Masterpage:Right-NoTitle0
DE 53
Filename [HRJ880EU3-GE.fm]
Page 53 May 18, 2001 9:08 am
AStellen Sie die Anschlüsse her.
Verbinden Sie die Buchsen VIDEO OUT und AUDIO
OUT des Zuspielgerätes mit der VIDEO-Eingangsbuchse
und den AUDIO-Eingangsbuchsen an der Frontplatte des
Recorders.
BWählen Sie den Eingangsmodus des
Recorders.
Drücken Sie die Taste AUX (Zifferntaste “0”) und/oder
die Tasten PR zur Wahl von “F-1”.
CSuchen Sie den Endpunkt auf.
Legen Sie das Aufnahmeband in den Recorder ein,
starten Sie die Wiedergabe und suchen Sie den
Schnittausstiegspunkt (Ende des zu ersetzenden
Segments) auf, indem Sie die JOG-Scheibe drehen bzw.
die Tasten w e und 9 betätigen.
DStellen Sie die Zähleranzeige auf Null.
Drücken Sie die Taste 0000.
●Die Zähleranzeige wird auf “0:00:00” rückgestellt.
ESuchen Sie den Startpunkt auf.
Bestimmen Sie den Schnitteinstiegspunkt (Anfang des zu
ersetzenden Segments), indem Sie die JOG-Scheibe
drehen bzw. die Tasten w e und 9 betätigen.
●Achten Sie darauf, den Recorder am Schnitteinstiegspunkt auf
Standbildwiedergabe zu schalten.
FLösen Sie den Insertschnitt aus.
Drücken Sie die Taste INSERT.
●Daraufhin schaltet der Recorder auf Insertschnitt-Pause. (Die
Anzeigen “o”, “u” und “i” leuchten im Displayfeld auf.)
●Das Standbild auf dem Bildschirm wechselt auf das Bild der
aufzuzeichnenden Eingangsquelle.
GStarten Sie den Schnittvorgang.
Legen Sie das Zuspielband in das Zuspielgerät ein und
suchen Sie das Segment auf, das in das Aufnahmeband
eingefügt werden soll. Sobald der Anfang des
einzufügenden Segments erreicht wird, drücken Sie die
Tas te 4 an diesem Recorder, um den Bandlauf zu starten,
wonach der Insertschnitt startet.
●Die Anzeigen “o” und “u” und leuchten im Displayfeld auf.
HStoppen Sie den Insertschnitt.
Der Insertschnitt stoppt automatisch, sobald die
Zähleranzeige “0:00:00” erreicht hat, wonach der
Bandlauf im Wiedergabebetrieb fortgesetzt wird. Um den
Insertschnitt vor Erreichen des festgelegten
Schnittausstiegspunkts zu beenden, drücken Sie die Taste
0000.
AV-Insertschnitt
Wenn das Bild, der Ton auf der Hi-Fi-Audiospur und der
Ton auf der Audio-Normalspur alle gleichzeitig durch
neues Material ersetzt werden sollen:
... Nachdem Sie in Schritt 6 die Taste INSERT gedrückt
haben, drücken Sie die Taste A.DUB.
(Im Displayfeld beginnen die Anzeigen “o” und “u” zu
blinken, und die Anzeige “i” leuchtet auf.)
HINWEISE:
●Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.
●Auf einer Cassette, deren Löschschutzzunge entfernt wurde,
ist kein Insertschnitt möglich.
●Wenn der Insertschnitt auf einer Cassette ausgeführt wird, die
mit einem anderen Videorecorder bespielt wurde, erscheint
das eingefügte Segment u.U. verzerrt.
●Die beim Insertschnitt verwendete Aufnahmegeschwindigkeit
(SP/LP) richtet sich nach der Aufnahmegeschwindigkeit der zu
ersetzenden Aufzeichnung. Wenn die
Aufnahmegeschwindigkeit des Originalmaterials innerhalb
eines Schnittvorgangs wechselt, so wird das eingefügte Bild
am Umschaltpunkt verzerrt.
●Ein kurzer Abschnitt des Originalmaterials vor dem Startpunkt
des Insertschnitts wird möglicherweise gelöscht.
●Insertschnitt ist auch über die rückseitige Buchse AV1 (L-1) IN/
OUT oder AV2 (L-2) IN/DECODER möglich. Achten Sie bei
Verwendung der 21-poligen SCART-Buchsen darauf, in Schritt
2 den richtigen Eingangsmodus (“L-1” bzw. “L-2”) des
Recorders zu wählen.
HRJ880EU1-GE.book Page 53 Friday, May 18, 2001 9:09 AM