JVC GR-DVL9700 manual Kopieren von Bild- und Tonsignalen Band zu Band, DE63

An S-VIDEO-

AUSGANG

Kabelfilter

S-Video-Kabel (mitgeliefert)

Kabeladapter (nicht mitgeliefert) Für einen Video- recorder mit SCART-Buchse den Kabeladapter verwenden.

Buchsenab- deckung**

An AV

Kabelfilter

AV-Kabel [Mini/Cinch] (mitgeliefert)

An AUDIO-,

VIDEO-* und

-IN- Buchse

DE63

Kopieren von Bild- und Tonsignalen (Band zu Band)

[Wenn dieser Camcorder (nur GR-DVL9800) als Aufnahmegerät eingesetzt wird]

1 Vergewissern Sie sich, daß alle Geräte ausgeschaltet sind. Verbinden Sie den Camcorder wie gezeigt mit Ihrem Videorecorder. Siehe auch Seite 58 und 59.

2 Geben Sie im Menü wie gewünscht für “SOUND MODE” den Status “12 BIT” oder “16 BIT” und für “REC MODE” den Status “SP” oder “LP” ein

(☞ S. 11, 30, 31).

3 Stellen Sie den Camcorder-Hauptschalter bei

gedrückt gehaltenem Sperrknopf auf “ ” und schalten Sie den Videorecorder ein. Legen Sie jeweils eine geeignete Cassette ein.

4 Geben Sie im Menü für “AV/S-VIDEO” den Status “ON” ein, um auf den analogen Eingangsmodus zu schalten (☞ S. 46).

5 Schalten Sie am Camcorder mit der Aufnahme-Start/ Stopp-Taste auf Aufnahmepause. Die Bildschirm- anzeige “AV. IN” erscheint.

6 Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Wiedergabe und kurz vor dem Anfang des vorgesehenen Zuspielmaterials auf Standbild.

7 Schalten Sie am Camcorder mit der Aufnahme-Start/

Videorecorder

(Wiedergabegerät)

TV-

Gerät

*Belegen, wenn der S-Video-Anschluß nicht verwendet wird.

**Vor dem Kabelanschluß die Buchsenabdeckung abklappen.

Stopp-Taste auf Aufnahme. Die Bildschirmanzeige

“AV. IN ” erscheint. Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Wiedergabe.

8 Zum Kopierende schalten Sie am Camcorder mit der Aufnahme-Start/Stopp-Taste auf Aufnahmepause. Die Bildschirmanzeige “AV. IN” erscheint. Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Stopp.

9 Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 wie erforderlich.

10 Geben Sie im Menü für "AV/S-VIDEO" erneut "OFF" ein, um den analogen Eingangsmodus zu annulieren (☞ S. 46).

HINWEISE:

●Die mitgelieferten Kabel verwenden, wobei das mit dem Kabelfilter versehene Kabelende am Camcorder angeschlossen werden muß. Das Kabelfilter verringert Störeinstreuungen.

●Angaben zur Verwendung eines im Fachhandel erhältlichen Ausgangskabeladapters siehe dessen Gebrauchsanleitung.

●Der Camcorder sollte nach Möglichkeit im Netzbetrieb mit Spannung versorgt werden (☞ S. 7).

●Auf diese Weise können analoge Signale in Digitalsignale umgesetzt werden.

●Die Überspielung von einem anderen Camcorder ist gleichfalls möglich.