ESPAÑOL

Reproduciendo archivos MPEG1/MPEG2

•Esta unidad puede reproducir archivos MPEG1/MPEG2 con el código de extensión <.mpg>, <.mpeg> o <.mod>*.

* <.mod> es un código de extensión utilizado para archivos MPEG2 grabados mediante videocámaras JVC Everio.

•El formato de flujo debe cumplir con el flujo de sistema/programa MPEG.

El formato de archivo debe ser MP@ML (Main Profile en Main Level)/SP@ML (Simple Profile en Main Level)/MP@LL (Main Profile en Low Level).

•“Audio streams” (flujos de audio) deben cumplir con MPEG1 Audio Layer-2 o Dolby Digital.

•La máxima velocidad de bit para las señales de vídeo es 4 Mbps (promedio).

Reproducción de archivos JPEG

•Esta unidad puede reproducir archivos JPEG con el código de extensión <.jpg> o <.jpeg>.

•Se recomienda grabar un archivo a una resolución de 640 x 480.

•Esta unidad sólo puede reproducir archivos JPEG de línea base. No se pueden reproducir archivos JPEG progresivos ni archivos JPEG sin pérdida.

Reproducción de archivos MP3/WMA/WAV

•Esta unidad puede reproducir archivos con el código de extensión <.mp3>, <.wma> o <.wav> (sin distinción de caja—mayúsculas/minúsculas).

•Este receptor puede reproducir archivos que cumplan con las siguientes condiciones:

–Velocidad de bit:

MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps

–Frecuencia de muestreo:

48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG1)

24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG2)

48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz (para WMA) 44,1 kHz (para WAV)

•Esta unidad peude mostrar etiqueta ID3 Versión 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (para MP3).

•Esta unidad también puede mostrar la etiqueta WAV/ WMA.

•Este receptor puede reproducir archivos grabados en VBR (velocidad variable de bits).

•Los archivos grabados en VBR presentan una discrepancia en la indicación del tiempo transcurrido.

•Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos:

–Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO.

–Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.

–Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida, profesional, y de voz.

–Archivos WMA no basados en Windows Media® Audio.

–Archivos formateados WMA protegidos contra copia por DRM.

–Archivos que disponen de datos tales como AIFF, ATRAC3, etc.

Información del disco/archivo mostrado en el monitor externo

Las pantallas siguientes aparecen sólo en el monitor externo.

• CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T. RPT

 

TIME

00:14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Track : 6 / 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cloudy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fair

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hail

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indian summer

 

 

 

 

 

 

Track Information

 

Rain

 

 

 

 

 

 

Album

 

Shower

 

 

 

 

 

 

Four seasons

 

Snow

 

 

 

 

 

 

Artist

 

Thunder

 

 

 

 

 

 

Robert M. Smith

 

Typhoon

 

 

 

 

 

 

Title

 

Wind

 

 

 

 

 

 

Rain

 

Winter sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Modo de reproducción seleccionado

2Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual

3Estado de operación

4Número de la pista actual/número total de

pistas del disco

5Información de la pista

6 Lista de pistas

7 Pista actual (barra resaltada)

58