36 ES
COPIA DE CINTAS

Copia de cintas

1
Conecte la cámara de video y el VCR basándose en
la ilustración. También refiérase a las p. 32 y 33.
2
Coloque el conmutador de alimentación de la
cámara de video en “ ”, conecte la alimentación
del VCR e inserte los cassettes apropiados en la
cámara de video y en el VCR.
3
Active los modos AUX y pausa de grabación del
VCR.
4
Active el modo de reproducción de la cámara de
video para encontrar el punto inmediato previo al
punto de edición por inserción. Una vez que lo
encuentra, presione
4
/6 en la cámara de video.
5
Presione
4
/6 en la cámara de video y active el
modo de grabación del VCR.
6
Active el modo de pausa de grabación del VCR y
presione
4
/6 en la cámara de video.
7
Repita los pasos de 4 a 6 para edición adicional y al
terminar detenga el VCR y la cámara de video.
NOTAS:
●

Usted puede utilizar la reproducción con zoom

(
Z

p. 40), o los efectos especiales de reproducción

(
Z

p. 41), en el paso 5.

●

Antes de iniciar la copia, asegúrese de que las

indicaciones no aparecen en el TV conectado. Si

aparecen durante la reproducción, las mismas están

siendo grabadas en la nueva cinta.

Para seleccionar la visualización o no de la siguiente

indicación en el TV conectado . . .

•Fecha/hora
....ajuste “DISPLAY” en “ON” u “OFF” en el menú de
reproducción (Z p. 30).
•Código de tiempo
....ajuste “TIME CODE” en “ON” u “OFF” en el menú
de reproducción (Z p. 30).
•Indicación del modo de sonido de reproducción
....ajuste el conmutador de alimentación en “ ”.
Presione MENU/BRIGHT y ajuste “ON SCREEN” en
el menú de fecha/hora (Z p. 18 – 20) en “ON” u
“OFF”. Luego, ajuste el conmutador de alimentación
de nuevo en “ ”.
*Conecte cuando un cable S-Video no esté en
uso.
Rojo para la
salida de audio
derecha (R)
Rojo para
AUDIO R IN
Televisor
VCR
(platina de grabación)
Para
VIDEO IN*
Para la salida
de video (V)*
Los conectores
están ubicados
debajo de la
cubierta.
Blanco para la
salida de audio
izquierda (L)
Para la salida
de S-Video
Cable de
audio/video
(opcional)
Blanco para
AUDIO L IN
Para
S-VIDEO IN
Cable S-Video
(opcional)