Masterpage:Right-NoTitle0

DE 21

Filename [HRJ880EU1a-GE.fm]
Page 21 May 17, 2001 6:13 pm
Folgefunktion-Speicher
Diese Funktion legt den Betriebsvorgang fest, den der Recorder nach
Erreichen des Bandanfangs ausführt. Vergewissern Sie sich vor der
Auslösung dieser Funktion, dass der Recorder auf Stopp geschaltet ist.
a- Für automatischen Wiedergabestart nach der
Bandrückspulung—Drücken Sie zunächst die Taste 3 und
dann innerhalb von 2 Sekunden die Taste 4.
b- Für automatische Ausschaltung nach der Bandrückspulung
—Drücken Sie zunächst die Taste 3 und dann innerhalb
von 2 Sekunden die Taste 1.
c- Für automatische Timer-Bereitschaft nach der
Bandrückspulung—Drücken Sie zunächst die Taste 3 und
dann innerhalb von 2 Sekunden die Taste # (TIMER).
Wiedergabe-Wiederholung
Ihr Recorder kann das gesamte Band bis zu 100 Mal
automatisch wiederholt abspielen.
1Starten Sie die Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste 4.
2Lösen Sie die Wiedergabe-Wiederholung aus.
Halten Sie die Taste 4 mindestens 5 Sekunden lang
gedrückt.
●Das Wiedergabesymbol ( u) blinkt in langsamem Tempo auf
dem Displayfeld.
●Das Band wird automatisch 100 Mal hintereinander
wiedergegeben. Anschließend schaltet der Recorder auf
Stopp.
3Stoppen Sie die Wiedergabe-Wiederholung.
Drücken Sie die Taste 8 zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
●Die Wiedergabe-Wiederholung kann auch jederzeit durch
Betätigen einer der Tasten 4, 3, 5 und 9 abgebrochen
werden.
HINWEIS:
Mit einer im EP-Modus bespielten Cassette ist keine Wiedergabe-
Wiederholung möglich.
Manuelle Spurlagekorrektur
Ihr Recorder arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur.
Diese Funktion kann während der Wiedergabe deaktiviert
werden, wenn Sie die Spurlage manuell mit den Tasten PR
korrigieren möchten.
1Deaktivieren Sie die automatische

Spurlagekorrektur.

Drücken Sie die Taste p an der Fernbedienung.
2Korrigieren Sie die Spurlage manuell.
Betätigen Sie die Taste PR + oder –.
●Drücken Sie die Taste p erneut, um auf automatische
Spurlagekorrektur zurückzuschalten.
HINWEIS:
Beim Einlegen einer Cassette wird stets die automatische
Spurlagekorrektur aktiviert.
Audiosignal-Wahl
Während der Wiedergabe kann das Audiosignal, das der
Videorecorder auf den Hi-Fi-Stereospuren (HI-FI L und R) sowie
der Audio-Normalspur (NORM) aufzeichnet, einzeln angewählt
werden.
Bei Wiedergabe
Mit der Taste AUDIO kann wie unten gezeigt zwischen den
Audiospuren umgeschaltet werden:
HINWEISE:
●Normalerweise sollte die Einstellung “a + s” gewählt
werden. In diesem Modus werden Hi-Fi-Stereoaufnahmen
stereophon wiedergegeben. Bei Aufnahmen, bei denen nur
die Audio-Normalspur bespielt ist, wird automatisch auf
Normal-Audio-Wiedergabe geschaltet.
●Hinweise zur Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen
Sendungen finden Sie auf Seite 24.
●Die On-Screen-Anzeigen erscheinen nur, wenn “O.S.D.” auf
“EIN” eingestellt worden ist (墌S. 61).
AUDIOS PUR ANWENDUNGS-
ZWECKDisplayfeld des
Recorders On-Screen-
Anzeige
a + sHI FI
L j h R Für Hi-Fi-
Stereoaufnahmen
aHI FI
L j
Für den
Hauptkanal eines
zweisprachigen
Programms
sHI FI
h R
Für den
Nebenkanal eines
zweisprachigen
Programms
NORM NORM Für nachvertonte
Aufnahmen
a + s + NORM HI FI
NORM Für nachvertonte
Aufnahmen
HRJ880EU1-GE.book Page 21 Friday, May 18, 2001 9:09 AM