Masterpage:Right-NoTitle0

DE 49

Filename [HRJ880EU3-GE.fm]
Page 49 June 7, 2001 1:08 pm
Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Videorecorder
Sie können diesen Recorder beim Schneiden wahlweise als
Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden.
AStellen Sie die Anschlüsse her.
Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchse des
Zuspielgerätes wie in der Abbildung gezeigt mit der 21-
poligen SCART-Buchse des Schnittrecorders.
ABei Einsatz dieses Recorders als Zuspielgerät:
Verbinden Sie die Buchse AV1 (L-1) IN/OUT mit dem
Schnittrecorder.
BBei Einsatz dieses Recorders als Schnittrecorder:
Verbinden Sie entweder die Buchse AV1 (L-1) IN/OUT
oder die Buchse AV2 (L-2) IN/DECODER mit dem
Zuspielgerät.
BWählen Sie den Eingangsmodus des

Schnittrecorders.

Bei Einsatz dieses Recorders als Schnittrecorder drücken
Sie je nach Anschlussbelegung die Taste AUX
(Zifferntaste “0”) und/oder die Tasten PR zur Wahl von
“L-1” (bei Anschluss an die Buchse AV1 (L-1) IN/OUT)
bzw. “L-2” (bei Anschluss an die Buchse AV2 (L-2) IN/
DECODER).
●Bei Einsatz des zweiten Videorecorders als Schnittrecorder
schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach.
●Vergewissern Sie sich bei Anschluss an die Buchse AV2 (L-2)
IN/DECODER, dass “L-2 ANSCHLUSS” auf “A/V” eingestellt
ist (墌S. 63).
CBestimmen Sie den Schnittmodus.
Bitte schlagen Sie im Abschnitt “BILDEINSTELLUNG” auf
Seite 61 nach.
DStarten Sie die Wiedergabe am Zuspielgerät.
Drücken Sie die erforderliche Taste am Zuspielgerät.
EStarten Sie die Aufnahme.
Schalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme.
HINWEISE:
●Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.
●Wenn in Schritt 3 “EDIT” zum Überspielen von Bändern
gewählt wurde, müssen Sie nach beendetem
Überspielvorgang darauf achten, erneut “AUTO” (bzw.
“NORM” bei Einstellung von “B.E.S.T.” auf “AUS”) zu wählen.
●Achten Sie darauf, “O.S.D.” auf “AUS” einzustellen, bevor
dieser Recorder beim Schnittbetrieb als Zuspielgerät eingesetzt
wird (墌S. 61).
Videokanal
oder AV-
Modus
21-poliges SCART-Kabel
(separat erhältlich)
Schnittrecorder
Ihr Recorder
Zweiter Videorecorder
Zuspielgerät
TV-Gerät
HF-Kabel
(mitgeliefert)
A
B
Videokanal
oder AV-
Modus
21-poliges SCART-Kabel
(separat erhältlich)
Schnittrecorder Ihr Recorder
Zweiter Videorecorder
Zuspielgerät
TV-Gerät
HF-Kabel
(mitgeliefert)
HRJ880EU3-GE.fm Page 49 Thursday, June 7, 2001 1:08 PM