Presione MENU/BRIGHT. Aparecerá el menú de grabación.

8ES

PREPARATIVOS(cont.)

Disco

MENU/BRIGHT

Lámpara de

M

F

 

A

alimentación

F

YALP

 

O

Conmutador de alimentación

Ajustes de fecha/hora

La fecha/hora se graba en la cinta en todo momento, pero su indicación puede ser encendida o apagada durante la reproducción (p. 31).

1 Ajuste el conmutador de alimentación en “ ”. La lámpara de alimentación se enciende y se conecta la alimentación de la cámara de video.

2

3 Mueva la barra iluminada hacia “TO MODE MENU” girando MENU/BRIGHT. Presiónelo y el menú de modo aparecerá.

4 Mueva la barra iluminada hacia “TO DATE/TIME MENU” girando MENU/BRIGHT. Presiónelo para llamar el menu de fecha/hora.

5 Mueva la barra iluminada hacia “DATE/TIME” girando MENU/BRIGHT. Presiónelo para que “mes” se ilumine y comience a destellar.

Indicación

 

FOCUS

AUTO

 

EXPOSURE

AUTO

 

W. BALANCE

AUTO

 

FADER

OFF

 

/ WIPE

 

 

P. AE

OFF

 

/ EFFECT

0

4

TO MODE MENU

 

END

 

Menú de grabación

Ingrese el mes girando MENU/BRIGHT. Presiónelo. Repita para ingresar el día, año, hora y minutos. Para salir, presione dos veces MENU/BRIGHT cuando la barra iluminada está en “RETURN”.

Batería de litio recargable del reloj incorporado

Para almacenar la fecha/hora en la memoria, la batería de litio recargable del reloj está integrada en la cámara de video. Mientras la cámara de video esté conectada a una toma de corriente alterna usando el adaptador/cargador de CA, o mientras la batería colocada en la cámara de video

REC MODE

SP

Menú de modo

WIDE MODE

OFF

 

ZOOM

 

64X

 

DIS

 

OFF

 

GAIN UP

 

AGC

 

4TO DATE / TIME MENU

 

TO SYSTEM MENU

 

END

– – – – 6 – – – –

 

 

DATE/TIME

Menú de fecha/hora

 

INDICATION

ON

 

 

 

ON SCREEN

OFF

 

 

DISPLAY

ON

 

4

DATE / TIME

DEC 25 ’ 99

 

 

RETURN

PM 5 : 30

 

 

 

 

continue suministrando alimentación, la batería de litio recargable del reloj estará siempre cargada. Sin embargo, si la cámara de video no es utilizada durante 3 meses aprox., la batería de litio del reloj se descargará y la fecha/ hora almacenada en la memoria se perderá. Cuando ésto ocurra, primero conecte la cámara de video a una toma de corriente alterna usando el adaptador/cargador de CA durante 24 horas para cargar la batería de litio recargable del reloj. Luego, efectúe el ajuste de la fecha/hora antes de utilizar la cámara de video.

Observe que es possible tambien utilizar la cámara de video sin el ajuste de la fecha/hora.

NOTA:

Aunque seleccione “DATE/TIME” (fecha/hora) si el parámetro no está iluminado el reloj interno de la cámara de video continúa funcionando. Una vez que mueva la barra iluminada al primer parámetro de fecha/tiempo (mes), el reloj se para. Cuando complete el ajuste del minuto y presione MENU/BRIGHT, la fecha y hora empiezan a funcionar desde la fecha y hora recién ajustados.

Page 8
Image 8
JVC GR-DVF31 manual Ajustes de fecha/hora, Batería de litio recargable del reloj incorporado, Nota

GR-DVF31 specifications

The JVC GR-DVF31 is a compact yet powerful digital camcorder that stands out for its user-friendly features and impressive performance. Released during the early 2000s, this camcorder was designed to cater to the needs of both amateur videographers and those looking to capture high-quality footage on the go.

One of the defining characteristics of the GR-DVF31 is its 1/4-inch CCD sensor, which enables it to deliver clear and vibrant images even in varying lighting conditions. With a maximum resolution of 800,000 pixels, the camcorder captures sharp video and still images, making it a suitable choice for documenting important events, family gatherings, or travel adventures.

The GR-DVF31 features an effective 18x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects with remarkable detail. This optical zoom capability works seamlessly with a digital zoom function, providing flexibility for a range of shooting scenarios. The integrated stabilization technology helps to reduce the effects of camera shake, ensuring steady and smooth footage during handheld operation.

Equipped with a 3-inch LCD swivel monitor, the GR-DVF31 enables easy framing and reviewing of shots. This flip-out display enhances the shooting experience, making it simple to record from various angles. For precision in focus, the camcorder also offers manual focus options, allowing users to finely adjust settings to achieve the desired look.

Another noteworthy aspect of the JVC GR-DVF31 is its ability to record in various formats, including the popular MiniDV. This format provides high-quality video playback, ensuring that users can enjoy their recordings with optimal clarity. Additionally, the camcorder comes with FireWire connectivity, facilitating easy transfer of videos to a computer for editing and sharing.

The JVC GR-DVF31 is designed with user convenience in mind. Its intuitive controls and menu system make it accessible for those new to videography. Battery life is commendable, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

In summary, the JVC GR-DVF31 is a versatile digital camcorder that balances quality and ease of use. With its impressive optical zoom, stabilization technology, and convenient display, it remains a favorable option for capturing precious moments in a user's life with style and clarity.