Réglage initial: Souligné

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articles du menu

Réglages pouvant être choisis, [page de référence]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aspect (Format Image)*3

Il est possible de changer le format de l’image.

 

 

 

 

 

 

 

Format d’image du signal d’entrée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:3

 

 

 

16:9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normal:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les images

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

originales 4:3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affichage

Full:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les images

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

originales 16:9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto:

• Pour les “DISC”: Le format d’image est

 

 

 

choisi automatiquement en fonction des

 

 

 

signaux d’entrée.

 

 

 

 

 

 

 

• Pour les autres sources vidéo: Le format

 

 

 

d’image est fixé sur <Regular>.

 

Language (Langue)*4

Choisissez la langue des indications affichées sur l’écran.

 

 

 

 

 

 

English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands,

 

 

Svenska, Dansk, Руccĸий, Português

 

 

 

 

Les caractères que vous pouvez entrer pour l’affectation d’un titre changent aussi en fonction de la langue choisie. [63]

 

 

Time Set (Réglage Heure)

Réglage initial 1:00AM[8]

 

 

Time Format (Format

Choisissez le système d’affichage sur 12 heures ou sur 24 heures.

Horloge

Horloge)

12Hours, 24Hours [8]

 

 

OSD Clock (Horloge OSD)

Quand <On> est choisi, l’heure est affichée sur l’image de lecture. [8]

 

 

 

 

 

Off, On

 

 

 

 

 

 

Clock Adjust (Réglage

Off: Annulation.

 

 

Horloge)*5

Auto: L’horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les

 

 

 

données d’horloge fournies par le cana de la radio satellite.

*3

Ne peut pas être ajusté quand aucune image n’apparaît.

*4

Après avoir changé la langue des indications, mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour que le

 

réglage prenne effet.

 

*5

Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée.

FRANÇAIS

49RÉGLAGES