Cuando filme un fondo natural reflejante tal como una playa o cuando esqua. Cuando el fondo es demasiado oscuro o el sujeto es brillante. Para volver al control de exposicin automtico . . . Bloqueo del iris Iris Funciones avanzadas (cont.) Ajuste del balance del blanco Para volver al balance del blanco automtico . . . El balance de blanco no puede ser usado cuando el efecto sepia o blanco y negro ( p. 24) est activado. Reproduccin bsica Men de reproduccin el componente sincronizado ( p. 46, 47). Funciones avanzadas Sonido de reproduccin INDICACION NOTA: p. 18, 20). DISPLAY (Indicacin de la fecha durante la reproduccin) Conexiones bsicas B. Utilice los cables de video y audio opcionales. Para TV o VCR VCR (video) Page Conexiones avanzadas Conexin a un computador personal Conexin a una unidad de video equipada con un conector DV COPIA DE CINTAS Copia de cintas Usted puede utilizar la reproduccin con zoom p. 40), o los efectos especiales de reproduccin p. 41), en el paso 5. Copia digital Colocacin de la pila 10 TW @ 4 % 7 & 9 ( 3 6 8 Reproduccin en cmara lenta o Despus de presionar SLOW Durante la reproduccin en cmara lenta, presione PAUSE para interrumpir la reproduccin. Efectos especiales de reproduccin NOTAS: p. 17) no estn disponibles. 3 1 6 789` 2 Edicin por montaje aleatorio [Edicin R.A.] AJUSTE DEL CODIGO DEL CONTROL REMOTO/VCR Ahora usted est listo para intentar la edicin de conjuntos aleatorios. Si el control remoto no es capaz de controlar el VCR, utilice los controles del VCR. (cont.) EFECTUE LAS CONEXIONES Un VCR de JVC que est equipado con un remoto . . . Un VCR de JVC que no est equipado con un remoto sino con un conector R.A.EDIT . . . Un VCR que no sea el de arriba . . . SELECCIONE LAS ESCENAS SELECCIONE LAS ESCENAS (cont.) EDICION AUTOMATICA EN UN VCR p. 16). (cont.) Para una edicin ms precisa DIAGNOSIS DEL VCR EN BASE A LA SINCRONIZACION DE LA CAMARA DE VIDEO AJUSTE DEL VCR EN BASE A LA SINCRONIZACION DE LA CAMARA DE VIDEO (cont.) Copia de audio LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIAS Page Page LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIAS 25. 25 25. Page MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO Despus de usar Limpieza de la cmara de video Evite utilizar agentes fuertes de limpieza tales como bencina o alcohol. Si se deja el objetivo sucio, puede crecer moho. PRECAUCIONES Es normal que la batera se caliente despus de cargarla o utilizarla. El tiempo de recarga est basado en una temperatura ambiente de 20C. Cuanto ms baja sea la temperatura, ms tiempo necesitar la recarga. Cassettes PRECAUCIONES Manipulacin del CD-ROM Monitor LCD Unidad principal Page Controles, conectores e indicadores Controles Conectores Indicadores Otras partes 0 Indicaciones Indicaciones del monitor LCD/visor durante la grabacin WIDE 6e LENS COVER 6 Indica el cdigo de tiempo. ( Z Indicaciones del monitor LCD/visor durante la reproduccin Indicaciones de advertencia TAPE! TAPE END SET DATE/TIME! E01 E06 ERROR! REFER MANUAL Glosario de trminos I L M O ESPECIFICACIONES Cmara de video Generalidades Conectores Adaptador/cargador de CA AA-V20U