JVC GR-DVP5, GR-DVP7 Meegeleverde accessoires

NE 5

Master Page: Right-Safety

DU_GR-DVP7-5EG_02-08.fmPage 5

OPMERKING:

Om de optimale prestaties van uw camcorder te waarborgen, kunt u de meegeleverde kabels voorzien van

een of meer kernfilters. Als een kabel slechts voorzien is van één kernfilter, dient u het uiteinde van de kabel

dat het dichtst bij het kernfilter zit op de camcorder aan te sluiten.

Meegeleverde accessoires

●Netadapter/acculader

AA-V100EG of

AA-V100EK

●Accu

BN-V107U

●Gelijkstroomkabel

●Afstandsbediening

RM-V717U

●Kabeladapter ●Cd-rom ●R03 (AAA) Batterij

x 2 (voor

afstandsbediening)

●USB-kabel ●S-/AV-/montagekabel ●Montageverlengkabel

●Geheugenkaart van 8 MB

(Zit al in de camcorder)

●Draagriem

(墌blz. 7 voor het

bevestigen)

●Handgreepband

(墌blz. 6 voor het

bevestigen)

DU_GR-DVP7-5EG_02-08.fm Page 5 Friday, March 8, 2002 1:07 PM

Contents

Main DU DIGITALE VIDEOCAMERA GEBRUIKSAANWIJZING GR-DVP7 GR-DVP5 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Page Page Meegeleverde accessoires De handgreepband bevestigen g h NE 7 De draagriem bevestigen Automatische demonstratie AAN DE SLAG De accu opladen 1 2 3 4 Stroomtoevoer AAN DE SLAG De accu gebruiken 1 3 2 Netstroom gebruiken De handgreep verstellen De zoeker verstellen Bevestigen op een statief LCD-scherm en zoeker De helderheid van het LCD-scherm aanpassen Gebruiksstand 1 2 3 4 5 Datum/tijd instellen 1 2 3 Een cassette plaatsen /Een cassette verwijderen 1 2 3 4 Een geheugenkaart plaatsen /Een geheugenkaart verwijderen 18 VIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVEN VIDEOBEELDEN OPNEMEN 1 2 3 Standaardopnames maken VIDEOBEELDEN OPNEMEN (vervolg) In-/uitzoomen Journalistenopnames Interfaceopnames Tijdcode Opname midden op een band VIDEOBEELDEN WEERGEVEN 2 3 Normale weergave Blanco gedeelten zoeken 2 3 4 5 Verbindingen met een tv of videorecorder VIDEOBEELDEN WEERGEVEN (vervolg) 2 3 4 5 26 DIGITALE STILBEELDCAMERA (D.S.C.) OPNEMEN EN WEERGEVEN D.S.C.-OPNAMES MAKEN 1 2 3 Basisopnames (D.S.C.- momentopname) BE A D C D.S.C.-WEERGAVE Normale weergave van stilbeelden Automatische weergave van beelden 2 3 4 Weergave van videofragmenten Digitale geluidseffecten weergeven 1 2 3 Indexweergave van bestanden Bestandsinformatie weergeven 1 2 3 4 Weergave van aanduidingen op het scherm verwijderen Bestanden beveiligen 8 Het weergegeven bestand beveiligen 9 10 11 Bestanden verwijderen 2 3 4 5 Een nieuwe map maken Afdrukinformatie instellen (instelling DPOF) 10 Afdrukken door stilbeelden en het aantal afdrukken te selecteren 1 2 3 4 Een geheugenkaart initialiseren GEAVANCEERDE FUNCTIES MENUS VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN 1 2 3 De menu-instellingen wijzigen OPNAMEMENUS Wipe- of fade-effecten 1 2 3 4 5 Programma AE met speciale effecten W. B A L A N C E De witbalans aanpassen NE 43 CAM E RA Opnamesnelheid Geluidsstand Zoomfunctie Menu Camera Momentopnamestand voor video-opnames Grovere korrel NE 45 MANU AL Digitale beeldstabilisatie Menu Manual (handmatig) Maximale macro-instelling Schermbreedtestand Vermindering windruis NE 47 SYSTEM Menu System DISPLA Y Weergave van schermaanduidingen Weergave van datum- en tijdaanduiding De tijdcode instellen De datum/tijd wijzigen Menu Display NE 49 DSC Beeldkwaliteit Beeldgrootte Menu DSC VIDEO Weergavegeluid Synchronisatieaanpassing Opnamesnelheid Kopiren vanaf band naar geheugenkaart Menu Video WEERGAVEMENUS NE 51 Miniatuurbeelden verwijderen SYSTEM Menu System Menu Display OPNAMEFUNCTIES 1 2 Momentopnames (tijdens video-opnames) 1 2 3 4 Zelfontspanner 1 2 3 4 Automatisch scherpstellen (Autofocus AF) Handmatig scherpstellen De belichting instellen 1 2 3 4 Achtergrondlicht compenseren De witbalans aanpassen De witbalans handmatig instellen 2 3 4 Digitale geluidseffecten opnemen Miniatuurbeelden maken tijdens het opnemen op band 3 4 5 6 Overzichtsfunctie Miniatuurbeelden tijdens de bandweergave toevoegen 1 2 3 4 Miniatuurbeelden verwijderen 2 3 Videofragmenten voor e-maildoeleinden opnemen Videofragmenten maken van opgenomen videobeelden 3 4 5 6 7 Kopiren naar een videorecorder 2 3 4 5 6 7 8 Kopiren naar een videorecorder die is voorzien van een DV IN- aansluiting (digitaal kopiren) 2 3 4 5 KOPIREN (vervolg) 3 4 5 6 Op een band opgenomen stilbeelden naar een geheugenkaart kopiren Page Page Slowmotionweergave Beeld-voor-beeld-weergave Tijdens de weergave in-/uitzoomen Speciale effecten weergeven 1 2 3 4 Audiodubben 1 2 3 4 5 Audiodubben met digitale geluidseffecten 1 2 3 4 Invoegmontage NE 73 De afstandsbedienings-/ videorecordercode instellen 1 2 Willekeurige montage van meerdere scnes [RA-montage] Verbindingen tot stand brengen 1 2 3 4 5 NE 75 6 7 8 9 10 13 14 15 16 NE 77 Zorgen voor een meer nauwkeurige montage De timing tussen videorecorder en camcorder vaststellen 1 2 3 Aansluiting op een pc OF 1 2 3 De camcorder als webcam gebruiken 80 VERWIJZINGEN DETAILS PROBLEMEN OPLOSSEN Stroomvoorziening Video- en D.S.C.-opnames maken Video- en D.S.C.-weergave PROBLEMEN OPLOSSEN (vervolg) Geavanceerde functies Andere problemen Page Page VOORZORGSMAATREGELEN Algemene voorzorgsmaatregelen in verband met de batterijen Accus Cassettes Geheugenkaarten LCD-scherm Hoofdtoestel VOORZORGSMAATREGELEN (vervolg) Juist omgaan met een cd-rom ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER 1 2 3 Na het gebruik De camcorder reinigen SPECIFICATIES Camcorder Netadapter/acculader INDEX knoppen, aansluitingen en lampjes Knoppen Aansluitingen Lampjes Overige onderdelen INDEX aanduidingen Aanduidingen e 2 1346 57 q w Page INDEX aanduidingen (vervolg) 1 23 4 5 6 7 8 90 w q e r t y g g 7 3 89 1 Page Page TERMEN A B C D NE 103 N O P R DU