ES5

PRECAUCIONES DE

SEGURIDAD

No apunte el objetivo o el visor directamente hacia el sol. Esto puede causarle lesiones en los ojos así como también fallas en los circuitos internos de la cámara. Esto también puede producir riesgo de incendio o de choque eléctrico.

¡PRECAUCION! Las siguientes notas indican posibles daños a la cámara de video o lesiones al usuario.

Cuando transporte la cámara de video asegúrese de colocar y utilizar la correa para el hombro suministrada. El transportar o sostener la cámara de video por el visor y/o el montor LCD puede resultar en la caída o en fallas de la unidad.

Tome precauciones para no atraparse los dedos en la cubierta del portacassette. No permita que los niños operen la cámara de video, ya que ellos son particularmente susceptibles a este tipo de accidente.

No utilice el trípode sobre superficies inestables o desniveladas ya que la cámara de video puede caerse, produciendo graves daños a la misma.

¡PRECAUCION! Evite conectar los cables (video/ audio, S-video, edición, CC, etc.) a la cámara de video y dejar la unidad sobre el TV, ya que el tropezar con uno de los cables puede derribar la cámara de video resultando ésta dañada.

La cámara de video está diseñada exclusivamente para el videocassette digital . Los cassettes que llevan esta marca son los únicos que pueden utilizarse en esta unidad.

Antes de grabar una escena importante . . .

.... Asegúrese de utilizar cassettes con la marca

exclusivamente.

.... Recuerde que la cámara de video no es

compatible con otros formatos de video digital.

.... Recuerde que la cámara de video es para

usuarios privados exclusivamente. Está prohibido cualquier uso comercial sin la autorización correspondiente. (Aunque grabe eventos tales como espectáculos, o exhibiciones para entretenimiento personal, se recomienda especialmente que obtenga autorización previa).

ACCESORIOS

SUMINISTRADOS

•Adaptador/ cargador de CA AA-V20U

T W

•Control remoto RM-V711U

•Batería BN-V207U

•Pila de litio CR2025 (para operación del control remoto)

•Correa para hombro

•Cable de edición

•Cable de CC

•Cable de conexión PC

•CD-ROM

El CD ROM contiene lo siguiente:

5 programas de software:

Captura de video JLIP

Reproductor de video JLIP

Presto!

Mr. Photo

PhotoAlbum

ImageFolio

Page 5
Image 5
JVC GR-DVF31 manual ES5, Cd-Rom

GR-DVF31 specifications

The JVC GR-DVF31 is a compact yet powerful digital camcorder that stands out for its user-friendly features and impressive performance. Released during the early 2000s, this camcorder was designed to cater to the needs of both amateur videographers and those looking to capture high-quality footage on the go.

One of the defining characteristics of the GR-DVF31 is its 1/4-inch CCD sensor, which enables it to deliver clear and vibrant images even in varying lighting conditions. With a maximum resolution of 800,000 pixels, the camcorder captures sharp video and still images, making it a suitable choice for documenting important events, family gatherings, or travel adventures.

The GR-DVF31 features an effective 18x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects with remarkable detail. This optical zoom capability works seamlessly with a digital zoom function, providing flexibility for a range of shooting scenarios. The integrated stabilization technology helps to reduce the effects of camera shake, ensuring steady and smooth footage during handheld operation.

Equipped with a 3-inch LCD swivel monitor, the GR-DVF31 enables easy framing and reviewing of shots. This flip-out display enhances the shooting experience, making it simple to record from various angles. For precision in focus, the camcorder also offers manual focus options, allowing users to finely adjust settings to achieve the desired look.

Another noteworthy aspect of the JVC GR-DVF31 is its ability to record in various formats, including the popular MiniDV. This format provides high-quality video playback, ensuring that users can enjoy their recordings with optimal clarity. Additionally, the camcorder comes with FireWire connectivity, facilitating easy transfer of videos to a computer for editing and sharing.

The JVC GR-DVF31 is designed with user convenience in mind. Its intuitive controls and menu system make it accessible for those new to videography. Battery life is commendable, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

In summary, the JVC GR-DVF31 is a versatile digital camcorder that balances quality and ease of use. With its impressive optical zoom, stabilization technology, and convenient display, it remains a favorable option for capturing precious moments in a user's life with style and clarity.