Gire MENU/BRIGHT para mover la barra iluminada en “FOCUS”, luego presiónelo.

Zona de detección del enfoque

NOTAS:

Si el objetivo está manchado o sucio, el enfoque correcto es imposible. Mantenga el objetivo limpio limpiándolo con un trozo de paño suave si se ensucia. Cuando haya condensación, límpielo con un paño suave o espere a que se seque naturalmente.

Cuando filma un sujeto cercano al objetivo, primero retraiga el zoom (p. 14). Si extiende el zoom en el modo de enfoque automático, la cámara de video podrá retraer el zoom automáticamente dependiendo de la distancia entre la cámara de video y el sujeto.

Esto no ocurre cuando se active “TELE MACRO” (p. 20).

Disco

MENU/BRIGHT

Conmutador de alimentación

FOCUS

FOCUS

NOTAS:

.Cuando la alimentación se desconecta, el enfoque manual será reajustado en “AUTO”.

Asegúrese de enfocar el objetivo en la posición de extensión máxima cuando utilice el modo de enfoque manual. Si usted enfoca un sujeto en posición gran angular, no será posible obtener imágenes bien contrastadas cuando retrae el zoom ya que la profundidad de campo se reduce a mayor longitud focal.

Cuando el nivel de enfoque no puede ser

ajustado a más lejos o más cerca, parpadeará “” o “”.

ES25

Enfoque

ENFOQUE AUTOMATICO

El sistema de enfoque automático de gama completa de la cámara de video ofrece capacidad para filmar continuadamente desde primer plano (a aprox. 5 cm del sujeto) a infinito. Sin embargo, el enfoque correcto puede no ser posible en las situaciones listadas abajo (en cuyo caso es necesario utilizar el enfoque manual):

•Cuando hay dos sujetos superpuestos en la misma escena.

•Cuando la iluminación es insuficiente.*

•Cuando el sujeto no está contrastado (diferencia en brillo y oscuridad), tales como una pared plana de un sólo color o un cielo azul despejado.*

•Cuando un objeto oscuro es apenas visible en el visor.* •Cuando la escena contiene detalles diminutos o detalles

idénticos que se repiten regularmente.

•Cuando la escena es afectada por los rayos solares o por la luz que se refleja en un cuerpo de agua.

•Cuando filma una escena con un fondo que tiene alto contraste.

* Las siguientes advertencias de poco contraste aparecen

GRABACION

 

destellando: , ,

y

 

ENFOQUE MANUAL

Si está utilizando el visor, debe haber efectuado los ajustes necesarios del visor (p. 11).

1 Ajuste el conmutador de alimentación en “ ”.

2 Presione MENU/BRIGHT. El menú de grabación aparece.

3

4 Gire MENU/BRIGHT para indicar “MANUAL”, luego presiónelo. El menú de grabación desaparece y “FOCUS” es indicado en la esquina superior izquierda. El enfoque es bloqueado en este punto.

5 Para alejar el sujeto, gire MENU/BRIGHT hacia abajo. Aparecerá “” destellando.

Para acercar el sujeto, gire MENU/BRIGHT hacia arriba. Aparecerá “” destellando.

6 Presione MENU/BRIGHT. El ajuste de enfoque ha terminado. La indicación cambia de “FOCUS” a “MANUAL”.

•Si usted desea reposicionar el enfoque, repita el proceso desde el paso 2.

Para cambiar a enfoque automático . . .

.... gire MENU/BRIGHT para llamar “AUTO” y

presiónelo en el paso 4. Desaparecerán los indicadores de enfoque manual. O ajuste el conmutador de alimentación en “ ”.

Page 25
Image 25
JVC GR-DVF31 manual ES25, Enfoque Automatico, Enfoque Manual, Para cambiar a enfoque automático

GR-DVF31 specifications

The JVC GR-DVF31 is a compact yet powerful digital camcorder that stands out for its user-friendly features and impressive performance. Released during the early 2000s, this camcorder was designed to cater to the needs of both amateur videographers and those looking to capture high-quality footage on the go.

One of the defining characteristics of the GR-DVF31 is its 1/4-inch CCD sensor, which enables it to deliver clear and vibrant images even in varying lighting conditions. With a maximum resolution of 800,000 pixels, the camcorder captures sharp video and still images, making it a suitable choice for documenting important events, family gatherings, or travel adventures.

The GR-DVF31 features an effective 18x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects with remarkable detail. This optical zoom capability works seamlessly with a digital zoom function, providing flexibility for a range of shooting scenarios. The integrated stabilization technology helps to reduce the effects of camera shake, ensuring steady and smooth footage during handheld operation.

Equipped with a 3-inch LCD swivel monitor, the GR-DVF31 enables easy framing and reviewing of shots. This flip-out display enhances the shooting experience, making it simple to record from various angles. For precision in focus, the camcorder also offers manual focus options, allowing users to finely adjust settings to achieve the desired look.

Another noteworthy aspect of the JVC GR-DVF31 is its ability to record in various formats, including the popular MiniDV. This format provides high-quality video playback, ensuring that users can enjoy their recordings with optimal clarity. Additionally, the camcorder comes with FireWire connectivity, facilitating easy transfer of videos to a computer for editing and sharing.

The JVC GR-DVF31 is designed with user convenience in mind. Its intuitive controls and menu system make it accessible for those new to videography. Battery life is commendable, allowing for extended recording sessions without frequent interruptions.

In summary, the JVC GR-DVF31 is a versatile digital camcorder that balances quality and ease of use. With its impressive optical zoom, stabilization technology, and convenient display, it remains a favorable option for capturing precious moments in a user's life with style and clarity.