Masterpage:Right-NoTitle0
DE 51
Filename [HRJ880EU3-GE.fm]
Page 51 May 18, 2001 9:08 am
AStellen Sie die Anschlüsse her.
Schließen Sie eine Audiokomponente an die
Eingangsbuchsen AUDIO L und R an der Frontplatte des
Recorders an.
●Wenn eine monaurale Audiokomponente angeschlossen wird,
verbinden Sie diese mit der Eingangsbuchsen AUDIO L.
BWählen Sie den Eingangsmodus des
Recorders.
Drücken Sie die Taste AUX (Zifferntaste “0”) und/oder
die Tasten PR zur Wahl von “F-1”.
CSuchen Sie den Startpunkt auf.
Drücken Sie die Taste 4, um die Wiedergabe des
Recorderbands zu starten, und drücken Sie die Taste 9 an
der Stelle, an der die Nachvertonung starten soll.
DLösen Sie die Nachvertonung aus.
Drücken Sie die Taste A.DUB.
●Daraufhin schaltet der Recorder auf Nachvertonungpause. (Im
Displayfeld beginnt die Anzeige “o” zu blinken, und die
Anzeigen “u” und “i” leuchten auf.)
●Um die Nachvertonung mit zugemischtem Ton auszuführen,
betätigen Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste AUDIO zur Wahl
“a + s (L+R)”.
* E ine Nachvertonung mit zugemischtem Ton ist nicht möglich, wenn
eine monaurale Audiokomponente verwendet wird oder kein
Audiomischer zur Verfügung steht.
EStarten Sie die Nachvertonung.
Schalten Sie die Audiokomponente auf Wiedergabe und
drücken Sie dann die Taste 4 am Recorder, um den
Bandlauf zu starten. Daraufhin startet die
Nachvertonung.
●Im Displayfeld beginnt die Anzeige “o” zu blinken, und die
Anzeige “u” leuchtet auf.
●Um die Nachvertonung vorübergehend zu unterbrechen,
drücken Sie die Taste 9. Zum Fortsetzen der Nachvertonung
drücken Sie die Taste 4.
FStoppen Sie die Nachvertonung.
Drücken Sie die Taste 8 an der Fernbedienung oder 0
am Recorder, um den Bandlauf am Recorder anzuhalten,
und schalten Sie die Audiokomponente dann auf Stopp.
HINWEISE:
●Beim Abhören des Tons während der Nachvertonung wird
automatisch die Audio-Normalspur angewählt. Um den
Mischton (Hi-Fi- und Audio-Normalspur) abzuhören,
betätigen Sie die Taste AUDIO zur Wahl von “a + s (L+R) +
NORM” (墌S. 21).
●Die Nachvertonung stoppt automatisch, sobald die
Zähleranzeige “0:00:00” erreicht hat, wonach der Recorder
auf Wiedergabe umschaltet. Überprüfen Sie daher die
Zähleranzeige, bevor Sie die Nachvertonung starten.
●Nachvertonung ist auch über die rückseitige Buchse AV1 (L-1)
IN/OUT oder AV2 (L-2) IN/DECODER möglich. Achten Sie bei
Verwendung der 21-poligen SCART-Buchsen darauf, in Schritt
2 den richtigen Eingangsmodus (“L-1” bzw. “L-2”) des
Recorders zu wählen.
●Auf einer Cassette, deren Löschschutzzunge entfernt wurde,
ist keine Nachvertonung möglich.
●Bei Wiedergabe einer nachvertonten Cassette betätigen Sie die
Tast e AUDI O zur Wahl der gewünschten Tonspur. (墌S.21)
HRJ880EU1-GE.book Page 51 Friday, May 18, 2001 9:09 AM